Lisaware - Conexion Del Esterilizador Al Ordenador (Opcional); Conexión Lan; Conexion Serie - W&H Lisa Manual De Instrucciones

4.4 LISAWARE – CONEXION DEL ESTERILIZADOR AL ORDENADOR
(opcional)
Con LisaWare podemos conectar hasta 4 Lisas a un ordenador o directamente a la red interna de la
clínica, se trata de un software que permite el salvado automático de los datos de un ciclo y monitorizar el
progreso de los ciclos en la pantalla del ordenador .
Los esterilizadores pueden conectarse al ordenador de dos formas diferentes, vía conexión LAN utilizando
un convertidor MOXA serie-Ethernet o mediante conexión serie.
4.4.1 Conexión LAN
W&H recomienda el uso del convertidor MOXA NPort 5110, ya que ha sido probado y
es compatible con los esterilizadores Lisa y su software.
El uso de otros convertidores o adaptadores serie-Ethernet exime al fabricante de
toda responsabilidad sobre el correcto funcionamiento del sistema, garantía y otras
reclamaciones.
- Su esterilizador incorpora dos puertos serie en la parte posterior: macho y hembra; ambos puertos
pueden utilizarse para transmisión de datos. Encienda el esterilizador, accede al menú configuración,
entre en la opción " selección puerto RSDATA" y seleccione uno de los dos puertos disponibles (ver
6.1.17).
- Desplácese hasta la opción "conexión PC/Log" en el menú configuración, seleccione y confirme "si"
(ver 6.1.16).
- Por favor lea la hoja de instrucciones de configuración, para configurar MOXA NPort 5110 con su red
interna .
- Una vez haya configurado MOXA, utilice uno de los cables serie suministrados (H-H y H-
M) para conectar MOXA al puerto serie que ha seleccionado previamente para la transmisión de datos
- Conecte MOXA a su red interna (LAN) usando un cable Ethernet (o si se conecta directamente al
ordenador use un cable cruzado).
- Utilice el cable suministrado para conectar MOXA a la red eléctrica.
Para más información, consulte la guía rápida "Conexión Lisa - LAN o PC".
W&H se exime de toda responsabilidad si MOXA interfiere en el funcionamiento
normal de su red interna.
4.4.2

Conexion serie

- Su esterilizador incorpora dos puertos serie en la parte posterior: macho y hembra; ambos
puertos pueden utilizarse para transmisión de datos. Encienda el esterilizador, accede al menú
configuración, entre en la opción " selección puerto RSDATA" y seleccione uno de los dos
puertos disponibles (ver 6.1.17).
- Desplácese hasta la opción "conexión PC/Log" en el menú configuración, seleccione y confirme
"si" (ver 6.1.16)
- utilice uno de los cables serie suministrados (H-H y H-M) para conectar el esterilizador (desde el
puerto serie que ha seleccionado previamente) directamente al puerto serie de su ordenador.
Para más información, consulte la guía rápida "Conexión Lisa - LAN o PC".
10