Importante - EdmoLift AL Manual De Productos

Manual de productos EdmoLift
Introducción
1
IMPORTANTE: antes de utilizar este equipo, lea atentamente el manual. Es esencial para garantizar la
seguridad y lograr una fiabilidad óptima y la máxima vida útil.
Solamente el personal debidamente autorizado puede manejar este equipo.
No deben producirse accidentes por falta de conocimientos sobre las funciones o los métodos de manejo
seguros del equipo. Para evitarlos, es imprescindible respetar las normas e instrucciones de seguridad.
Mesas elevadoras de tijera, mesas elevadoras de brazos, elevadores de palés,
2
inclinadores y carros elevadores TZ/EZ
Todos nuestros productos han sido diseñados y fabricados de manera que sean seguros, fiables y duraderos. Los
modelos estándar de mesa elevadora de tijera, carro TZ/EZ, mesa elevadora de brazos e inclinador cumplen los
requisitos básicos de la norma EN 1570 relativa a las mesas elevadoras. Esta norma europea establece los requisitos
de seguridad de las mesas elevadoras que se emplean para subir o bajar materiales o personas en el ámbito de la
manutención de mercancías en mesa de elevación, hasta un recorrido en vertical de 3,0 m.
NOTA: estos productos están destinados exclusivamente a la manutención de mercancías, y no se pueden utilizar
para personas.
Este punto se aplica tanto a las mesas elevadoras manuales como a las accionadas, ya sean estacionarias o móviles.
El elevador se puede suministrar equipado con accesorios adicionales, o equipar con dichos accesorios in situ, con el
fin de garantizar la seguridad y eficacia del puesto de trabajo.
Posicionador WP
3
A la salida de fábrica, los posicionadores WP de EdmoLift cumplen los requisitos de la norma EN 1751-1, relativa a
la seguridad de las carretillas de uso industrial, parte 1: carretillas apiladoras, y llevan el marcado CE de conformidad
con la Directiva sobre máquinas. Los posicionadores WP también se pueden suministrar con accesorios especial-
mente diseñados para la creación de puestos de trabajo seguros y eficaces.
4 Nota: es posible que, debido a la aplicación, los productos EdmoLift no cumplan la norma sobre mesas
elevadoras EN 1570 o la norma sobre carretillas apiladoras EN 1757 parte 1. Así mismo, pueden darse
situaciones en las que su utilización incumpla otras normas. En tales casos, es indispensable efectuar un
análisis de los riesgos, y obtener la declaración de conformidad CE, de conformidad con la Directiva sobre
máquinas.
Copyright © EdmoLift AB 2004-2007
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrie-
14
val system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical,
photocopying, recording or otherwise without the permission of the publisher.
2006-05-15
EdmoLift AB
Jägaregatan 11
S-871 42 HÄRNÖSAND, SWEDEN
ES 85924
Tfn. +46 (0)611-83 780
Fax. +46 (0)611-51 15 80
info@edmolift.se