Betriebssicherheit - Snapper ESPV211S Manual Del Operador

Betriebssicherheit

!
VORSICHT: Diese leistungsstarke Mähmaschine kann Hände und Füße abtrennen und Objekte auswerfen, die
Verletzungen und Schäden verursachen können! Wenn die folgenden SICHERHEITS-Anweisungen nicht beachtet
werden, kann es zu schweren oder tödlichen Verletzungen des Benutzers oder von Umstehenden kommen. Der Besitzer
der Maschine muss diese Anweisungen verstehen und darf nur Personen die Bedienung der Maschine gestatten, die
diese Anweisungen verstehen. Alle Personen, die die Maschine bedienen, müssen bei gesundem Verstand und in guter
körperlicher Verfassung sein und dürfen nicht unter der Einwirkung von Stoffen stehen, die das Sehvermögen, die
Geschicklichkeit und das Urteilvermögen beeinträchtigen. Bei Fragen zu Ihrer Maschine, die vom Händler nicht
zufriedenstellend beantwortet werden konnten, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstabteilung (1-800-935-2967).
Schutzmaßnahmen für Kinder
Unzureichende Aufmerksamkeit des Bedieners in der Nähe von
Kindern kann zu tragischen Unfällen führen. Kinder interessieren
sich häufig für Maschinen und Mäharbeiten. Niemals annehmen,
dass Kinder dort bleiben, wo sie zuletzt gesehen wurden.
1. Kinder aus dem Mähbereich FERNHALTEN und von einem
anderen verantwortungsbewussten Erwachsenen (nicht dem
Benutzer) beaufsichtigen lassen.
2. Kinder NICHT in den Garten lassen, wenn die Maschine betrieben
wird. Die Maschine ABSTELLEN, wenn andere Personen den
Arbeitsbereich aufsuchen.
3. Kindern vor dem Teenage-Alter die Inbetriebnahme der Maschine
NICHT erlauben.
4. Nur verantwortlichen Erwachsenen und Teenagern mit gesundem
Urteilvermögen unter strikter Aufsicht durch Erwachsene den Betrieb
der Maschine GESTATTEN.
5. Den Rasenmäher NICHT nach hinten ziehen, es sei denn dies ist
absolut notwendig. Vor dem und beim Rückwärtsfahren nach hinten
und unten BLICKEN, um Kinder, Haustiere und Gefahren zu
erkennen.
6. Bei Annäherung an nicht einsehbare Ecken, Sträucher, Bäume
oder andere Objekte, die die Sicht beeinträchtigen können,
BESONDERS VORSICHTIG VORGEHEN.
Arbeiten am Hang
1. Besonders an Hängen besteht Unfallgefahr durch Ausrutschen
und Stürze, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen
können. An Hängen daher immer äußerst vorsichtig vorgehen. Wenn
Sie sich an einem Hang unsicher fühlen, diesen NICHT mähen.
2. An Hängen quer zum Hang mähen – nicht auf und ab. Bei
Wechseln der Richtung an Hängen äußerst VORSICHTIG arbeiten.
KEINE steilen Hänge oder andere Flächen mähen, an denen Stabilität
oder Bodenhaftung zweifelhaft ist. Siehe „Anleitung für das Arbeiten
am Hang" am Ende dieser Anleitung.
3. Beim Betrieb mit montierten Grasfangvorrichtungen oder anderen
Anbaugeräten besonders vorsichtig arbeiten, da diese das
Fahrverhalten und die Stabilität der Maschine beeinträchtigen
können.
Vorbereitung
1. Alle in dieser Anleitung und auf dem Rasenmäher, Motor und den
Anbaugeräten enthaltenen Anweisungen und Warnhinweise lesen
und befolgen. Machen Sie sich vor dem Anlassen mit den
Bedienelementen sowie der ordnungsgemäßen Verwendung des
Rasenmähers vertraut.
2. Nur erwachsene, verantwortliche Personen dürfen die Maschine
bedienen und nur nach angemessener Einweisung.
3. Untersuchungen haben ergeben, dass Bediener im Alter ab 60
Jahren überproportional in Unfälle mit Verletzungen durch
Rasenmäher verwickelt sind. Diese Bediener sollten ihre Fähigkeit
zur sicheren Bedienung des Rasenmähers realistisch einschätzen,
um sich und andere Personen vor schweren Verletzungen zu
schützen.
4. Vorsichtig mit Kraftstoff umgehen. Kraftstoffe sind brennbar und
Dämpfe können explodieren. Ausschließlich zugelassene
Kraftstoffbehälter verwenden. Den Tankdeckel NICHT entfernen bzw.
die Maschine nicht auftanken, während der Motor läuft. Nur im
Freien bei abgestelltem und kühlem Motor auftanken. Verschütteten
Kraftstoff und Öl von der Maschine entfernen. NICHT rauchen.
4
All manuals and user guides at all-guides.com
Vorbereitung
(Fortsetzung von letzter Spalte)
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
5. Die Fläche, die gemäht werden soll, prüfen und alle Gegenstände
wie Spielsachen, Draht, Steine, Äste und andere Objekte entfernen,
die beim Wegschleudern durch das Mähmesser Verletzungen
verursachen oder die Mäharbeiten behindern können. Außerdem
sich die Lage von Löchern, Baumstümpfen und anderen möglichen
Gefahren merken.
6. Personen und Haustiere vom Mähbereich fernhalten. Das
Mähmesser sofort STOPPEN, den Motor abstellen und den
Rasenmäher anhalten, sobald jemand den Arbeitsbereich betritt.
7. Alle Schutzabdeckungen, Prallbleche, Schalter, den
Messerantriebsbügel sowie andere Sicherheitsvorrichtungen häufig
auf korrekte Funktionsweise und Anordnung prüfen.
8. Sicherstellen, dass alle Sicherheitsaufkleber gut leserlich sind. Bei
Beschädigung ersetzen.
9. Schützen Sie sich bei Mäharbeiten und tragen Sie eine
Schutzbrille, Staubmaske, lange Hose und stabiles Schuhwerk.
NICHT barfuß oder in Sandalen mähen.
10. Sie müssen wissen, wie das Mähmesser und der Motor schnell
ABGESTELLT werden, um für Notfälle vorbereitet zu sein.
11. Beim Auf- oder Abladen der Maschine auf einen bzw. von einem
Anhänger oder Lkw äußerst vorsichtig vorgehen.
12. Die Komponenten der Grasfangvorrichtung häufig auf Anzeichen
von Abnutzung oder Zustandsverschlechterung prüfen und diese
nach Bedarf ersetzen, um Verletzungen durch weggeschleuderte
Gegenstände zu vermeiden, die schwache oder gerissene Stellen
durchdringen.
Verletzungen oder Sachschäden vermeiden, indem besonders
vorsichtig mit Kraftstoff umgegangen wird. Kraftstoffe sind äußerst
leicht entflammbar und Dämpfe sind explosiv.
1. Zigaretten, Zigarren, Pfeifen und andere Zündquellen fernhalten.
2. Ausschließlich zugelassene Kraftstoffbehälter verwenden.
3. Den Tankdeckel NICHT entfernen bzw. die Maschine nicht
auftanken, während der Motor läuft. Den Motor vor dem Auftanken
abkühlen lassen.
4. Die Maschine NICHT in geschlossenen Räumen auftanken.
5. Maschine oder Kraftstoffbehälter NICHT an einem Ort lagern, an
dem offene Flammen, Funken oder Zündflammen, wie z. B. die eines
Warmwasserbereiters oder eines anderen Haushaltsgeräts,
vorhanden sind.
6. Kraftstoffbehälter nie in einem Fahrzeug oder auf der Ladefläche
eines Lkws oder Anhängers mit Kunststoffboden füllen. Behälter vor
dem Füllen stets vom Fahrzeug entfernt auf den Boden stellen.
7. Benzinbetriebene Ausrüstung aus dem Fahrzeug oder Anhänger
nehmen und auf dem Boden auftanken. Falls dies nicht möglich ist,
diese Ausrüstung mit Hilfe eines tragbaren Behälters anstelle einer
Zapfpistole füllen.
www.snapper.com