Importante - Pentair WHISPERFLOXF VS Guía De Instalación Y Del Usuario

ISTRUZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA
L'aspirazione nei pressi di uno scarico o di una presa può causare:
Intrappolamento degli arti: se un arto viene aspirato o inserito in
un'apertura, causando un legame o un gonfiore meccanico. Questo rischio
è presente in caso di coperchio mancante, rotto, perso, lesionato o non
assicurato in modo consono.
Impigliamento dei capelli: quando i capelli si aggrovigliano o si annodano
nel coperchio dello scarico, intrappolando il nuotatore sott'acqua. Questo
pericolo si verifica quando la portata del coperchio è troppo piccola per la
pompa o le pompe.
Impigliamento del corpo: quando una porzione del corpo è trattenuta contro
il coperchio dello scarico, intrappolando il nuotatore sott'acqua. Questo
pericolo si verifica in caso di coperchio mancante, rotto o se la portata del
coperchio non è sufficientemente elevata per la pompa o le pompe.
Eviscerazione/sventramento: se una persona siede su una piscina
aperta (in particolare una piscina per bambini) o su una presa termale,
l'aspirazione ha luogo direttamente nei pressi dell'intestino, causando gravi
danni intestinali. Questo rischio si verifica in caso di coperchio mancante,
allentato, lesionato o non assicurato in modo consono.
Intrappolamento meccanico: quando gioielli, costumi da bagno, decorazio-
ni per capelli, dita di mani, piedi o articolazioni restano impigliati nell'apertura
di una presa o di un coperchio di scarico. Questo rischio si verifica in caso
di coperchio mancante, rotto, allentato, lesionato o non assicurato in modo
consono.
NOTA: TUTTI GLI IMPIANTI DI ASPIRAZIONE DEVONO ESSERE IN-
STALLATI IN
CONFORMITÀ AI CODICI NAZIONALI E LOCALI, AGLI STANDARD E
ALLE DIRETTIVE VIGENTI.
PER RIDURRE AL MINIMO IL RISCHIO DI LESIONI
DOVUTO AL PERICOLO DI INTRAPPOLAMENTO
NELL'ASPIRAZIONE:
• per ogni scarico è necessario utilizzare un coperchio di aspirazione
anti-intrappolamento approvato ANSI/ASME A112.19.8, correttamente
installato e fissato
• ciascun coperchio di aspirazione deve essere installato ad almeno 1
metro di distanza, misurato dal punto più vicino al punto più vicino
• ispezionare regolarmente tutte le coperture per crepe, danni e erosioni
avanzate causate da agenti atmosferici
• se un coperchio si allenta, si incrina, si danneggia, si rompe o manca,
sostituirlo con uno certificato adatto
• sostituire il coperchio dello scarico se necessario. I coperchi degli scarichi
si deteriorano nel tempo per via dell'esposizione alla luce solare e agli
agenti atmosferici
• evitare di tenere capelli, arti o il corpo in prossimità di un qualsiasi
coperchio di aspirazione, scarico o presa della piscina
• disabilitare le prese di aspirazione e riconfigurare in ingressi di ritorno.
Un interruttore di spegnimento d'emergenza
chiaramente etichettato deve trovarsi in un luogo
facilmente accessibile e chiaro. Accertarsi che gli utenti sappiano dove sia
e come usarlo in caso di emergenza.
Per l'installazione di comandi elettrici sulla piattaforma dell'attrezzatura
(interruttori ON/OFF, timer e centro di carico di automazione)
Installare tutti i controlli elettrici sulla piattaforma
dell'apparecchiatura, come interruttori di accensione/
spegnimento, timer e sistemi di controllo, ecc., per
consentire l'operazione (avvio, arresto o manutenzione)
di qualsiasi pompa o filtro, in modo che l'utente non
metta alcuna parte del proprio corpo sopra o vicino al
coperchio del filtro della pompa, al coperchio del filtro o
alle chiusure delle valvole. Questa installazione fornirebbe all'utente spazio
a sufficienza per tenersi lontano dal filtro e dalla pompa durante l'avvio, lo
spegnimento o la manutenzione del filtro del sistema.
Pompa commerciale a velocità variabile WHISPERFLO
PRESSIONE: ALLONTANARSI DA POMPA E
FILTRO DURANTE L'AVVIAMENTO
I sistemi di circolazione funzionano a pressioni
elevate. Durante la manutenzione di una qualsiasi
parte del sistema di circolazione (es. anello di
bloccaggio, pompa, filtro, valvole, ecc.), l'aria può
entrare nel sistema e diventare pressurizzata. L'aria pressurizzata può
causare la violenta separazione del coperchio dell'alloggiamento della
pompa, del coperchio con filtro e delle valvole, causando gravi lesioni
fisiche o la morte. Il coperchio del serbatoio del filtro e quello del filtro
devono essere fissati correttamente per evitare una separazione violenta.
Tenersi a distanza da tutte le apparecchiature del sistema di circolazione
quando si accende o si avvia la pompa.
Prima di eseguire la manutenzione dell'attrezzatura, prendere nota
della pressione del filtro. Accertarsi che siano eseguiti tutti i controlli
per assicurarsi che il sistema non si avvii inavvertitamente durante la
manutenzione. Spegnere tutta l'alimentazione alla pompa. IMPORTANTE:
posizionare la valvola di sfiato manuale dell'aria del filtro in posizione
aperta e attendere che tutta la pressione nel sistema venga scaricata.
Prima di avviare il sistema, aprire completamente la valvola di sfiato
manuale dell'aria del filtro e mettere tutte le valvole del sistema in posizione
"aperta" per permettere all'acqua di scorrere liberamente dal serbatoio e
di tornare al serbatoio. Tenersi a distanza da tutta l'attrezzatura e avviare
la pompa.
IMPORTANTE: non chiudere la valvola di sfiato manuale dell'aria
del filtro finché la pressione non sia stata scaricata dalla valvola e
non appaia una portata d'acqua costante. Osservare il manometro del
filtro e assicurarsi che non sia superiore alla condizione di pre-servizio.
Informazioni generali per l'installazione
• Tutti i lavori vanno eseguiti da un professionista qualificato e devono
essere conformi a tutti i codici locali, nazionali e di Stato.
• Installare per fornire il drenaggio del vano per i componenti elettrici.
• Queste istruzioni contengono informazioni per una varietà di modelli
di pompe e, pertanto, alcune istruzioni potrebbero non essere
applicabili ad un modello specifico. Tutti i modelli sono pensati per
l'uso in applicazioni di piscine. La pompa funzionerà correttamente
solo se opportunamente dimensionata per l'applicazione specifica e
correttamente installata.
Pompe di dimensioni non corrette o installate o
utilizzate in applicazioni diverse da quelle per le
quali erano state progettate possono provocare gravi lesioni fisiche o
la morte. Questi rischi possono includere, senza pretese di esaustività,
scosse elettriche, fuoco, incendi, allagamenti, intrappolamenti
dell'aspirazione o lesioni gravi o danni materiali causati da un guasto
strutturale della pompa o di altri componenti del sistema.
La pompa può produrre alti livelli di aspirazione
all'interno del lato di aspirazione del sistema
idraulico. Questi alti livelli di aspirazione possono costituire un rischio
se una persona è nelle dirette prossimità delle aperture di aspirazione.
Una persona può subire gravi lesioni ad un simile livello di vuoto
oppure può restare intrappolata e annegare. È fondamentale che
l'impianto idraulico di aspirazione sia installato in conformità alle
normative nazionali e locali vigenti per le piscine.
VS
XF XF
®
®
VS e MAX-E-PRO Istruzioni per l'installazione e manuale utente
ii