GYS COMBIDUCTION AUTO 50 LG Manual De Instrucciones página 49

Betriebsanleitung
Beschreibung
Der Dellenreparateur wurde entwickelt, um kleinere Dellen in der Karosserie, z. B. durch Hagelschäden, zu reparieren,
ohne dass der Lack ausgebessert werden muss. Es ist nicht notwendig, das Innere der zu bearbeitenden Teile zu ent-
fernen. Es ist nicht notwendig, die Innenseite der zu richtenden Elemente abzuisolieren, da die Erwärmung des Blechs
von außen und in sehr begrenztem Umfang erfolgt.
Verwendung
Sprialinduktor
Art.-Nr. 054783 (optional)
Beschreibung
Dieser Induktor wurde entwickelt, um alle mechanischen Teile in Sekundenschnelle zu erwärmen, zu lösen und zu
entfernen: festgefressene Bolzen/Muttern, Schrauben, Abgasflansche, Lenkstangen, Stoßdämpfer usw.
Verwendung
VERSCHLEISSTEILE
Gewebe für Induktoren
Das Glasfasergewebe an den Scheiben- und Abbauinduktoren kann durch den Gebrauch und die Reibung an den zu
erwärmenden Teilen verschleißen. Diese Gewebe können ersetzt werden und GYS stellt die Artikelnummern der folgen-
den Kits für den Austausch zur Verfügung.
053854 SATZ MIT 5 SCHUTZVORRICHTUNGEN FÜR SCHEIBENINDUKTOREN + KLEBER
059108 1 SCHUTZVORRICHTUNG FÜR KLEBEINDUKTOR + KLEBER
Kältespray
Dieser Kältespray eignet sich besonders zur Entfernung von Dellen ohne Lack und zur Kühlung erhitzter Teile.
048898 CHARGE VON 12 SPRÜHKÜHLERN - 50 °C / 400 ml
FEHLERCODES
Code BEDEUTUNG
E - 1 Pedal beim Einschalten aktiviert.
E - 2 Taste für den Scheibeninduktor beim Einschalten aktiviert.
E - 3 EIN/AUS-Taste auf der Vorderseite beim Einschalten aktiviert.
E - 4 Überstrom im Induktor (entweder weil er sehr heiß ist oder weil ein Kurzschluss vorliegt).
Übersetzung der
Originalbetriebsanleitung
FR 2-6 / 42-43
EN 7-11 / 42-43
DE 12-16 / 42-43
ES 17-21 / 42-43
RU
22-26 / 42-43
NL 27-31 / 42-43
IT 32-36 / 42-43
PT 37-41 / 42-43
73502 - V2 - 04/11/2019
FR 2-8 / 49-50
EN 9-14 / 49-50
DE 15-21 / 49-50
ES 22-28 / 49-50
RU
29-35 / 49-50
NL
36-42 / 49-50
IT
43-48 / 49-50
73502_V1_20/11/2019
Siehe die mit dem Gerät gelieferte An-
leitung für Hinweise zur Verwendung.
INDUCTEUR DÉBOSSELAGE
DENT PULLING INDUCTOR
AUSBEULINDUKTOR
INDUCTOR DE DESABOLLO
ИНДУКТОР ДЛЯ ПРАВКИ
INDUTOR DE REMOÇÃO
INDUTORE TIRA BOLLI
UITDEUKEN ZONDER SPUITEN
(UZS) INDUCTIE HULPSTUK
Siehe die mit dem Gerät gelieferte Anlei-
tung für Hinweise zur Verwendung.
INDUCTEUR SPIRALE
COILED INDUCTOR
SPIRALINDUKTOR
INDUCTOR ESPIRAL
СПИРАЛЬНЫЙ ИНДУКТОР
SPIRAAL INDUCTOR
INDUTTORE FILO SPIRALE
www.gys.fr
Find more languages of user manuals on our website
COMBIDUCTION AUTO 50LG
49