Funcionamiento; Cortes De Sierra Básicos - DeWalt DW718 Traducido De Las Instrucciones Originales

Comprobación y ajuste del ángulo de bisel (fi g. A2, I1, I2, J1 & J2)
Comprobación y ajuste del ángulo de bisel izquierdo
• Afl oje el pomo de sujeción de la guía izquierda (52) y deslice la parte
superior de ésta hacia la izquierda tanto como sea posible.
• Afl oje el mango de sujeción de bisel (21) y levante el enganche de bisel
(20) para soltar el brazo de la sierra.
• Mueva el brazo de la sierra hacia la izquierda hasta que el enganche
lo sitúe en la posición de bisel de 45°. No apriete el mango.
• Compruebe que el indicador de bisel (50) indique 45° en la escala de
bisel (15) (fi g. J1).
• Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
• Afl oje la tuerca (55) y gire el tornillo de tope (56) hacia dentro o hacia
fuera según sea necesario hasta que el indicador (50) señale 45°.
Vuelva a apretar la tuerca (55).
• Para lograr un bisel de 50°, gire el tornillo del tope de posición angular
hacia fuera para permitir que el brazo de la sierra se mueva según sea
necesario.
Comprobación y ajuste del ángulo de bisel derecho
• Afl oje el pomo de sujeción de la guía derecha (53) y deslice la parte
superior de la guía derecha hacia la izquierda tanto como sea posible.
• Afl oje el mango de sujeción de bisel (21) y levante el enganche de bisel
(20) para soltar el brazo de la sierra.
• Mueva el brazo de la sierra hacia la derecha hasta que el enganche lo
sitúe en la posición de bisel de 45°. No apriete el mango.
• Compruebe que el indicador de bisel (50) indique 45° en la escala
de bisel (15) (fi g. J2).
• Si se necesitara ajustar, proceda como para el ajuste del ángulo
de bisel izquierdo.
Ajuste del sistema de sujeción de bisel (fi g. K)
Si el brazo de la sierra puede moverse cuando el mango de sujeción
de bisel (21) está bloqueado, el sistema de sujeción debe ajustarse.
• Quite el tornillo (56) que sujeta el mango.
• Levante el mango y gírelo 1/8 de vuelta en el sentido de las agujas del
reloj. Instale de nuevo el tornillo.
• Compruebe que el brazo de la sierra no se mueva cuando el mango de
sujeción de bisel (21) esté bloqueado en un ángulo aleatorio (no prefi jado).
Ajuste de la guía del carril (fi g. K)
• Compruebe con regularidad la holgura de los carriles.
• Para reducir la holgura, gire gradualmente el tornillo de ajuste (57) en
el sentido de las agujas del reloj mientras desliza el cabezal de la sierra
hacia delante y hacia atrás.

FUNCIONAMIENTO

Instrucciones de uso
ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de
seguridad y las normas aplicables.
ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones
personales graves, apague la herramienta y desconéctela
de la fuente de alimentación antes de realizar ajuste
alguno o de poner o quitar acoplamientos o accesorios.
Compruebe que la máquina se coloque de forma que corresponda a sus
condiciones ergonómicas en cuanto a la altura y la estabilidad adecuadas.
Deberá elegir la ubicación de la máquina para que el operador goce de una
buena visión y de suficiente espacio libre alrededor de la máquina, que le
permita manipular la pieza de trabajo sin límites.
Para reducir los efectos de la vibración, compruebe que la temperatura
ambiente no sea demasiado baja, que tanto la máquina como sus
accesorios estén en buen estado y que la pieza de trabajo sea adecuada
para esta máquina.
Los usuarios del Reino Unido están sujetos a la "Regulación de Trabajos en
Madera de 1974" o cualquier modificación posterior.
All manuals and user guides at all-guides.com
Antes de trabajar:
• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas demasiado
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad total.
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos están bien
• Sujete bien la pieza de trabajo.
• Aunque es posible cortar madera y muchos materiales no ferrosos
• Asegúrese de utilizar la placa de corte. No ponga en marcha la máquina
Encender y apagar (fi g. L)
Hay un orifi cio (58) en el interruptor de encendido/apagado (1) para
insertar un candado para bloquear la herramienta.
• Para poner en marcha la herramienta, presione el interruptor
• Para parar la herramienta, suelte el interruptor.
Ajuste de la velocidad variable (fi g. L)
El control de velocidad (13) puede usarse para preajustar el nivel
de velocidad deseado.
• Gire el control de velocidad (13) al intervalo deseado, que está indicado
• Use las velocidades altas para serrar materiales blandos como
Cortes de Sierra Básicos
Corte transversal vertical (fi g. A1, A2 & M)
• Suelte la palanca de inglete (4) y apriete el enganche de inglete (5) para
• Fije el enganche de inglete en la posición de 0° y apriete la palanca
• Coloque la madera que va a cortar contra la guía (3 & 8).
• Sujete la empuñadura de manejo (11) y apriete la palanca de desbloqueo
• Apriete el interruptor de gatillo (1) para poner en marcha el motor.
• Apriete el cabezal para que la hoja pueda cortar la madera y penetrar
• Tras fi nalizar el corte, suelte el interruptor y espere a que la hoja de
Realización de un corte deslizante (fi g. A1, N)
El carril de guía permite cortar piezas de madera mayores desde
74 x 345 mm hasta 500 x 1000 mm utilizando un movimiento deslizante
hacia fuera-abajo-atrás.
• Libere el pomo de bloqueo del carril (16).
• Desplace el cabezal de la sierra hacia usted y encienda la herramienta.
• Baje la hoja de sierra hasta la pieza de trabajo y empuje el cabezal
• Proceda como se ha explicado anteriormente.
desgastadas. La velocidad máxima de giro de la herramienta no debe
ser superior a la de la hoja de la sierra.
apretados.
con esta ingletadora, estas instrucciones de funcionamiento se refi eren
únicamente a la madera. Con otros materiales se aplican los mismos
principios. ¡No utilice esta ingletadora para cortar materiales ferrosos
(hierro y acero), fi brocemento o mampostería!
si la anchura de la ranura de corte es superior a 10 mm.
de encendido/apagado (1).
por un número.
la madera. Use las velocidades bajas para serrar metal.
soltar el brazo de inglete.
de inglete.
del cabezal (12) para soltarlo.
en la placa de corte de plástico (9).
la sierra se pare completamente antes de colocar el cabezal en su
posición de reposo superior.
hacia atrás para completar el corte.
ADVERTENCIA:
• No realice cortes deslizantes en piezas de trabajo inferiores a
50 x 100 mm.
• Recuerde bloquear el cabezal de la sierra en la posición
trasera cuando haya terminado los cortes deslizantes.
E S P A Ñ O L
41