Telwin HF Serie Manual De Instrucciones página 15

SHOCK BECAUSE OF POSSIBLE DIRECT CONTACT
WITH LIVE PARTS.
- Regularly inspect machine according to frequency of
use and dustiness of work area. Remove dust inside the
machine with a low pressure air flow.
- When check operaton is over reassemble panels
tightening all fixing screws well.
- Under no circumstances carry out welding operations
while the machine is still open.
TORCH
Avoid leaning the torch and its cable on hot parts; this would
cause melting of insulating materials and the torch would
immediately be out of use.
Periodically check the seal of all tubing and gas
connections;
Accurately match collet and collet body with the selected
electrode electrode diameter in order to avoid overheating,
bad gas diffusion and poor performance.
TROUBLESHOOTING
IN CASE OF UNSATISFACTORY FUNCTIONING,
BEFORE SERVICING MACHINE OR REQUESTING
ASSISTANCE, CARRY OUT THE FOLLOWING CHECK:
- Check that the welding current, which is regulated by the
potentiometer with a graduated amp scale, is correct for
the diamter and electrode type in use.
- Check that when general switch is ON the relative lamp
is ON. If this is not the case then the problem is located
on the mains (cables, plugs, outlets, fuses, etc.)
- Check that the yellow led (ie. thermal protection
interruption- either over or undervoltage or short circuit)
is not lit.
- Check that the nominal intermittance ratio is correct. In
case there is a thermal protection interruption, wait for
the machine to cool down, check that the fan is working
properly.
- Check mains voltage. If it is either over 260V ac or under
190V ac the machine does not function. When voltage is
within these values the re-startis automatic.
WARNING: MAINS VOLTAGE OVER 280V A.C. CAN
DAM AGE THE MACHINE.
- Check that there is no short-circuit at the output of the
machine: if this is the case eliminate the incovenience.
- Check that all connections of the welding circuit are
correct, particularly that the work clamp is well attached
to the workpiece, with no interferring material or
surface-coverings (ie. Paint).
- Protective gas must be of appropriate type (Argon
99,5%) and quantity.
______________(D)_______________
BEDIENUNGSANLEITUNG
ACHTUNG:
VOR GEBRAUCH DER MASCHINE LESEN SIE
SORGFÄLTIG DIE BETRIEBSANLEITUNG
All manuals and user guides at all-guides.com
SICHERHEITSNORMEN
- Vermeiden Sie direkten kontakten mit dem
Schweißstromkreis. Die Leerspannung des Generators
kann unter Umständen gefährlich sein.
- Bevor Sie Installationen oder Reparatur-und
Prümassnahmen ausführen, schalten Sie unbedingt
das Gerät von der Stromquelle ab.
- Vor Ersatz der V erschleißteile des Schweißbrenners ist
der Netzstecker zu ziehen.
- Die Schweißmaschine darf ausschließlich an ein
V e r s o r g u n g s n e t z m i t g e e r d e t e m N u l l e i t e r
angeschlossen werden.
- Führen Sie die Elektroinstallation gemäß der Normen
und Gesetze zur Vermeidung von Arbeitsunfällen durch.
- Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose korrekt
geerdet ist.
- Verwenden Sie nie das Gerät in feuchter oder nasser
Umgebung oder bei Regen.
- Verwenden Sie keine Leitungen mit schlechten
Isolierung oder verstärkten Verbindungen.
- Schweißen Sie nicht auf Kontainern, Behältern oder
Rohrleitungen, die aus entflammbaren Materialen,
Gasen oder Brennmaterialien besiehen.
- Arbeiten Sie nicht auf Materialien, die mit chlorierten
Reinigungsmitteln bearbeiten worden sind, und
vermeiden Sie auch die Nähe dieser Losungsmittel.
- Nicht an Behältern schweißen, die unter Druck stehen.
- Schweißen Sie nicht auf lackierten, Öl- oder
fettverschmutzten oder galvanisierten T eilen.
Entfernen Sie alle entflammbaren Materialien von
Arbeitsort (eg. Papier, Holz, Fetzen usw..)
- Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzufuhr, die die
Schweißabgase in der Nähe des Bogens entfernt.
- Die Gasflasche ist vor Wärmequellen und vor
Sonneneinstrahlung zu schützen.
- Schutzen Sie die Augen immer mit Schutzbrillen, die auf
einer Maske oder einem Helm montiert werden.
Verwenden Sie die eigen dazu bestimmte
Schutzkleidung sowie Handschuhe, um die Haut nicht
der ultravioletten Strahlung am Lichtbogen
auszusetzen.
- Die Maschine nicht zum Auftauen der Rohrleitungen
verwenden.
- Maschine auf einer waagerechten Fläche aufstellen,
damit sie nicht umkippen kann.
ALLGEMEINES
- Dieses Wig Gerät ist ein Gleichrichter mit kostantem
Strom, der für das Bogenschweißen konzipiert wurde.
Das Gerät wird von einer Transistorbrücke (IGBT) mit
15