Fisher-Price L4511 Manual De Usuario página 15

Flashing Lights and Lively Music! Lumières Clignotantes et Musique Entraînante !
Blinkende Lichter und fröhliche Musik! Luci lampeggianti e musica allegra!
Knipperende lichtjes en grappige muziek! ¡Luces de colores y música marchosa!
Luzes que piscam e música alegre! Blinkade ljus och livlig musik! Vilkkuvaloja ja iloista musiikkia!
Φώτα που Αναβοσβήνουν και Μουσική! Błyskające światełka i skoczna muzyka!
Villogó fények és élénk zene! Blikající světla a živá hudba! Blikajúce svetlá a živá hudba!
Yanıp Sönen Işıklar ve Neşeli Müzik! Мигащи светлини и жизнена музика!
• Slide the power/volume switch on the toy to on with low volume
high volume or off .
• Press the lion's nose for fun lights and sounds.
• Glisser le bouton de mise en marche/volume du jouet sur marche à volume
faible , marche à volume fort
• Appuyer sur le nez du lion pour activer des lumières et des sons amusants.
• Den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler auf Ein-leise
Aus stellen.
• Für Lichter und Geräusche auf die Nase des Löwen drücken.
• Spostare la leva di attivazione/volume del giocattolo su on con volume
basso ; on con volume alto
• Premere il naso del leoncino per attivare le luci e gli allegri suoni.
• Zet de aan/uit- en volumeknop op AAN met laag volume
volume of op UIT .
• Druk op de neus van de leeuw voor grappige lichtjes en geluidjes.
• Poner el interruptor de encendido/volumen del juguete en una de las
3 posiciones: encendido con volumen bajo
alto o apagado .
• Para disfrutar de luces y sonidos divertidos, apretar la nariz del león.
• Mover o interruptor de ligação/volume do brinquedo para "ligado com volume
baixo" ; "ligado com volume alto"
• Pressionar o nariz do leão para activar luzes e sons engraçados.
• För strömbrytaren/volymknappen på leksaken till läget på med låg volym
på med hög volym eller av
• Tryck på lejonets nos för att se ljus och höra ljud.
ou arrêt .
; Ein-laut
o off .
, AAN met hoog
, encendido con volumen
ou "desligado" .
.
• Kytke virta yhdistetystä virtakytkimestä ja äänenvoimakkuuden säätimestä, jossa
; on with
on kolme asentoa: hiljaiset äänet
• Kun leijonan kuonosta painaa, valot vilkkuvat ja kuuluu hauskoja ääniä.
• Μετακινήστε το διακόπτη λειτουργίας/έντασης ήχου που βρίσκεται στο
παιχνίδι στο ανοιχτό με χαμηλή ένταση ήχου
ήχου ή στο κλειστό
• Πατήστε τη μύτη του λιονταριού για φώτα και ήχους!
oder
• Przesuń włącznik/regulator głośności na dole zabawki w pozycję niskiej
głośności , wysokiej głośności
• Wciśnij nos lwa, aby uruchomić zabawne dźwięki i światełka.
• Csúsztassa a játékon lévő üzemkapcsoló/hangerő kapcsolót bekapcsolt
helyzetbe és kis hangerőre
vagy kikapcsolt helyzetbe
• Ha megnyomják az oroszlán orrát, bekapcsolódnak a fények és a hangok.
• Tlačítko Vypínač / Hlasitost na hračce posuňte do polohy zapnuto s nízkou
hlasitostí , do polohy zapnuto s vysokou hlasitostí
• Stisknutím nosu lva se spustí veselé zvuky a světla.
• Tlačidlo Vypínač / Hlasitosť posuňte do polohy zapnuté potichu
zapnuté nahlas
• Po stlačení levovho nosa sa spustia veselé zvuky a svetlá.
• Oyuncak üzerindeki açma-kapama/ses düğmesini alçak ses
ya da kapalı konuma getirin.
• Eğlenceli ışıklar ve sesler için aslanın burnuna basın.
,
• Плъзнете бутона за включване/звук на играчката, на положение със слаб
звук ; или на положение със силен звук
• Натиснете нослето на лъва за забавни светлини звуци.
15
, voimakkaat äänet
, στο ανοιχτό με υψηλή ένταση
.
lub wyłączenia zabawki
; bekapcsolt helyzetbe és nagy hangerőre
.
nebo do polohy vypnuto
alebo do polohy vypnuté .
или на изключено положение
ja virta pois .
.
,
.
, do polohy
, yüksek ses
.