Anschluss An Ein Audiosystem - Denon DVD-1400 Instrucciones De Funcionamiento

ANSCHLÜSSE
Der folgende Abschnitt stellt allgemein gebräuchliche Anschlüsse dar, wie sie für den Anschluss des DVD-Players an einen
Fernseher oder an andere AV-Komponenten verwendet werden.
Wenn dieser DVD-Player für die Wiedergabe einer DVD im 5.1-Kanal-Dolby Digital-Surround- oder DTS-Surround-Format ver-
wendet wird, gibt der DVD-Player einen Dolby Digital- oder DTS-Datenstrom von seinen OPTICAL- oder COAXIAL DIGITAL
AUDIO OUT-Buchsen aus. 5.1-Kanal-Dolby Digital-Surroundsound und DTS-Sound können ebenfalls von den 5.1 CH OUT-
PUT-Buchsen ausgegeben werden. Wenn der Player an einen Dolby Digital- oder DTS-Decoder angeschlossen wird, erhalten
Sie ein überzeugenderes, realistischeres Ambiente mit kraftvollem und qualitativ hochwertigem Surroundsound von profes-
sionellem Standard, den Sie aus Kinos kennen. Verwenden Sie für die Audioanschlüsse ein Audio-Koaxial- oder ein optisches
Digitalkabel (kein Lieferumfang). Verwenden Sie für den 5.1-Kanal-Audioanschluss Audiokabel (im Handel erhältlich).
Hinweise
¡Stellen Sie sicher, dass alle Komponenten des Systems ausgeschaltet sind, bevor Sie eine weitere
Komponente anschließen.
¡Beachten Sie bitte das Bedienungshandbuch Ihres Fernsehers, Ihrer Stereoanlage und irgendeiner anderen
Komponente, die an den DVD-Player angeschlossen werden sollen.

Anschluss an ein Audiosystem

Verfahren 1
Audio-
AUDIO
Eingangsbuchsen
DVD
Analoger
Audioausgang
• Verfahren 1 DVD-Player + Stereoanlage
• Verfahren 2 DVD-Player + Dolby-Digital-Decoder, DTS-Decoder oder MPEG-Decoder
HINWEISE
• Schließen Sie bei der Ausgabe von Dolby-Digital-Audio Sie einen Dolby-Digital-Decoder an und schalten Sie Dolby Digital im
Einstellmodus für den Audioausgang ein. (Siehe Seite 26.)
• Schließen Sie bei der Ausgabe von DTS-Audio einen DTS-Decoder an und schalten Sie DTS im Einstellmodus für den
Audioausgang ein. (Siehe Seite 26.)
• Schließen Sie bei der Ausgabe von MPEG-Audio Sie einen MPEG-Decoder an und schalten Sie MPEG im Einstellmodus für
den Audioausgang ein. (Siehe Seite 26.)
• Wenn kein Dolby-Digital-Decoder, kein DTS-Decoder, oder kein MPEG-Decoder vorhanden ist, schalten Sie den
Audioausgang für Dolby Digital, DTS und MPEG im Einstellmodus aus. Die Wiedergabe einer DVD mit inkorrekten
Einstellungen könnte Verzerrungen verursachen und sogar die Lautsprecher beschädigen. (Siehe Seite 26)
• Die Audiosignale einer Disc im 5.1-Kanal-Dolby-Digital-Surround-Format können von einem MD- oder DAT-Deck nicht digital aufgezeichnet werden.
• Schalten Sie nur beim Verfahren 1 Dolby Digital, DTS und MPEG im Einstellmodus für den Audioausgang aus. Die Wiedergabe
einer DVD mit inkorrekten Einstellungen könnte Verzerrungen verursachen und sogar die Lautsprecher beschädigen.
(Beachten Sie Seite 26 zur Aktivierung von Dolby Digital, DTS und MPEG.)
• Der Sound einer DVD-Audio- und Super-Audio-CD wird nicht von den 2-Kanal-AUDIO OUT-Buchsen und AV1-Buchsen aus-
gegeben.
• Der Sound einer Super-Audio-CD wird nicht als Digitalsound ausgegeben.
Hinweise zum Lichtleiterkabel (nicht mitgeliefert)
• Das optische Kabel (nicht mitgeliefert) könnte beschädigt werden, wenn es in scharfen Winkeln gebogen wird. Stellen Sie
deshalb sicher, dass Kabel bei der Aufbewahrung in einem Durchmesser von 15 cm oder mehr aufgerollt werden.
• Verwenden Sie Kabel, die 3 m lang oder kürzer sind.
• Führen Sie beim Anschluss die Stecker des Kabels fest in die Steckverbinder ein.
• Wenn ein Stecker Verschmutzungen aufweist, reinigen Sie ihn, bevor Sie ihn in den Steckverbinder einführen.
Stereoanlage
– 13 –
Verfahren 2
Dolby-Digital-Decoder,
Digitale Audio-
Eingangsbuchsen
Digitaler
Audioausgang
DTS-Decoder
oder
MPEG-Decoder
GE