Publicidad
(CZ) 034243 Návod k montáži:
V případě, že Vaše vozidlo bylo montované s pružinami uvedenými na výkrese číslo 1.,
1.
v tom případě není možná montáž tažného háku pro Vaše vozidlo (provedení snížený
sport).
2.
Před montáží tažného háku je potřebné obstarat součástky pro nárazník s určeným
číslem pro náhradní díly jak je uvedeno na obrázku číslo 2.
3.
Podle přiloženého seznamu zkontrolovat jednotlivé součásti tažného zařízení. Pokud je to
nezbytné, odstranit ze styčných bodů v zavazadlovém prostoru ochranný prostředek
4.
Odmontujte zadní nárazník a vložku nárazníku (tuto v budoucnu už nebudete potřebovat).
5.
Zasuňte boční plechy (4, 5) do výběžků podvozkového trámu, a volně je přichyťte v bodech „a"
pomocí přiloženého materiálu pro vazbu, na základě výkresu.
6.
Volně přichyťte korpus tažného háku (1) k bočním plechům v bodech s označením „b" pomocí
přiloženého materiálu pro vazbu, na základě výkresu.
7.
Pevně utáhněte všechny šrouby:
M10 (10.9)
68 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
8.
Z nárazníku vyberte mlhovky a pouzdra mlhovek. (Pouzdra pro mlhovky už v budoucnu
nebudete potřebovat, ale materiál pro vazbu z továrny ano.)
Vyřízněte nárazník na základě výkresu číslo 3., na označených částech.
9.
10. Mlhovku namontujte na určené místo v nárazníku. (Pozor! V případě vozidla s volantem na levé
straně bude mlhovka patřit na stranu levou a v případě vozidla s volantem na pravé straně bude
mlhovka patřit na stranu pravou.)
11. Z vnější strany nárazníku namontujte součástky pro nárazník (v bodech s označením „c", „d",
„e", „f"; obrázek číslo 4.). (Při montáži součástek na nárazník odstraňte červené lepící pásky.)
12. Připínací matice (13) uchyťte na ouška nárazníku (v bodech s označením „c").
13. Nárazník namontujte zpátky (připevněte i k tažnému háku v bodech s označením „c").
14. Smontujte držák pro zásuvky (viz: obr. 5).
15. Namontujte kryt tažné koule (2) a plech pro zásuvky tažného háku (3) (v bodech s označením
„x") na korpus tažného háku, a potom utáhněte všechny šrouby uvedenými kroutícími
momenty: M12 (10.9) – 100 Nm; M8 (8.8) – 23 Nm.
16. Po ujetí zhruba 1000 km dotáhnout všechny šrouby a matice na výše uvedené hodnoty
točivého momentu.
17. Firma Bosal nenese zodpovědnost za jakoukoliv závadu na výrobku způsobenou nesprávným
zacházením na straně uživatele nebo osoby za kterou je zodpovědný.
18. Montáž tažného zařízení smí být vykonané jen v odborné dílně.
zatížení přívěsem [kg] x celková váha vozidla [kg]
Formule ke zjištění D-hodnoty :
zatížení přívěsem [kg] + celková váha vozidla [kg]
(D) 034243 Anbauanweisung:
1.
Sollten an Ihrem Fahrzeug Federn wie in Abbildung 1 montiert sein, ist der
Schlepphaken an Ihrem Fahrzeug nicht montierbar (im Falle der tiefergelegten
Sportausführung).
2.
Vor Montage des Schlepphakens ist das Stoßstangenzubehör mit der auf Abbildung 2
vorhandenen Teilenummer zu besorgen.
3.
Die Anhängevorrichtung auspacken und die Befestigungsteile auf Vollständigkeit überprüfen.
Im Bereich der Befestigungspunkte den Unterbodenschutz entfernen.
4.
Die hintere Stoßstange und die Stoßstangeneinlage entfernen (diese wird nicht mehr
benötigt).
5.
Die Seitenbleche (4, 5) in die Fahrgestellaufsätze schieben, dann lose an den Punkten „a"
befestigen, mit den beigelegten Verbindungselementen der Zeichnung entsprechend.
6.
Den Schlepphakenkörper (1) lose an den Seitenblechen an den Punkten „b" befestigen, mit
den beigelegten Verbindungselementen der Zeichnung entsprechend.
7.
Die Schrauben festziehen:
8.
Von der Stoßstange den Nebelscheinwerfer und den Nebelscheinwerfer-Halter abmontieren
(der Nebelscheinwerfer-Halter wird später nicht mehr benötigt, die dazugehörigen
Verbindungselemente des Herstellers schon).
9.
Die Stoßstange entsprechend des schraffierten Teils von Abbildung 3 ausschneiden.
10. Die Nebelscheinwerfer in das Stoßstangenzubehör montieren (Achtung! Bei Linkslenkern den
funktionstüchtigen Nebelscheinwerfer auf die linke Seite, bei Rechtslenkern diesen auf die
rechte Seite montieren.)
11. Von außen das Stoßstangenzubehör auf die Stoßstange montieren (an den Punkten „c", „d",
„e", „f", Abbildung 4). (Der rote Klebestreifen auf dem Stoßstangenzubehör ist bei der
Montage zu entfernen.)
12. Die
Clip-Muttern
Stoßstangenzubehör setzen (Punkte „c").
13. Die Stoßstange zurückmontieren (diese auch am Schlepphaken an den Punkten „c"
befestigen).
14. Die Steckverbindung montieren (siehe Zeichnung 5).
15. Das Schleppkugelgehäuse (2) und die Steckplatte (3) (am Punkt „x") an den
Schlepphakenkörper montieren, dann alle Schrauben festziehen: M12 (10.9) – 100 Nm; M8
(8.8) – 23 Nm.
16. Nach ca. 1000 km die Bolzenverbindungen, wie angegeben, nachziehen.
17. Für einen Mangel am Produkt, der durch den Fahrzeughalter oder eine andere Person
9,81
aufgrund unsachgemäßer Benutzung verursacht wurde, übernimmt Bosal keine Haftung. (art.
x
=D [kN]
185 lid 2 N.B.W.)
1000
18. Die Montierung des Schlepphakens darf ausschließlich durch eine Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
Formel für D-Wert-Ermittlung :
M10 (10.9)
68 Nm
M10 (8.8)
46 Nm
(13)
in
die
Ösen
zur
Befestigung
Anhängelast [kg] x Kfz. Gesamtgewicht [kg]
Anhängelast [kg] + Kfz. Gesamtgewicht [kg]
des
Schlepphakens
am
9,81
x
= D [kN]
1000
Publicidad
