DeWalt DW718 Traducido De Las Instrucciones Originales página 63

Per eseguire la regolazione del guidapezzo di destra (8):
• Allentare la manopola di plastica (53) e fare scorrere il guidapezzo verso
destra.
• Procedere come per la regolazione del guidapezzo di sinistra.
AVVERTENZA: Le scanalature della guida (54) si possono
intasare di segatura. Per pulirle usare un bastoncino o un getto
di aria compressa a bassa pressione.
Controllo e regolazione dell'angolo inclinato
(fi g. A2, I1, I2, J1 & J2)
Controllo e regolazione dell'angolo di inclinazione sinistra
• Allentare la manopola di bloccaggio del guidapezzo lato sinistro (52)
e fare scorrere il più possibile verso sinistra la sezione superiore del
guidapezzo lato sinistro.
• Allentare l'impugnatura di bloccaggio del taglio inclinato (21) e sollevare
il fermo relativo (20) onde rilasciare il braccio della troncatrice.
• Spostare il braccio della troncatrice verso sinistra fi nché il fermo non lo
colloca in posizione di taglio inclinato a 45°. Non serrare l'impugnatura.
• Controllare che l'indicatore di inclinazione (50) sull'apposito righello (15)
indichi 45° (fi g. J1).
• Per la regolazione procedere come segue:
• Allentare il dado (55) e avvitare o svitare la vite di arresto (56) come
necessario, fi nché l'indicatore (50) non segnala 45°.
Stringere nuovamente il dado (55).
• Per ottenere un'inclinazione di 50°, allentare la vite sull'arresto di posizione
dell'angolo per consentire il movimento del braccio come necessario.
Controllo e regolazione dell'angolo di inclinazione sinistra
• Allentare la manopola di bloccaggio del guidapezzo lato destro (53)
e fare scorrere il più possibile verso sinistra la sezione superiore del
guidapezzo lato destro.
• Allentare l'impugnatura di bloccaggio del taglio inclinato (21) e sollevare
il fermo relativo (20) onde rilasciare il braccio della troncatrice.
• Spostare il braccio della troncatrice verso destra fi nché il fermo non lo
colloca in posizione di taglio inclinato a 45°. Non serrare l'impugnatura.
• Controllare che l'indicatore di inclinazione (50) sull'apposito righello (15)
indichi 45° (fi g. J2).
• Se è necessaria una regolazione, procedere come per la regolazione
dell'angolo di inclinazione sinistra.
Regolazione del sistema di bloccaggio per il taglio inclinato (fi g. K)
Se il braccio della troncatrice può essere spostato quando l'impugnatura
di bloccaggio del taglio inclinato (21) è bloccata, è necessario regolare il
sistema di bloccaggio.
• Estrarre la vite (56) sostenendo l'impugnatura.
• Sollevare l'impugnatura e ruotarla di 1/8 di giro in senso orario.
Reinserire la vite.
• Controllare che il braccio non si sposti quando l'impugnatura
di bloccaggio del taglio inclinato (21) è bloccata su un angolo casuale
(non preimpostato).
Regolazione delle guide (fi g. K)
• Controllare regolarmente le guide per verifi care che non abbiano gioco.
• Per ridurre il gioco, ruotare gradatamente in senso orario la vite di
registro (57) e, al contempo, far scivolare avanti e indietro la testa della
troncatrice.
FUNZIONAMENTO
Istruzioni per l'uso
AVVERTENZA: osservare sempre le istruzioni di sicurezza e le
normative in vigore.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni
personali, spegnere l'apparato e scollegarlo
dall'alimentazione prima di eseguire qualsiasi regolazione
o rimozione/installazione di dotazioni o accessori.
All manuals and user guides at all-guides.com
Assicurarsi che la macchina sia posizionata in modo da soddisfare
le condizioni ergonomiche di altezza e stabilità del tavolo. Il luogo di
installazione della macchina deve essere selezionato in modo che l'operatore
abbia una buona visuale e abbastanza spazio libero attorno alla macchina
da consentire la movimentazione del pezzo da lavorare senza limitazioni.
Per ridurre gli effetti delle vibrazioni, assicurarsi che la temperatura ambiente
non sia troppo fredda, che la macchina e gli accessori siano mantenuti in
modo adeguato e che le dimensioni del pezzo da lavorare siano adatte a
questa macchina.
Si pregano gli utenti del Regno Unito di osservare le "woodworking machines
regulations 1974" e successivi emendamenti.
Prima del funzionamento:
• Montare il tipo di lama appropriato. Non utilizzare lame eccessivamente
• Non cercare di tagliare pezzi eccessivamente piccoli.
• Non forzare la lama, lasciare che esegua il taglio liberamente.
• Prima di eseguire il taglio attendere che il motore elettrico abbia
• Accertarsi che le manopole e le impugnature di bloccaggio siano serrate.
• Fissare il pezzo in lavorazione.
• Per quanto la troncatrice sia in grado di tagliare molti materiali non
• Adoperare la tavola di taglio. Non azionare la troncatrice se la larghezza
Accensione e spegnimento (fi g. L)
L'interruttore di accensione (1) è provvisto di un foro (58) per l'inserimento
di un lucchetto che blocchi l'elettroutensile.
• Per avviare l'utensile, premere l'interruttore acceso/spento (1).
• Per fermare l'utensile, rilasciare l'interruttore.
Impostazione della velocità variabile (fi g. L)
Per impostare preventivamente il valore della velocità si può utilizzare
il dispositivo di controllo della velocità (13).
• Impostare il dispositivo di controllo della velocità (13) sul campo
• Utilizzare l'alta velocità per tagliare materiali teneri come il legno.
Tagli Principali della Segatrice
Taglio verticale a troncare (fi g. A1, A2 & M)
• Sganciare la leva di taglio obliquo (4) e premere il fermo per taglio
• Innestare il fermo per taglio obliquo in posizione 0° e serrare la leva di
• Posizionare il legno da tagliare contro il guidapezzo (3 & 8).
• Afferrare l'impugnatura di azionamento (11) e premere la leva di
• Premere l'interruttore automatico di sicurezza (1) per avviare il motore
• Premere la testa per consentire alla lama di eseguire il taglio nel legno
• Una volta completato il taglio, rilasciare l'interruttore e aspettare che la
Esecuzione di un taglio scorrevole (fi g. A1, N)
La guida consente di tagliare pezzi più grandi, da 50 x 100 mm fi no
a 74 x 345 mm, eseguendo un movimento di taglio fuori-giù-indietro.
• Rilasciare la manopola di arresto della guida (16).
usurate. La velocità max. di rotazione dell'utensile non deve superare
quella della lama della troncatrice.
raggiunto il regime max.
ferrosi oltre al legno, le presenti istruzioni d'uso fanno riferimento
esclusivamente al taglio del legno. Gli stessiprincipi valgono per gli
altri materiali. Non impiegare la troncatrice per tagliare materiali ferrosi
(ghisa e acciaio) o per laterizi!
della scanalatura di taglio è superiore a 10 mm.
di azione desiderato, indicato da un numero.
Utilizzare la bassa velocità per tagliare metalli.
obliquo (5) onde rilasciare il braccio di taglio obliquo.
bloccaggio per taglio obliquo.
sbloccaggio della testa (12) per rilasciare quest'ultima.
elettrico.
e di penetrare nella tavola di taglio in plastica (9).
lama della troncatrice si fermi completamente prima di riportare la testa
in posizione di riposo.
I T A L I A N O
61