Fisher-Price L4511 Manual De Usuario página 14

Walker to Rider De Trotteur en Porteur Von der Laufl ernhilfe zum Rutschfahrzeug
Cómo convertir el andador en correpasillos De Andador a "Triciclo" Gåleksak till åkleksak
Kävelylelusta ajettavaksi Στράτα σε Οχηματάκι Przekształcenie chodzika w jeździk
Járássegítőből minimotor Přeměna chodítka na jezdítko Premena chodítka na vozítko
1
• Pull out the latch on the back of the seat and lift the seat.
• Tirer sur le loquet à l'arrière du siège et soulever le siège.
• Die hinten am Sitz befindliche Lasche herausziehen, und den Sitz hochklappen.
• Estrarre il fermo situato sul retro del sellino e sollevare il sellino.
• Trek aan de achterkant van het zitje het veerslotje uit en zet het zitje omhoog.
• Tirar de la pieza de bloqueo que se encuentra en la parte posterior y levantar
el asiento.
• Puxar para fora a lingueta na parte de trás do assento e levantar o assento.
• Dra ut spärren på baksidan och lyft sitsen.
• Vedä istuimen takana oleva salpa ulos, ja nosta istuinta.
• Τραβήξτε προς τα έξω το μάνταλο που βρίσκεται στο πίσω μέρος του
καθίσματος και σηκώστε το κάθισμα.
• Wyciągnij zapadkę z tyłu siedziska i podnieś je.
• Húzza ki az ülés végén található kallantyút, majd emelje föl az ülést.
• Vytáhněte západku na zadní straně sedátka a sedátko zvedněte.
• Vytiahnite západku na zadnej strane sedadla a sedadlo zdvihnite.
• Koltuğun arka kısmındaki mandalı çekin ve koltuğu kaldırın.
• Издърпайте закопчалката от задната част на седалката и вдигнете седалката.
Da Primi Passi a Cavalcabile Van loopwagentje naar rijwagentje
Yürüteçten Binek Aracına Çevirme За прохождане и езда
2
• Lower the support and lower the seat.
• Abaisser le support puis abaisser le siège.
• Die Stütze einklappen, und den Sitz herunterklappen.
• Abbassare il supporto e il sellino.
• Doe de steun en het zitje omlaag.
• Bajar el soporte y el asiento.
• Baixar o suporte e o assento.
• Sänk stödet och sitsen.
• Laske tuki ja istuin alas.
• Κατεβάστε το στήριγμα και το κάθισμα.
• Opuść wspornik, a następnie siedzisko.
• Engedje le a támaszt, majd az ülést.
• Sklopte podpěru a sklopte sedátko.
• Spustite podperu a spustite sedadlo.
• Desteği ve koltuğu aşağı itin.
• Наведете подпората и наведете седалката.
14