Otto HarmonyP3 4R147 Instrucciones De Uso página 24

4 Usage
ATTENTION
Risque d'atteinte à la santé du patient en cas d'utilisation d'une emboîture prothétique
réalisée de manière incorrecte. Le recours à des techniques de réalisation d'emboîture erro-
nées peut porter atteinte à la santé du patient (accumulation accrue de liquide dans le moignon,
pouvant conduire à la formation d'œdèmes, par ex.). L'emboîture prothétique doit être réalisée
en se référant uniquement à la technique Harmony.
4.1 Pose du raccord d'emboîture
S'il s'agit d'une nouvelle emboîture, y percer un trou de 6 mm en position arrière distale. Pour
les emboîtures dotées d'une valve anti-retour 4R136 ou 4R138=5 Ottobock, retirer la valve de
l'emboîture et réaliser un alésage dans le trou existant. Ébarber l'intérieur de l'emboîture. Poncer
légèrement la surface extérieure de l'emboîture à l'aide d'un papier de verre à grain moyen pour
gratter la surface de collage. Nettoyer la surface de collage en y passant de l'alcool isopropylique.
Nettoyer également le raccord d'emboîture 2R117 avec de l'alcool isopropylique.
Étaler ensuite une fine couche de colle ( Ottobock recommande la colle uréthane à deux compo-
sants SL=P091) sur la surface plane du collet ainsi que sur l'attache. Veiller à ne pas appliquer
de colle sur l'extrémité se terminant en pointe.
Introduire l'extrémité en pointe du collet dans l'alésage de 6 mm ; cela fait ressortir le tuyau de la
pompe Harmony. Faire rentrer l'extrémité en pointe du collet dans l'emboîture à l'aide d'une pince
pointue de façon à ce que la surface plane du collet repose fermement sur la surface extérieure de
l'emboîture. Fixer le collet à l'aide d'une colle vinylique. Faire sécher pendant au moins 45 minutes.
Remarque : il est possible de marquer le collet à extrémité en pointe avec un stylo, dans un pre-
mier temps, puis de le retirer et de le découper en cas d'emboîtures particulièrement profondes
ou fines. Pour ce faire, il peut être nécessaire de réaliser un alésage un peu plus conséquent
(6,5 mm). Procéder ensuite au collage comme sur une emboîture normale.
Raccourcir l'extrémité en pointe du collet dans l'emboîture à l'aide d'un couteau à bout arrondi.
Cette extrémité doit être alignée avec la surface interne de l'emboîture.
4.2 Fixation de l'emboîture et de l'adaptateur sur la pompe Harmony P3
Serrer les vis sur le logement proximal de l'emboîture (ill. 2, pos. 7) de la pyramide de réglage
avec un couple de 15 Nm (133 pouces/livres). Les enduire de Loctite® 636K13 ref. 241 pour les
bloquer lors du montage final.
4.3 Fixation de l'adapateur tubulaire sur la pompe Harmony P3
INFORMATION
• La pompe 4R147 doit être utilisée avec un adaptateur tubulaire de 34 mm.
• Ne raccourcir l'adaptateur tubulaire que sur une longueur de 63,5 mm (2 ½ pouces) au
maximum (ill. 3).
• Le tube pénètre dans la pompe sur 42 mm (1,65 pouces).
• Si vous raccourcissez l'adaptateur tubulaire de moins de 100 mm (4 pouces), assurez-vous
que la colle appliquée sur le diamètre interne de l'adaptateur tubulaire (ill. 4) ne vienne pas
gêner le passage de la vis bleue et de la rondelle à l'extrémité distale de la pompe. Gratter
l'excédent de colle à l'aide d'un couteau.
24 | Ottobock
All manuals and user guides at all-guides.com
­armonyy3 44147