GCE 40519 Manual De Instrucciones página 12

FIȘĂ CU INFORMAȚII PRIVIND ROBINETELE GCE PENTRU BUTELII DE ÎNALTĂ PRESIUNE
PENTRU GAZE TEHNICE (PROPRIETAR/INSTALATOR)
Această fișă cu informații conține date esențiale privind montarea, protejarea, umplerea și întreținerea robinetelor GCE pentru
butelii de înaltă presiune pentru gaze tehnice.
1. CUVÂNT INTRODUCTIV
Produsul este în conformitate cu cerințele esențiale ale Directivei 2010/35/UE privind echipamentele sub presiune transportabile.
Produsul cu însemnarea V-9 îndeplinește cerințele standardului CGA V-9.
2. DOMENIUL DE UTILIZARE
Robinetele pentru butelii pentru gaze tehnice sunt utilizate la butelii sub presiune concepute pentru gaze comprimate sau
condensate ori pentru gaze dizolvate sub presiune înaltă. Robinetele controlează debitul gazului către butelie în timpul umplerii
și de la butelie în timpul utilizării gazului. Robinetele sunt concepute pentru buteliile cu presiunea de lucru de până la 300 de bari.
Robinetele pentru N2O, CO2 și CGA V-9 sunt prevazute, în general, cu un dispozitiv de siguran´a care împiedica creșterea presiunii
în butelie.
Robinetele pot fi prevazute, conform standardului ISO 15996, cu supape de presiune reziduala care blocheaza presiunea reziduala
în butelie. Astfel de robinete de butelii au o durată de viață maximă prelungită la 15 ani – consultați capitolul Durata de viață.
3. MONTAREA
•
Acest produs este furnizat în numeroase variante, care pot fi utilizate cu diferite tipuri de gaze și filete pentru gâtul buteliei. Înainte
de a monta robinetul pe o butelie, verificați informațiile de pe ambalajul robinetului, pentru a vă asigura că aveți tipul corect în
funcție de gazul utilizat și filetul compatibil cu butelia pe care montați robinetul.
•
Robinetele trebuie montate pe butelii conform cerințelor standardului EN ISO 13341. Asigurați-vă că materialul de izolare a filetului
este aplicat corect și că este compatibil cu furnizarea și presiunea gazului.
•
Robinetele trebuie montate pe butelii prevăzute cu dispozitiv de protecție a robinetului.
•
Pentru asamblarea robinetului utilizați o sculă potrivită. Secțiunea dreptunghiulară a robinetului se află deasupra racordului de
intrare.
•
La asamblare, folosiți cuplurile de strângere stabilite de standardele EN ISO 13341 sau recomandate de furnizorul de butelii.
•
În timpul montării respectați standardele de puritate a oxigenului.
4. PROTEJAREA
•
Protejarea robinetului se va face conform standardului ISO 11117.
•
În cazul în care butelia cu robinet nu este utilizată (nu este conectat niciun dispozitiv de presiune), filetul de ieșire trebuie să fie
prevăzut cu un capac sau un dop.
5. UMPLEREA
•
Produsul este furnizat în mai multe versiuni ale standardelor de conexiune. Verificați standardul de conexiune în informațiile de
pe ambalajul robinetului sau de pe corpul acestuia.
•
Dacă robinetele sunt prevăzute cu supapă de presiune reziduală, utilizați doar adaptoarele de umplere specificate de către
producătorul supapei. Atenție: țineți cont de faptul că presiunea reziduală încă persistă.
•
În timpul umplerii, roata/tija de deschidere/închidere a ventilului trebuie să fie deschisă la maximum. Notă: deschideți în sensul
invers al acelor de ceasornic și închideți în sensul acelor de ceasornic.
•
După umplere, nu utilizați o forță excesivă pentru a închide robinetul (forța nu trebuie să fie mai mare de 7 Nm pentru
comanda cu diametrul de 65 mm, respectiv 4,5 Nm pentru comanda cu diametrul de 45 mm respectiv 2.9 Nm pentru
comanda cu diametrul de 27 mm). La robinetele acționate cu tijă de ventil utilizați numai tija corectă.
•
După prima umplere verificați dacă butelia/robinetul prezintă scurgeri. În cazul echipamentelor pentru oxigen și aer, utilizați
doar lichide de detectare a scurgerilor aprobate pentru utilizarea cu sisteme de oxigen. Avertisment: nu utilizați lichide de
detectare a scurgerilor sau de curățare care conțin amoniac sau alte substanțe care pot provoca în materialele din alamă
coroziuni care duc la fisurare sub tensiune.
6. ÎNTREȚINEREA
•
Reparațiile pot fi executate numai de către o persoană autorizată de GCE care, totodată, deține toate certificatele necesare în
conformitate cu standardele naționale pentru montarea și repararea dispozitivelor cu gaz. Reparațiile componentelor menționate
RO
mai jos nu trebuie efectuate de către personal autorizat: roata, discul de rupere, supapa de presiune reziduală, învelișurile de
protecție. Atenție: utilizați numai piese de schimb GCE originale!
•
Pentru mai multe detalii, contactați reprezentantul local GCE înainte să returnați sau să eliminați produsul.
7. DURATA DE VIAȚĂ
Durata maximă de viață a robinetelor prevăzute cu supapă de presiune reziduală este de 15 ani de la data fabricării. Durata de viață a tuturor
celorlalte robinete este de 10 ani de la data fabricării. Toate componentele trebuie eliminate conform legilor de mediu locale aplicabile în țara în
care acestea sunt eliminate. În conformitate cu articolul 33 din Regulamentul REACH, societatea GCE, s.r.o. în calitate de producător responsabil
se obligă să informeze toți clienții în cazul în care materialele conțin 0,1% sau mai mult de substanțe din lista substanțelor care prezintă motive
de îngrijorare deosebită (SVHC). Aliajele de alamă utilizate cel mai frecvent pentru caroserii și pentru alte componente din alamă conțin 2-3%
plumb (Pb), CE nr. 231-468-6, CAS nr. 7439-92-1. În condiții normale de utilizare plumbul nu se degajă în gaz sau în mediul înconjurător. După
sfârșitul duratei de viață, produsul trebuie să fie lichidat de către o companie autorizată pentru reciclarea metalelor, pentru a se asigura o
lichidare eficientă a materialelor cu un impact minim asupra mediului și sănătății. La momentul actual nu avem informații care să indice că
vreun produs GCE ar conține alte materiale cu concentrații SVHC care depășesc 0,1%.
8. DATE TEHNICE
1. Presiunea buteliei:
•
Robinetele: presiunea de lucru a robinetului este marcată pe corpul acestuia.
•
Robinete cu dispozitive de siguranță: nivelul de suprapresiune la care dispozitivul de siguranță va elibera gaz este marcat pe
șurubul de siguranță.
2. Temperatura de funcționare variază de la -20°C la +65°C, iar temperatura de transport și depozitare de la -40°C la +65°C.
3. Tip tijă de ventil – suprafață de sprijin moale.
PRODUCĂTOR
GCE, s.r.o. Žižkova 381, 583 01 Chotěboř, Republica Cehă, www.gcegroup.com
GCE VALVES
12/16 12/16