Publicidad

Enlaces rápidos

MiniDisc Deck
Manual de Instrucciones
Instruzioni per l'uso
Manual de Instruções
MDS-S707
©
1998 by Sony Corporation
3-862-832-31(1)
ES
GB
I
S P
ES
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sony MiniDisc Deck MDS-S707

  • Página 1 3-862-832-31(1) MiniDisc Deck Manual de Instrucciones Instruzioni per l’uso Manual de Instruções MDS-S707 © 1998 by Sony Corporation...
  • Página 2: Información Sobre Este Manual

    Muchas gracias por la adquisición de que sobrepase el límite para la clase 1. en la placa de características de la este deck de minidiscos Sony. Antes de parte posterior del deck. utilizar el deck, lea detenidamente este • Cuando no vaya a utilizar el deck manual y consérvelo para futuras...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Í NDICE Preparativos Conexión de un sistema ....................4 Conexión de componentes de audio/vídeo opcionales ..........5 Grabación de un minidisco .................... 6 Reproducción de un minidisco ..................8 Grabación de minidiscos Notas sobre la grabación ....................9 Consejos útiles para la grabación ..................9 Grabación sobre canciones existentes ................
  • Página 4: Preparativos

    Preparativos Preparativos Conexión del cable de alimentación Conexión de un sistema Conecte el cable de alimentación en una toma de la red o en un tomacorriente de un temporizador. Conecte los cables suministrados (1 y 2) como se describe a continuación. Encendido de la unidad [modelos suministrados con el interruptor de alimentación principal (MAIN POWER)]...
  • Página 5: Conexión De Componentes De Audio/Vídeo Opcionales

    Preparativos Conexión de componentes de audio/vídeo opcionales Usted podrá conectar un componentes digital (como un deck de cinta audiodigital y otro deck de minidiscos) para grabar digitalmente. Con respecto a los detalles sobre la operación del componente, consulte su manual de instrucciones. Conecte el componente digital utilizando el cable óptico.
  • Página 6: Operaciones Básicas

    Operaciones básicas Operaciones básicas Grabación de un minidisco STANDBY § ·∏ EDIT/NO REC MODE TIMER REPEAT DISPLAY/CHAR REC LEVEL (ANALOG) STEREO MONO REC OFF PLAY INPUT SCROLL PLAY MODE LEVEL DIGITAL ANALOG PHONES PUSH ENTER Conecte la alimentación del minisistema y ponga en reproducción la fuente del programa que desee grabar.
  • Página 7 Operaciones básicas Presione r. El deck habrá quedado listo para grabar. Cuando señales de entrada analógicas, ajuste el nivel de grabación con REC LEVEL. El cuarto punto será satisfactorio para la mayoría de los fines. Con respecto a los detalles, consulte “Ajuste del nivel de grabación”...
  • Página 8: Reproducción De Un Minidisco

    Operaciones básicas Reproducción de un minidisco STANDBY § ·∏ EDIT/NO REC MODE TIMER REPEAT DISPLAY/CHAR REC LEVEL (ANALOG) Ajuste el STEREO MONO REC OFF PLAY INPUT SCROLL PLAY MODE LEVEL volumen de los auriculares. DIGITAL ANALOG PHONES PUSH ENTER Conecte los auriculares.
  • Página 9: Grabación De Minidiscos

    Grabación de minidiscos Grabación de minidiscos El deck de minidiscos utiliza el sistema de administración Notas sobre la grabación de copia en serie (SCMS, página 34) Los minidiscos grabados a través del conector de entrada digital no podrán copiarse en otros minidiscos ni cintas Si aparece “Protected”...
  • Página 10 Grabación de minidiscos Escucha de la señal de entrada (Monitor de Si en el visualizador aparece “Smart Space” entrada) (separación inteligente) Antes de iniciar la grabación, podrá escuchar la señal Ha habido un silencio de 4 a 30 segundos cuando de entrada seleccionada a través de los conectores de INPUT estaba ajustado a DIGITAL, y la fuente estaba salida del deck.
  • Página 11: Grabación Sobre Canciones Existentes

    Grabación de minidiscos Grabación sobre canciones Ajuste del nivel de grabación existentes Cuando grabe con INPUT en ANALOG y la señal entre a través de la toma LINE (ANALOG) IN, utilice Para grabar sobre el material existente, realice lo REC LEVEL para ajustar el nivel de grabación antes de mismo que haría con un cassette analógico.
  • Página 12: Marcación De Números De Canciones Durante La Grabación (Marcación De Canciones)

    Grabación de minidiscos Presione EDIT/NO durante la grabación o la Marcación de números de grabación en pausa para hacer que se visualice “LevelSync ?”. canciones durante la grabación (Marcación de canciones) Presione dos veces YES para hacer que se visualice “LevelSync ON”. Usted podrá...
  • Página 13: (Grabación Preventiva)

    Grabación de minidiscos Presione AMS para iniciar la grabación Inicio de la grabación con preventiva. La grabación de la fuente de programas 6 segundos de datos de audio comenzará con los 6 segundos de datos de audio prealmacenados almacenados en la memoria intermedia. (Grabación preventiva) Para parar la grabación preventiva Presione p.
  • Página 14: Grabación Sincronizada Con Un Disco Compacto

    Grabación de minidiscos Para realizar una pausa en la grabación Grabación sincronizada con un Presione CD-MD SYNC STANDBY. Para reanudar la grabación, presione CD-MD SYNC START. disco compacto Z Cada vez que realice una pausa en la grabación se marcará un nuevo número de canción.
  • Página 15: Grabación Sincronizada Con Una Cinta Y Un Programa Radiofónico

    Grabación de minidiscos Grabación sincronizada con Grabación de un minidisco una cinta y un programa utilizando un temporizador radiofónico Z Conectando un temporizador (no suministrado) al deck, podrá iniciar y parar operaciones de grabación a Utilizando el botón MUSIC SYNC del telemando, las horas especificadas.
  • Página 16 Grabación de minidiscos Después de haber utilizado el temporizador, ponga TIMER del deck en OFF. Después ponga el deck en el estado de espera enchufando el cable de alimentación de CA del mismo en un toma de la red o poniendo el temporizador en operación continua.
  • Página 17: Reproducción De Minidiscos

    Reproducción de minidiscos Reproducción de minidiscos Cuando inserte un minidisco, el título del disco, el Utilización del visualizador número total de canciones, y el tiempo de reproducción total del disco aparecerán en el visualizador de la forma Usted podrá comprobar en el visualizador la siguiente: información del minidisco y de las canciones, como el Título del disco...
  • Página 18: Localización De Una Canción Específica

    Reproducción de minidiscos Comprobación del tiempo restante y del Localización de una canción título de una canción específica Cada vez que presione DISPLAY/CHAR (o DISPLAY) durante la reproducción de un minidisco, la visualización cambiará como se muestra a continuación. Los números Usted podrá...
  • Página 19: Localización De Un Punto Particular De Una Canción

    Reproducción de minidiscos Para realizar una pausa en la reproducción al Localización de un punto comienzo de una canción Gire AMS (o presione MD = o MD +) después de particular de una canción haber puesto la reproducción en pausa. Usted también podrá...
  • Página 20: Reproducción Repetida De Canciones

    Reproducción de minidiscos Reproducción repetida de Reproducción de canciones en canciones orden arbitrario (Reproducción aleatoria) Usted podrá reproducir repetidamente canciones en cualquier modo de reproducción. Usted podrá hacer que el deck “ordene arbitrariamente” y reproduzca las canciones aleatoriamente. · ·∏ PLAY MODE ª...

Tabla de contenido