Tabla de contenido
Publicidad
ECU ENGINE AND EQUIPMENT
PLUGS DETAILS /
DETALLE ECU CONECTORES
MOTOR Y EQUIPOS
ECU CONNECTION ENGINE PLUG /
ECU CONNECTION EQUIPMENT PLUG /
CONECTOR MOTOR A ECU
CONECTOR EQUIPOS A ECU
ECU CONNECTION EQUIPMENT
PLUG DETAIL /
DETALLE CONECTOR EQUIPOS
N
u
. m
A ECU
1
Black / Negro
2
l B
3
4
Black / Negro
5
6
7
8
Green / Verde
Green-Whit e /
9
Verde-Blanco
10
11
12
13
14
15
16
Black-White /
17
Grey-White /
18
19
20
Blue-White /
21
22
Yellow-Green
23
24
25
N
u
. m
COLOR
D
E
S
C
R
D
Green / Verde
E
Green-White
H
Brown / Marrón
G
B
u l
/ e
A
z
l u
X22 CONNECTOR DETAIL
L
G
e r
/ y
r G
s i
/ DETALLE CONECTOR
K
White / Blan co
X22
A
Red / Rojo
U Battery / U Batería
B
l B
c a
/ k
N
g e
o r
COLOR
N
u
. m
D
E
S
C
R
P I
1
-
-
2
-
-
3
-
-
4
B
u l
/ e
A
z
l u
5
Brown / Marrón
6
-
-
Screen / Pantalla
7
Pink / Rosa
Cranking signal / Señal arranque
8
Yellow / Amarillo
ECU power signal / Señal alimentación ECU
9
Blue / Azul
+5Vref Speed governor / +5Vref Reguld or velocidad
Voltage speed governor signal (0.5-4.5V) /
1 0
Brown / Marrón
CPC CONNECTOR DETAIL
Señal voltaje regulador velocidad (0.5-
Yellow-Green
/ DETALLE CONECTOR
1 1
GND Speed governor / GND Regulador velocidad
/ Amarillo-
CPC
1 2
-
-
Screen / Pantalla
Red-White /
1 3
Rojo-Blanco
1 4
Red / Rojo
Battery + / + Batería
1 5
Black / Negro
Battery - / - Batería
AVR remote voltage control signal (0-
1 6
Blue / Azul
2.5V) / AVR señal voltaje control remoto
1 7
AVR common / AVR común
Brown / Marrón
1 8
-
-
Screen / Pantalla
1 9
Purple / Morado
20
-
-
21
-
-
22
-
-
23
-
-
24
-
-
COLOR
D
E
S
C
R
P I
T
O I
N
/
D
E
S
C
R
P I
C
Ó I
N
Bat tery - / - Baterí a
c a
/ k
N
e
g
o r
G
N
D
-
-
Spare / Libre
DigOut/DIgIN
-
-
Spare / Libre
-
-
Spare / Libre
-
-
Spare / Libre
reserve / reserva
reserve / reserva
G
e r
/ y
G
r
s i
S I
O
L -
l -
n i
e
White / Blan co
ISO-K-line
Brown / Marrón
CAN high
B
u l
/ e
A
z
l u
C
A
N
o l
w
Red / Rojo
Batt ery + / + Batería
-
-
Spare / Libre
-
-
Spare / Libre
GND
Negro-White
Speed swit ch / Contact o velocidad
Gris-Blanco
-
-
Spare / Libre
-
-
Spare / Libre
Speed drop switch / Contacto caída velocida d
Azul-Blanco
-
-
Screen / Pantalla
/ Amarillo-
GN D Speed governor / GN D Regulador velocidad
Verde
Volt age speed governor signal (0.5-4.5V) /
Brown / Marrón
Señal voltaje regulador velocidad (0.5-
4.5V)
Blue / Azul
+5Vref Speed governor / +5 Vref Reguldor velocidad
P I
T
O I
N
/
D
E
S
C
R
P I
C
Ó I
N
reserve / reserva
reserve / reserva
CAN high
C
A
N
o l
w
S I
O
L -
i l -
e n
ISO-K-line
G
N
D
T
O I
N
/
D
E
S
C
R
P I
C
Ó I
N
Spare / Libre
Spare / Libre
Spare / Libre
C
A
N
o l
w
CAN high
D+
(0-2.5V)
GENSET MODEL / MODELO GRUPO
GENSET MODEL / MODELO GRUPO
---
---
ENGINE VOLTAGE / VOLTAGE MOTOR
Spare / Libre
Spare / Libre
---
Spare / Libre
DRAFTSMAN / DIBUJANTE
DRAFTSMAN / DIBUJANTE
REVISED / REVISADO
REVISED / REVISADO
Spare / Libre
ROGER CANALS
ROGER CANALS
VICTOR MIRAVET
VICTOR MIRAVET
Spare / Libre
85 GT/G TC - 100 GT A/GTAC - 115 GT/GTC -120 GTA/GTAC
PREPARE D FOR PARALLEL OPE RATION / PREPARA DO PARA PARALELO
ECU and engine control wiring clo set connectors detail / Detalle conectores armario ECU e in stal ación control de motor
24 V
24 V
CREATION DATE / FECHA DE CR EACIóN (DD/MM/YY):
CREATION DATE / FECHA DE CR EACIóN (DD/MM/YY):
REVISION DATE / FECHA DE REVISIóN:
REVISION DATE / FECHA DE REVISIóN:
02-04-2014
02-04-2014
05-05-2014
PANEL REF .: ---
PANEL REF .: ---
ELEC. WIRING REF.: 60994206P
Publicidad
Tabla de contenido
