Avaya AWH75 Manual Del Usuario página 34

adjusting the Volume
A
B
C
40
se JUSTERA VOL YMEN
A. Lyssningsvolym
oBs! Kontrollera att du ställt in telefonens
volym i mellanregistret innan du ställer in
volymen på AwH75.
finjustering
Finjustera lyssningsvolymen genom att trycka
på knapparna + och –.
oBs! samtalsläget måste vara aktiverat för att
du ska kunna göra justeringar.
grundinställning
Gör en grundinställning av lyssningsvolymen
med grundinställningsreglaget på
basenhetens baksida.
oBs! 1 är den högsta inställningen.
4 är den lägsta inställningen.
b. Sekretess för headset
Om du vill använda sekretess för headsetet
trycker du länge på knappen volym ned (3
sekunder). Aktivera ljudet genom att trycka
igen.
Basenhetens samtalsindikator blinkar när
sekretess används.
Tre snabba pipsignaler hörs var 30:e sekund
som en indikering på att sekretess används.
C. Talvolym
finjustering
Gör en grundinställning av talvolymen med gr
undinställningsreglaget längst ned på
basenheten.
oBs! samtalsläget måste vara aktiverat för att
du ska kunna göra justeringar.
grundinställning
Verwenden Sie die auf der Unterseite der
Basisstation befindliche Taste zur Anpassung
der Sprechlautstärke in größeren Schritten.
oBs! A är den lägsta inställningen.
B är den vanligaste inställningen.
D är den högsta inställningen.
Headset Controls
GB Headset controls
feAture
Press + to increase or – to
Listening volume minor adjust
Mute
Answering/ending calls
Replace headset in
Low battery warning
Out of range warning — when
N/A
Move closer to base
on active call
Press call control button
N/A
Incoming call notification*
* Only works when using optional Handset Lifter.
DE Headset-Regler
funKtion
Drücken Sie auf „+" oder „–",
Anpassen der Hörlautstärke
um die Lautstärke leiser bzw.
(geringfügig)
Halten Sie die _-Taste
Stummschaltung
3 Sekunden lang gedrückt
Drücken Sie kurz auf die
Annehmen und Beenden von
Anrufen
Setzen Sie das Headset in die
Warnung bei niedrigem
Akkustand
Bewegen Sie das Headset näher
Reichweitenwarnung – bei
-
an die Basisstation.
aktivem Anruf
Benachrichtigung bei Drücken Sie zur Annahme eines
-
eingehenden Anrufen* Anrufs die Gesprächstaste
*Funktioniert nur bei der Verwendung des optionalen Telefonhörer-Lifters
Action tone
Ascending/descending tones,
decrease 2 tones at limit
3 mid tones = Mute
Long press _ key 3 low tones = Unmute
(3 seconds) Note: Tones repeat every
15 seconds when muted.
Short press call
Mid tone
control button
1 tone every 10 seconds
charging cradle
2 tones
3 repetitive tones
to answer call
AKtion ton
Lauter bzw. leiser werdende Pieptöne,
2 Töne bei den Minimal-/Maximalwerten
lauter zu stellen.
3 mittlere Pieptöne = Stummschaltung
3 leise Pieptöne = Aufhebung der
Stummschaltung
HINWEIS: Wenn das Headset stummgeschaltet
ist, ertönen diese Pieptöne alle 15 Sekunden.
Mittlerer Ton
Gesprächstaste
1 Piepton alle 10 Sekunden
Ladestation ein
2 Pieptöne
3 sich wiederholende Pieptöne
4