Riscos Residuais - DeWalt DW718 Traducido De Las Instrucciones Originales

• Assegure-se de que todos os botões de bloqueio e manípulos de
fixação se encontram apertados antes de iniciar qualquer operação.
• Nunca coloque a mão na área da lâmina enquanto a serra estiver ligada
à corrente eléctrica.
• Nunca tente deter uma máquina em acção rápida colocando
obstáculos contra a serra; podem ocorrer acidentes sérios.
• Antes de usar qualquer dos acessórios, consulte o manual de
instruções. O uso impróprio de um acessório pode causar danos.
• Recorra a um suporte ou use luvas quando estiver a manusear uma
lâmina de serra.
• Assegure-se de que a lâmina da serra se encontra correctamente
fixada antes do uso.
• Assegure-se de que a lâmina roda na direcção correcta.
• Não utilize lâminas com diâmetro superior ou inferior ao recomendado.
Para saber as medidas adequadas da lâmina, consulte os dados
técnicos. Utilize apenas as lâminas especificadas neste manual, em
conformidade com a norma EN 847-1.
• Considere aplicar lâminas especialmente concebidas para a redução de
ruído.
• Não use lâminas HSS (alta velocidade em aço).
• Não use lâminas danificadas ou rachadas.
• Não utilize discos abrasivos ou de diamante.
• Nunca use a sua serra sem a chapa da ranhura.
• Erga a serra da chapa de ranhura na peça de trabalho antes de soltar o
interruptor.
• Não enfie um obstáculo na saída da ventoinha para segurar o eixo da
serra.
• O resguardo da lâmina da sua serra irá erguer-se automaticamente
quando o braço for descido; irá descer sobre a serra quando a
alavanca de desengate do cabeçote (12) for accionada.
• Nunca erga manualmente o resguardo da lâmina, a não ser que a serra
esteja desligada. O resguardo pode ser erguido manualmente quando
estiver a instalar ou remover as lâminas da serra ou para inspecção da
serra.
• Verifique periodicamente que as aberturas de ar do motor se
encontram limpas e livres de lascas.
• Substitua a placa de corte de serra quando estiver gasta. Consulte a
lista de peças de serviço incluídas.
• Desligue a máquina da corrente eléctrica antes de iniciar acções de
manutenção ou enquanto substituir a lâmina.
• Nunca efectue qualquer acção de manutenção ou limpeza enquanto
a máquina ainda estiver a funcionar e o cabeçote não se encontrar na
posição de descanso.
• Quando for possível, monte a máquina numa bancada.
• Se utilizar um LED para indicar a linha de corte, certifique-se que o LED
é de classe 2 de acordo com a directiva EN 60825-1. Não substitua
um díodo de LED por um que seja diferente. Se estiver danificado,
peça a um agente de reparação autorizado para reparar o LED.
• A secção dianteira do resguardo contém alhetas para permitir
visibilidade enquanto efectua o corte. Embora as alhetas reduzam
dramaticamente a expulsão de aparas, existem aberturas nas
guardas, pelo que óculos de protecção devem ser usados sempre
que espreitar pelas alhetas.
• Ligue a serra a um dispositivo de recolha de serradura quando estiver
a serrar madeira. Tenha sempre presente os factores que influenciam a
exposição à serradura, tais como:
-– o tipo de material a ser utilizado (contraplacado produz mais
serradura que madeira);
-– grau em que se encontra afiada a lâmina;
-– ajuste correcto da lâmina.
-– extractor de poeira com velocidade do ar não inferior a 20 m/s
Assegure-se de que a extracção local, bem como os resguardos,
os defelectores e calhas de descarga se encontram devidamente
ajustados.
• Tenha em atenção os seguintes factores que influenciam a exposição
ao ruído:
All manuals and user guides at all-guides.com
• Deverá ser efectuada a manutenção da máquina de forma periódica;
• Providencie uma iluminação geral ou localizada adequada;
• Certifique-se de que os espaçadores e anéis de eixo são adequados
• Evite remover quaisquer cortes ou outras partes da peça de trabalho
• Nunca corte peças com menos de 30 mm.
• Sem suporte adicional, a máquina foi concebida para aceitar o
• Em caso de acidente ou falha da máquina, desligue a máquina de
• Comunique a falha e assinale a máquina de maneira adequada, para
• Se a lâmina da serra ficar bloqueada devido a força de avanço
• Nunca corte ligas leves, especialmente magnésio.
• Sempre que a situação o permitir, monte a máquina numa bancada,
• Assegure-se de que o operador se encontra devidamente treinado no

Riscos Residuais

Os riscos seguintes são inerentes à utilização de serras:
- ferimentos causados por se tocar nas peças em rotação
Apesar da aplicação dos regulamentos de segurança relevantes e da
implementação de instrumentos de segurança, certos riscos residuais não
podem ser evitados. Eles são:
- Diminuição da audição
- Risco de acidentes provocados pelas partes descobertas da lâmina
- Risco de ferimento ao mudar a lâmina.
- Risco de apertão dos dedos ao abrir os resguardos.
- Problemas de saúde provocados pela inalação do pó produzido aos
Os seguintes factores aumentam o risco de problemas de respiração:
– Não deve ser ligado um extractor de poeira durante o corte de madeira.
– Extracção de poeira insuficiente causada por filtros de exaustão sujos.
Símbolos na Ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos:
-– use lâminas concebidas para reduzir a emissão de ruído;
-– use apenas lâminas bem afiadas;
para o fim a que se destina, tal como indicado neste manual.
da área de corte enquanto a máquina estiver em funcionamento e a
cabeça da serra não estiver na posição de repouso
tamanho máximo da peça de trabalho de:
– 90 mm de peso por 345 mm de largura por 600 mm de
comprimento
– As peças de trabalho maiores devem ser suportadas por uma mesa
adicional adequada, por exemplo o modelo DE7023. Fixe sempre a
peça de trabalho em segurança.
imediato e retire a ficha da máquina da fonte de alimentação.
evitar que outras pessoas utilizem a máquina defeituosa.
anormal durante o corte, desligue a máquina e retire a ficha da fonte
de alimentação. Retire a peça de trabalho e certifique-se que a lâmina
da serra funciona sem problemas. Ligue a máquina e inicie a nova
operação de corte com força de avanço reduzida.
utilizando parafusos com 8 mm de diâmetro e 80 mm de comprimento.
uso, ajuste e operação da máquina.
rotativa.
serrar madeira, sobretudo carvalho, faia e MDF.
Leia o manual de instruções antes de utilizar este equipamento.
Use uma protecção auditiva.
Use uma protecção ocular.
Ponto de transporte
Mantenha as mãos afastadas da lâmina.
P O R T U G U Ê S
87