Réglage Audio; Réglage Enceinte - Denon DVD-1400 Instrucciones De Funcionamiento

CONFIGURATION DVD
Réglage audio
Choisir les réglages audio adaptés pour l'équipement parce
qu'ils affectent seulement la lecture de disques DVD par le
lecteur de DVD.
1
Appuyer sur la touche SETUP en mode ARRET.
2
Appuyer sur la touche B pour sélectionner CUS-
TOM, puis appuyer sur la touche ENTER.
• Le mode CUSTOM apparaît.
3
Appuyer sur la touche s ou B
pour sélectionner AUDIO, puis
sur la touche ENTER pour
confirmer.
4 Appuyer sur la touche K ou L pour sélectionner
les éléments ci-dessous puis appuyer sur la
touche ENTER.
DRC (Contrôle de la plage
dynamique) (Défaut : HF)
• Pour compresser la plage du vol-
ume sonore.
DOLBY DIGITAL (Défaut : EF)
QUICK
Régler sur EF lorsque le lecteur
est connecté à un décodeur Dolby
Digital.
(EF : Sortie par Dolby Digital)
(HF : Convertit le Dolby Digital en PCM)
DTS (Défaut : EF )
EF : Sortie par son DTS
Régler sur EF lorsque l'appareil
est raccordé à un décodeur DTS.
LPCM (Défaut : HF )
• Régler sur EF lors d'une sortie à
48kHz.
MPEG (Défaut : EF)
ON : Sortie par son MPEG
Régler sur ON lorsque l'unité est
connectée à un décodeur MPEG.
Lors de la lecture d'un disque possédant une pro-
tection de copyright
• Si l'on sélectionne HF, la protection de copyright sera
activée et le son sera sous-échantillonné à 48kHz.
GESTION DES BASSES 2CH
(Défaut : HF)
EF : Générer le son par le sub-
woofer.
REMARQUE :
• Une fois que "AUCUN" est sélectionné pour le SUB
WOOFER dans le menu de Configuration HP, le
réglage de GESTION DES BASSES sera automatique-
ment mise sur "HF."
CANALES AUDIO (Défaut : MULTI CANAUX)
2 CANAUX : Sortie de son 2 canaux
MULTI CANAUX : Sortie de son multi-canaux
5
Appuyer sur la touche SETUP pour quitter.
SON
Réglage enceinte
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
Lorsque MULTI-CANAUX est sélectionné pour le canal
MPEG EF
Gestion des basses 2ch HF
audio, des réglages d'enceinte sont nécessaires.
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
1 Appuyer sur la touche K ou L pour sélectionner
MULTI-CANAUX puis appuyer sur la touche
ENTER.
2
Appuyer sur la touche K ou L pour sélectionner
les éléments ci-dessous puis appuyer sur la
touche ENTER.
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
CONFIGURATION HP
MPEG EF
Gestion des basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
• Appuyer sur la touche K ou L
pour sélectionner l'enceinte à
régler puis appuyer sur la touche
ENTER.
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
• Appuyer sur la touche K ou L
LPCM HF
MPEG EF
pour sélectionner la taille d'en-
Gestion des basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
ceinte puis appuyer sur la touche
ENTER.
SON
AVANT (L/R), CENTRE, SUR-
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
ROUND(L/R)
DTS EF
LPCM HF
MPEG EF
HAUT : Sélectionner ce réglage
Gestion des basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
BAS :
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
MPEG EF
Gestion des basses 2ch HF
AUCUN :Sélectionner ce réglage lorsque l'enceinte n'est
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
SUB WOOFER
OUI :
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF AUCUN :SÉLECTIONNER CE RÉGLAGE LORSQU'IL
LPCM HF
MPEG EF
Gestion des basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
REMARQUES :
• "AUCUN" n'est pas disponible pour le SUB WOOFER
lorsque "BAS" est sélectionné pour AVANT (L/R).
• "BAS" n'est pas disponible pour AVANT (L/R) lorsque
"AUCUN" est sélectionné pour le SUB WOOFER.
• "EF" n'est pas disponible pour la GESTION DES
BASSES lorsque "AUCUN" est sélectionné pour le SUB
WOOFER.
• Lors de la lecture de DVD-Audio, il se peut que le son
ne sorte pas comme il a été réglé à cause de restric-
AUDIO
tions sur le disque ou le lecteur.
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF • Pendant la lecture de DVD-Audio, le filtre passe-bas
LPCM HF
MPEG EF
(qui filtre la sortie de son en fréquence d'onde
Gestion des basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
supérieure à 100Hz) du SUB WOOFER sera désactivé
avec les réglages d'enceinte suivants. Pour les autres
réglages, le filtre passe-bas sera activé.
AVANT (L/R) :
CENTRE :
SUBWOOFER :
SURROUND :
– 26 –
SON
DRC HF
DOLBY DIGITAL EF
DTS EF
LPCM HF
MPEG EF
Gestion des basses 2ch HF
CANALES AUDIO MULTI CANAUX
lorsque l'enceinte connec-
tée peut lire des sons de
100Hz ou moins.
Sélectionner ce réglage
lorsque l'enceinte connec-
tée ne peut pas lire de sons de 100Hz ou
moins.
pas connectée. (On ne peut pas choisir AUCUN
pour l'enceinte AVANT.)
SÉLECTIONNER CE RÉGLAGE LORSQUE LE
SUB WOOFER EST CONNECTÉ.
N'EST PAS CONNECTÉ.
HAUT
HAUT
OUI
HAUT
SON
CANALES AUDIO
2 CANAUX
MULTI CANAUX
SON
MULTI CANAUX
Configuration HP
TEMP DE DECALAGE
NIVEAUX PAR CANAL
SON
Configuration HP
AVANT(L/R)
CENTRE
SUBWOFER
SURROUND(L/R)
SON
AVANT(L/R)
HAUT
BAS
FR