Triton TWSS10 Instrucciones De Uso Y De Seguridad página 42

3. Passen Sie den Winkel der Schleifführung über die Schleifführungsmontageschiene (7), die
Kopfwinkeleinstellung (3) und die Höhe des Werkzeugs in der Werkzeugaufnahme (4) so an,
dass die Werkzeugklinge im richtigen Schärfewinkel (6) aufliegt.
4. Drehen Sie die Schleifführung vorsichtig und achten Sie dabei darauf, dass der Kopf beim
Schärfen der Rundklinge des Fugenhobels stets leicht gegen die Kopfrinne (2) gedrückt ist.
Hinweis: Die Schleifführung besteht aus zwei Teilen, damit der Anwender den Winkel und die
Position bei Drechselwerkzeugen mit unterschiedlich geformten Klingen und in verschiedenen
Größen von Hand anpassen kann. Auf diese Weise kann die Schleifführung auch abgekühlt
werden, um Schäden am Werkzeugmetall zu verhindern.
Hobelmesser-Schleifführung
(TWSPCJ)
2
1
3
2
4
7
5
6
4
Versieht die Messer von Handhobeln mit einem minimalen, gleichmäßigen Radius.
Insbesondere für Schrupphobel und Kurzraubänke. Leichte Wölbung für verbessertes
Abscheren.
Hobelmesser-Schleifführung: Übersicht
1. Wölbungskontrollschraube
2. Messeraufnahmeschraube
3. Messeraufnahme
4. Wölbungskontrollfeder
5. Tragarmbohrungen
6. Wölbungsscharnier
7. Wölbungskontrollplatte
Hobelmesser-Schleifführung verwenden:
1. Lösen Sie beide Messeraufnahmeschrauben (2) und legen Sie das Hobelmesser in die
Messeraufnahme (3) ein. Achten Sie dabei darauf, dass der Mittelschlitz des Hobelmessers
auf die Wölbungsscharnier (6) ausgerichtet ist. Ziehen Sie beide Messeraufnahmeschrauben
anschließend wieder an.
Hinweis: Es bietet sich an, die richtige Platzierung des Hobelmessers in der Messeraufnahme
mithilfe eines Anschlagwinkels zu überprüfen. Das Messer muss unbedingt im 90°-Winkel zum
Tragarm liegen, damit eine gleichmäßige Wölbung am Hobelmesser erzielt wird.
2. Schieben Sie die Hobelmesser-Schleifführung auf den Tragarm. Der Tragarm muss dabei
durch beide Tragarmbohrungen (5) geführt werden.
Hinweis: Eine der beiden Tragarmbohrungen befindet sich links der Wölbungsscharnier, so
dass die Schleifführung bei Gebrauch nicht gegen die senkrechten Halterungen des Tragarms
stößt. Achten Sie darauf, dass das Hobelmesser ordnungsgemäß eingespannt ist, d.h. die zu
schärfende Schrägkante muss auf der Seite überstehen, wo sich die Tragarmbohrungen links
von ihr befinden.
3. Stellen Sie den benötigten Schärfewinkel mithilfe der Schleifwinkellehre (siehe
„Schleifwinkellehre verwenden") und der Einstellungen am Tragarm ein.
4. Stellen Sie die gewünschte Wölbung ein, indem Sie beide Wölbungskontrollschrauben
auf die benötigte Tiefe drehen. Die Schrauben dienen dabei als auf beiden Seiten der
Schleifführung befindlicher Anschlag.
5. Lassen Sie die Schleifmaschine laufen und beginnen Sie den Schärfevorgang. Das
Hobelmesser muss sich dabei links des Schleifsteins befinden. Schieben Sie die
Schleifführung von links nach rechts und üben Sie dabei Wechseldruck auf die
Wölbungskontrollplatte (7) aus, indem Sie die Platte an den Wölbungskontrollfedern (4)
herunterdrücken.
DE
Hinweis: Üben Sie, um eine gleichmäßige Wölbung des Hobelmessers zu erzielen, bei der
Querbewegung über den Schleifstein Druck auf die der Laufrichtung gegenüberliegende
Seite aus, d.h. wenn die Schleifführung nach rechts läuft, muss Druck auf die linke
Wölbungskontrollfeder ausgeübt werden; wenn die Schleifführung nach links läuft, ist Druck
auf die rechte Wölbungskontrollfeder auszuüben.
WARNHINWEIS: Achten Sie darauf, sich beim Schärfen nicht zu weit nach links zu bewegen.
Andernfalls könnte die Schleifführung vom Tragarm abrutschen.
6. Wenn der benötigte Schrägwinkel und die gewünschte Wölbung erzielt sind, entgraten und
polieren Sie die Schnittkante mit der Lederabziehscheibe.
Hinweis: Halten Sie die Oberseite des Hobelmessers bei Verwendung der Abziehscheibe flach.
Alternativ kann ein flacher Schleifstein mit hoher Körnung zum Entgraten eingesetzt werden.
Es darf jedoch keine Wölbung auf der Oberseite des Hobelmessers entstehen.
42
949257_OwnerManual.indd 42 949257_OwnerManual.indd 42
1
Schleifführung für gerade Klingen
(TWSSEJ)
Zur Beibehaltung des richtigen Schärfewinkels. Einfaches, genaues Einspannen des Werkzeugs
(Gebrauchshinweise unter „Schleifführung für gerade Klingen verwenden").
Ersatzschleifstein (TWSDW)
Hochwertiger, ab Werk abgerichteter Schleifstein zum effizienten und zuverlässigen
Nachschärfen von Stahlschneiden. Es handelt sich hier um einen Ersatzschleifstein für
den im Lieferumfang des Gerätes enthaltenen Schleifstein (Montageanleitung im Abschnitt
„Schleifstein und Wasserwanne anbringen").
Geräteabdeckung (TWSWSC)
Hält bei Nichtgebrauch Staub und Schmutz von der Nassschleifmaschine fern.
WARNHINWEIS: Vergewissern Sie sich stets, dass die Nassschleifmaschine ausgeschaltet und
vom Stromnetz getrennt ist, bevor Sie die Maschine mit der Geräteabdeckung abdecken.
Hinweis: Entleeren Sie nach Gebrauch stets die Wasserwanne. Belassen Sie den Schleifstein
bei Nichtgebrauch niemals im Wasser.
• Wischen Sie die Geräteabdeckung zum Säubern von außen mit einem in warmer
Seifenlauge getränkten und gut ausgewrungenen Tuch ab.
Wartung und Pflege
WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Wartungs- oder
Reinigungsarbeiten daran vornehmen.
Allgemeine Überprüfung
• Überprüfen Sie alle Befestigungsschrauben in regelmäßigen Abständen auf festen Sitz.
• Kontrollieren Sie das Netzkabel des Ladegerätes vor jedem Gebrauch auf Schäden und
Verschleiß. Reparaturen müssen durch eine zugelassene Reparaturwerkstatt erfolgen. Dies
gilt auch für mit dem Gerät verwendete Verlängerungskabel.
18/10/2021 11:15 18/10/2021 11:15