Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
中文
®
孚菲特
ROM 膝关节矫形器
注意事项：
使用前，确认包括所有产品组件且均无损坏。 如果有任何组件丢失或损坏，请与您
当地的 Ossur 客户服务代表联系。 联系信息位于此文件的背面。
组件： （图 1）
A.
尼龙护膝（袖套式或缠绕式，缠绕式护膝如图所示）
B.
髌骨（膝盖骨）开口
C.
开放式或闭合式的腘窝（开放式如图所示）
D.
ROM 铰链 (2)
E.
拉环 (2)
F.
绑带（长型护膝 4 根，短型护膝 2 根，长型护膝如图所示）
G.
蓝色绑带拉环
H.
弯曲／伸展档栓，内六角扳手（置于1 个袋子里）（图中未显示）
I.
通用髌骨支持物（袖套式护膝）
适应症：
轻度至中度 前/后交叉韧带和内/外侧副韧带的 不稳定、扭伤和拉伤
使用：
注意： 为了获得最佳效果： i) 当对铰链臂进行定型调整时，从护膝上取下铰链，
并将铰链臂弯曲成所需形状。 使用前，将铰链重新安装至护膝上，确保铰链臂完全
位于铰链袋内并将铰链的轴心部分固定至护膝；ii) 使用前根据需要调整髌骨垫。
它可以按需要修剪或取下。
矫形器的佩戴：
a.
袖套式护膝： 松开绑带，使用拉环将护膝拉至膝盖上，使髌骨（膝盖
骨）开口正好位于膝盖正上方。 （图 2）
b.
缠绕式护膝： 解开绑带，展开护膝并将其置于膝盖后部。 将护膝沿腿部
缠绕（首先从下部开始），并将钩毛搭扣粘紧。 髌骨（膝盖骨）开口应
位于膝盖正上方。 （图 3）
系紧绑带： 按所示顺序系紧绑带。 袖套式和缠绕式护膝的顺序均相同。 （图 4）
a.
绑带 (2)： 通过蓝色绑带拉环将腿后部绑带张力调节至合适大小。
b.
绑带 3 和绑带 4（仅限长型护膝）： 膝盖轻微弯曲，随后轻轻按压铰
链。 当系紧时，确保绑带首先以中度张力沿腿后部拉紧，并将钩毛搭扣
粘上。 通过 D 型环继续缠绕绑带。 使绑带松紧舒适，粘上钩毛搭扣。
（图 5）
c.
取下蓝色绑带拉环： 一旦按照需要调整和系紧绑带后，请取下绑带 2 后
的蓝色绑带拉环以固定。
ROM 铰链的调整： 可通过改变屈曲和伸展档栓的大小以调整屈曲和伸展的程度。
应当按照您的医护人员的意见改变档栓的大小。 如果您更改了一个铰链上的档
栓，您必须将另一侧铰链上的档栓改为同样角度。 调整屈曲和伸展档栓
a.
拧下固定档栓盖的螺丝。 注意档栓盖侧面用于表明伸展和屈曲档栓放置
的 EXT 和 FLX 标记。 （图 6）
b.
抬起档栓盖，并将所需伸展的档栓插入凹槽上半部分。 （图 7）
c.
确保伸展档栓上的槽口正对凹槽中间的金属缓冲器。 （图 8）
d.
将所需屈曲档栓插入至凹槽的下半部分，且槽口正对金属缓冲器。 （图
9）
e.
关上档栓盖并拧紧螺丝。
伸展档栓大小： 10°、20°、30°、40°、锁定（充分拉伸）
屈曲档栓大小： 45°, 60°, 75°, 90°
洗涤说明：
1. 洗涤前取下铰链并粘紧钩毛搭扣
2. 使用 30°C（86°F） 的肥皂水手洗。彻底漂洗，并且只能悬挂晾干。
3. 请勿机洗或烘干
4. 为获得最佳效果，请于每次使用后漂洗。
31
Publicidad
