Otto HarmonyP3 4R147 Instrucciones De Uso página 129

2.5 機能
2.5.1 部品概要 （図 １ ）
(1) シャフ ト
(2) 底部
(3) クランプリ ング
(4) 調整リ ング
(5) 吸気バルブ
(6) 排気バルブ
2.5.2 真空ポンプ
本製品は義足ソケッ ト内部を高い陰圧状態にし、 義足と断端をしっかり と接続する機械式のポンプで
す。 このシステムは、 ポリ ウ レタ ン製のライナー、 薄い専用ス ト ッキング、 硬質ソケッ ト （ポンプに接続し
ています） 、 シー リ ングスリ ーブ、 およびハーモニーP3ポンプから構成されます。
外気を封じると、 調整リ ングが通常歩行中に圧縮解放し、 ソケッ トのワンウ ェイバルブから空気が吸
引され、 ポンプから排気されます。 複数回圧縮が繰り返されると、 密閉されたソケッ ト内の吸引力は
508-847ミ リバール （15-25水銀柱イ ンチ） にまで達します。
2.5.3 衝撃吸収と回旋機能
本製品の調整リ ングには衝撃吸収と回旋機能が備えられ、 歩行中に下肢にかかる垂直方向やねじれ方
向への負荷を軽減します。 そのため義足装着者の身体機能を改善し荷重を軽減することができます。
3 テクニカル データ
ポンプ重量
ポンプ高さ
ポンプシステム 全長
体重範囲
トルク
材料
4 取扱方法
注記
不適合のソケットを装着した場合の健康上の危険：不適合なソケットを適合すると、例えば断端に
浮腫が起こるなど、装着者の健康に危害をおよぼします 。 ソケットの組立ては、以下で説明するハ
ーモニーシステムのソケット組立方法にに従い行なってください。
4.1 ソケットコネクターの取付
ソケッ トの遠位後方に 6mm の穴を開けます。 オッ トーボ ッ ク社のワ ンウ ェイバルブ 4R136 または 4R138=5
を使用しているソケッ トの場合には、 バルブを外してからその場所に穴を開けます。 ソケッ ト内側のバ
リを取除きます。 中粒子のサン ドペーパーでソケッ ト外面を軽く こすり、 接続面を粗く削り ます。 接続面
をイ ソプロ ピルアルコ ールできれいに拭きます。 ソケッ トコネクター 2R117もきれいに拭いてくださ い。
­armonyy3 44147
All manuals and user guides at all-guides.com
4R147 ハーモニーP3ポンプ
425グラム
117mm
175mm
40 ～125kg
接続口用止めネジ（図2－7、8）：15 Nm
クランプリング用ネジ（図2－9）：10 Nm
押さえネジ（図5－10）：7 Nm
アルミニウム／チタン／ナイロン
Ottobock | 129