Apéndice 4. Prueba Bowie & Dick - W&H Lisa Manual De Instrucciones

APÉNDICE 4.
La prueba Bowie & Dick, también llamada Prueba de penetración de vapor, simula un tipo de carga
porosa, densa y pequeña.
Contiene varias hojas de papel envueltas en una pequeña envoltura en el centro de la cual se coloca un
indicador químico (prueba físico-química)
Esta prueba valida el rendimiento del equipo en términos de esterilización de cargas porosas, es decir:
-
Eficiencia de prevacío y, así, penetración de vapor.
- Temperatura y presión del vapor saturado que se alcanza durante el tiempo de esterilización.
El perfil del ciclo Bowie & Dick reproduce el perfil de presión de UNIVERSAL 134 y B-PRION 134 con las
diferencias siguientes:
- el periodo de meseta o de proceso (PR) es más corto (3 minutos 30 segundos en lugar de 4
minutos), asegurando 30 segundos como margen de seguridad.
-
el tiempo de secado se reduce a 4 min. para no afectar el resultado del indicador químico.
Cómo llevar a cabo la prueba:
- La prueba debe realizarse en una cámara vacía (EN 13060) sin carga pero con los accesorios
estándar (portabandejas y bandejas).
- Coloque el paquete de la prueba Bowie & Dick en el centro de la bandeja inferior de la cámara.
-
Seleccione e inicie el ciclo B&D / Helix desde el menú "Test cycles" (Ciclos de prueba).
•
Una vez que se complete el ciclo, abra la puerta y extraiga la prueba.
ATENCIÓN: El paquete estará caliente.
Para una interpretación correcta de los resultados de la prueba consulte las
instrucciones del fabricante de la prueba.
•
Abra el paquete y extraiga el indicador químico del centro del paquete.
APTO
El indicador
químico se ha
oscurecido
Cualquier cambio de color inesperado, como un color pálido en el centro de la hoja indicadora, o colores
diferentes de los de las esquinas del indicador, indican la presencia de bolsas de aire durante el ciclo
debido a un mal funcionamiento del esterilizador. Si el test falla repetidamente contacte con el servicio
técnico. Consultar las normas locales o nacionales aplicables para saber la frecuencia con la que se
deben realizar los ciclos de test.
64
PRUEBA BOWIE & DICK
La parte central no se ha
oscurecido, p.ej. a causa de una
bolsa de aire en el centro del
dispositivo de prueba
NO APTO