I Configurazione Dvd; Impostazione Della Lingua; Impostazione Del Display - Denon DVD-1400 Instrucciones De Funcionamiento

CONFIGURAZIONE DVD
Dal menu di configurazione sono disponibili la modalità QUICK e CUSTOM. Nella modalità
QUICK sono inclusi tutti i menu utilizzati frequentemente, mentre nella modalità CUSTOM è pos-
sibile selezionare tutte impostazioni richieste.
È possibile eseguire le impostazioni di tutte le voci contrassegnate da

Impostazione della lingua

In alcuni dischi le opzioni della lingua non sono disponibili.
1
Premere il tasto SETUP in modalità STOP.
2
Premere il tasto B per selezionare CUSTOM, quindi pre-
mere il tasto ENTER.
• Verrà visualizzata la modalità CUSTOM.
3 Premere il tasto s o B per se-
lezionare il LINGUAGGIO, quin-
di premere il tasto ENTER per
confermare.
4
Premere il tasto K o L per se-
lezionare gli elementi sottostan-
ti, quindi premere il tasto ENTER.
LINGUA (Impostazione pre-
definita: ORIGINAL)
• Consente di impostare la lingua
per l'audio.
SOTTOTITOLI (Impostazione
predefinita: OFF)
• Consente di impostare la lingua
per i sottotitoli.
MENU DISCO (Impostazione
predefinita: INGLESE)
• Consente di Impostare la lingua
per il menu del DVD.
OSD (Impostazione predefinita:
ENGLISH)
QUICK
• Consente di
impostare la lingua per le indi-
cazioni a schermo.
5 Premere il tasto K o L per se-
lezionare un'impostazione, quindi premere il tasto
ENTER.
• Se è selezionato ALTRO nella schermata AUDIO, SOT-
TOTITOLI o MENÙ DISCO, premere il numero a quattro
cifre per immettere il codice per la lingua desiderata
(fare riferimento all'elenco codice lingua riportato di se-
guito).
• È possibile selezionare solo le lingue supportate dal disco.
6
Premere il tasto SETUP per uscire.
NOTA:
• In alcuni dischi l'impostazione della lingua per i dialoghi e i
sottotitoli non è disponibile. Utilizzare quindi i tasti AUDIO
e SUBTITLE.
Per informazioni, vedere a pagine 21 e 22.

Impostazione del display

È possibile modificare determinati aspetti delle schermate del
display del DVD, i messaggi a schermo e il pannello del display
nella parte anteriore del lettore DVD.
1
Premere il tasto SETUP in modalità STOP.
2
Premere il tasto B per selezionare CUSTOM, quin-
di premere il tasto ENTER.
• Verrà visualizzata la modalità CUSTOM.
3 Premere il tasto s o B per se-
lezionare la DISPLAY, quindi
premere il tasto ENTER per
confermare.
4
Premere il tasto K o L per se-
lezionare gli elementi sottostan-
ti, quindi premere il tasto ENTER.
FUNZIONE DELLA TV
LINGAGGIO
(Impostazione predefinita: 4:3
LINGUA ORIGINAL
SOTTOTITOLI OFF BOX LETTERE)
MENÙ DISCO INGLESE
OSD INGLESE
• Premere il tasto K o L per se-
lezionare una voce, quindi pre-
mere il tasto ENTER.
• Selezionare 4:3 BOX LETTERE, in
modo da visualizzare una barra nera nelle parti superiore e
inferiore della schermata.
• Selezionare 4:3 PAN & SCAN per un'immagine completa
LINGUAGGIO
LINGUA
ORIGINAL con entrambi i lati accorciati.
INGLESE
FRANCESE
• Selezionare 16:9 WIDE se un televisore a schermo largo
SPAGNOLO
TEDESCO
è collegato al lettore DVD.
ITALIANO
SVEDESE
L
PANNELLO DISPLAY
(Impostazione predefinita:
LUMINOSO)
• Premere il tasto
LINGUAGGIO
SOTTOTITOLI
lezionare LUMINOSO, DIMMER
OFF
INGLESE
e AUTO, quindi premere il tasto
FRANCESE
SPAGNOLO
TEDESCO
ENTER.
ITALIANO
SVEDESE
L
• In questo modo è possibile regolare la luminosità del pan-
nello del display con l'impostazione predefinita LUMINOSO.
• Quando è selezionato AUTO, il display viene oscurato so-
lo durante la digitazione.
LINGUAGGIO ICONA ANGOLO
MENÙ DISCO
INGLESE
(Impostazione predefinita: ON)
FRANCESE
SPAGNOLO
• Premere ripetutamente il tasto
TEDESCO
ITALIANO
SVEDESE
ENTER per impostare l'ango-
OLANDESE
L
lazione su ON oppure OFF.
OFF AUTOMATICO
LINGUAGGIO
OSD
(Impostazione predefinita:ON)
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL • Premere ripetutamente il tasto EN-
DEUTSCH
ITALIANO
TER per impostare lo spegnimen-
SVENSK
NEDERLANDS
to automatico su ON oppure OFF.
• Il lettore DVD si spegnerà auto-
maticamente dopo 35 minuti di
non utilizzo.
VIDEO OUT
(Impostazione predefinita: SCART)
• Premere ripetutamente il tasto
ENTER per attivare SCART o
COMPONENTE.
• Selezionare SCART per l'uscita
video dal jack AV1 OUT.
• Selezionare COMPONENTE per l'uscita video dal jack
COMPONENTE VIDEO OUT.
5
Premere il tasto SETUP per uscire.
NOTA:
• Se il tasto SETUP non viene premuto, l'impostazione non ver-
rà attivata.
• La voce di interesse può essere selezionata anche pre-
mendo il tasto numerico corrispondente ad essa.
• Assicurarsi di non utilizzare contemporaneamente il jack
AV1 e i jack del componente video per l'uscita video.
• Quando si modificano le impostazioni VIDEO OUT (SCART o
COMPONENTE), utilizzare il jack VIDEO o S-VIDEO per es-
eguire il collegamento al televisore.Se le impostazioni vengono
modificate, ad esempio, viene selezionato COMPONENTE
quando il jack AV1 viene utilizzato per eseguire il collegamen-
to al televisore, può essere emesso un segnale video distorto.
– 25 –
in modalità QUICK.
QUICK
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV 4:3 BOX LETTERE
PANELLO DISPLAY LUMINOSO
ICONA ANGOLO
OFF AUTOMATICO ON
VIDEO OUT
QUICK
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV
4:3 BOX LETTERE
4:3 PAN & SCAN
16:9 WIDE
DISPLAY
PANELLO DISPLAY
LUMINOSO
K o L per se-
DIMMER
AUTO
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV 4:3 BOX LETTERE
PANELLO DISPLAY LUMINOSO
ICONA ANGOLO
OFF AUTOMATICO ON
VIDEO OUT
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV 4:3 BOX LETTERE
PANELLO DISPLAY LUMINOSO
ICONA ANGOLO
OFF AUTOMATICO ON
VIDEO OUT
DISPLAY
FUNZIONE DELLA TV 4:3 BOX LETTERE
PANELLO DISPLAY LUMINOSO
ICONA ANGOLO
OFF AUTOMATICO ON
VIDEO OUT
ON
SCART
ON
SCART
ON
SCART
ON
SCART
IT