DeWalt DW718 Traducido De Las Instrucciones Originales página 42

E S P A Ñ O L
Montaje de la hoja de la sierra (fi g. D1 - D3)
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones,
apague la máquina y desconéctala del suministro
eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y antes de
hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones.
Compruebe que el interruptor de puesta en marcha esté en la
posición OFF. La puesta en marcha accidental puede causar
lesiones.
• No suelte nunca el botón de bloqueo del eje mientras esté
funcionando la cuchilla o se esté frenando.
• No corte aleaciones ligeras y metales férricos (que contengan
acero o hierro) ni ladrillos o productos de fibra de cemento con
esta sierra de ingletes.
• Suelte la palanca de liberación del bloqueo del cabezal (12)
para liberar la barra inferior (2), y a continuación, levante la barra
inferior al máximo.
1. Con la barra inferior ubicada en la posición elevada, presione el botón
de bloqueo del eje (14) con una mano, y a continuación, utilice la llave
de cuchillas suministrada (23) con la otra mano para aflojar el tornillo de
bloqueo de la cuchilla (37) girándolo en sentido de las agujas del reloj.
¡ADVERTENCIA!: Para utilizar el bloqueo del eje, pulse el
botón tal y como se indica y gire el eje con la mano hasta que
sienta la activación del bloqueo.
Siga pulsando el botón de bloqueo para evitar el giro del eje.
2. Saque el tornillo de bloqueo de la cuchilla (37) y la presilla del árbol
exterior (38).
3. Instale la cuchilla de la sierra (39) en el adaptador de cuchillas (40) fijado
directamente frente a la presilla del árbol interior (41), comprobando que
los dientes del borde inferior de la cuchilla se orientan hacia la parte
trasera de la sierra (lejos del operador).
4. Vuelva a colocar la presilla del árbol exterior (38).
5. Ajuste el tornillo de bloqueo de cuchilla (37) con cuidado, girándolo en
sentido contrario al de las agujas del reloj, mientras que mantiene el
bloqueo de la cuchilla activado con su otra mano.
¡ADVERTENCIA! Compruebe que la cuchilla de la sierra se
vuelva a colocar en su sitio indicado exclusivamente. Utilice
exclusivamente las cuchillas de sierra indicadas en el apartado
de Datos técnicos, nº de categoría: DT4330 aconsejada.
Ajustes
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones,
apague la máquina y desconéctala del suministro
eléctrico antes de instalar y quitar accesorios y antes de
hacer ajustes, cambios de configuración o reparaciones.
Compruebe que el interruptor de puesta en marcha esté en la
posición OFF. La puesta en marcha accidental puede causar
lesiones.
Su ingletadora se ha ajustado con precisión en la fábrica. Si fuera preciso
volver a realizar un ajuste debido al transporte y manipulación,
o a cualquier otro motivo, siga los pasos que se describen a continuación.
Una vez realizados, estos ajustes deben mantenerse.
Comprobación y ajuste de la hoja a la guía (fi g. E1 - E4)
• Suelte la palanca de inglete (4) y apriete el enganche de inglete (5) para
soltar el brazo de inglete (42).
• Balancee el brazo de inglete hasta que el enganche lo sitúe en la posición
de inglete de 0°. No apriete la palanca.
• Desplace el cabezal hacia abajo hasta que la hoja entre en el corte
de la sierra (43).
• Coloque una escuadra (44) contra el lateral izquierdo de la guía (3)
y de la hoja (39) (fi g. E3).
ADVERTENCIA: No toque la punta de los dientes de la hoja
con la escuadra.
• Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
• Afl oje los tornillos (45) y desplace el conjunto de escala/brazo de inglete
hacia la izquierda o hacia la derecha hasta que la hoja esté situada en
un ángulo de 90° respecto de la guía, medido con la escuadra.
40
All manuals and user guides at all-guides.com
• Vuelva a apretar los tornillos (45). No preste atención a la lectura que
Ajuste del indicador de inglete (fi g. E1, E2 & F)
• Suelte la palanca de inglete (4) y apriete el enganche de inglete (5) para
• Mueva el brazo de inglete para colocar el indicador de inglete (46)
• Con la palanca de inglete afl ojada, deje que el enganche se coloque
• Observe el indicador (46) y la escala de inglete (7) Si el indicador no
Ajuste de la sujeción de ingletes/perno de detención (fi g. G)
Si la base de la sierra se puede mover mientras la palanca de inglete (4) está
bloqueada, debe ajustarse la sujeción de ingletes/perno de detención (48).
• Desbloquee la palanca de inglete (4).
• Afl oje la contratuerca (61) situada en el botón de cierre del inglete
• Apriete del todo el cierre del inglete/botón de retención (48) con la
• Compruebe que la mesa no se mueve cuando la palanca (4) está
• Apriete la contratuerca (61).
Comprobación y ajuste de la hoja a la mesa (fi g. H1 - H4)
• Afl oje el mango de sujeción de bisel (21) y levante el enganche de bisel
• Mueva el brazo de la sierra hasta que el enganche lo sitúe en la posición
• Desplace el cabezal hacia abajo hasta que la hoja entre en el corte
• Coloque una escuadra (44) sobre la mesa y apoyada contra la hoja (39)
• Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
• Afl oje las tuercas (49, 55) y mueva el conjunto del brazo de la sierra
• Ajuste los ángulos de bisel izquierdo y derecho.
• Si la posición del indicador de bisel (50) en la escala de bisel (15) no es
Ajuste de la guía (fi g. I1 & I2)
La parte superior de la guía se puede ajustar para obtener un espacio libre
que permita a la sierra biselar a un total de 48° tanto a la izquierda como
a la derecha. Para ajustar la guía izquierda (3):
• Afl oje el pomo de plástico (52) y deslice la guía hacia la izquierda.
• Haga una prueba con la ingletadora desconectada y compruebe la
• Apriete fuerte el pomo.
Para ajustar la guía derecha (8):
• Afl oje el pomo de plástico (53) y deslice la guía hacia la derecha.
• Proceda como para ajustar la guía izquierda.
señale el indicador de inglete en este punto.
soltar el brazo de inglete (42).
en cero, según se indica en la fi g. F.
en su lugar a medida que gira el brazo de inglete más allá del cero.
marca cero exactamente, afl oje el tornillo (47), mueva el indicador para
que indique 0° y apriete el tornillo.
ayuda de un destornillador. A continuación afl oje el botón una vuelta.
bloqueada en un ángulo aleatorio (no prefi jado).
(20) para soltar el brazo de la sierra.
de bisel de 0°. No apriete el mango.
de la sierra (43).
(fi g. H2).
ADVERTENCIA:No toque la punta de los dientes de la hoja
con la escuadra.
hacia la izquierda o la derecha hasta situar la hoja a 90º de la mesa,
medido con la escuadra. Vuelva a apretar la tuerca (49). Ajuste el
ángulo de bisel una vez haya ajustado la hoja a la mesa.
igual a 0, afl oje el tornillo (51) que sujeta el indicador y mueva éste tal
como sea necesario. Repita como para el indicador de bisel situado en
el lado contrario.
distancia. Ajuste la guía para que quede lo más cerca posible de la hoja
con objeto de lograr el máximo soporte para la pieza de trabajo sin que
obstaculice el movimiento ascendente y descendente del brazo.
ADVERTENCIA: Las acanaladuras de la guía (54) se pueden
llegar a obstruir por el serrín. Para limpiar las acanaladuras de la
guía, utilice una varilla o aire a baja presión.