Manuales relacionados para BUSCH SV 1063 B
Resumen de contenidos para BUSCH SV 1063 B
- Página 1 Instrucciones de instalación y servicio Bombas de vacío SV/ SD 1063 - 1080 B Busch Výroba CZ s.r.o Svárovská 620 CZ 460 01, Liberec 11 0870513097 / 190523 / Traducción del manual original / Modificaciones Reservadas...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Conexión de Succión..... . 5 Gracias por haber elegido Busch. Teniendo muy en cuenta las necesi- Conexión de Escape ..... . 5 dades de la industria, y en base a un proceso constante de innovación y... -
Página 3: Descripción Del Producto
Las paletas separan el espacio entre el rotor mente con Busch. y el cilindro en cámaras de volumen variable. Cuando las cámaras coin- La bomba de vacío está prevista para estar ubicada en un entorno sin ciden con la boca de aspiración, el gas es aspirado, se comprime en la... -
Página 4: Versiones
Antes del uso de la bomba de vacío se debe leer y comprender este manual de instalación y funcionamiento. ¡Si sigue habiendo cualquier duda por favor diríjase a su representante local de Busch! Almacenamiento de corto tiempo Indicaciones de seguridad l Asegúrese que las conexiones de aspiración y escape estén cerra-... -
Página 5: Posición Y Espacio De Montaje
Si fuera ne- ba de vacío, dado el caso deberían usarse compensadores cesario consulte al Servicio Técnico de Busch l Asegúrese que la sección de la tubería de succión, en toda su lon- En caso de una instalación portátil... -
Página 6: Conexión Eléctrica
Busch. La bomba de vacío está prevista para la colocación en un entorno sin peligro de explosión. -
Página 7: Mantenimiento
ATENCIÓN atención Esta bomba de vacío es seca y funciona sin lubricación alguna. Cuando la bomba de vacío es desconectada bajo vacío, el gas retor- nará a la tubería de aspiración. No lubricar la bomba con aceite o grasa. Para evitar esto debe instalarse una válvula anti-retorno o una válvula de cierre. -
Página 8: Filtro De Aspiración Y De Presión (Sd)
Por esta razón se recomienda encarecidamente que el desmontaje de la bomba de vacío, más allá de lo descrito en este manual de ins- trucciones, se lleve a cabo solo por el Servicio Técnico de Busch. ATENCIÓN Un uso inapropiado de la bomba de vacío pone en peligro su fun- cionamiento. -
Página 9: Localización De Averías
Durante el funcionamiento, la superficie de la bomba de vacío puede alcanzar temperaturas superiores a 100ºC. Peligro de quemaduras! No toque las superficies calientes de la bomba de vacío. Por favor contacte su representante local de Busch ante cualquier duda Problema Posible causa Remedio La bomba de vacío no alcanza la presión de... - Página 10 Si la bomba de vacío está bloqueada: Repare la bomba de vacío (Servicio Técnico de Busch) El motor es defectuoso Cambie el motor (Servicio Técnico de Busch) La bomba de vacío está bloqueada o agarro- Paletas rotas Repare la bomba de vacío (Servicio Técnico de...
- Página 11 En caso que se haya instalado un filtro de as- Limpie o sustituya el filtro piración en la conexión de succión(a) : El filtro de aspiración (a) está parcialmente colmatado Obstrucción parcial o bloqueo en las líneas de Retire las sustancias extrañas aspiración o escape Líneas de aspiración o de escape demasiado Use líneas con un diámetro mayor...
-
Página 12: Despiece
Despiece Despiece Página 12... -
Página 13: Recambios
(indicaciones en la placa de características de la bomba). Con esta medida permite al Servicio Técnico de Busch comprobar si el artículo es Número de artículo : 0994 000 018 compatible con uno que se haya modificado o mejorado. -
Página 14: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos SV 1063 B SD 1063 B SV 1080 B SD 1080 B Caudal nominal 50 (60) Hz 63 (75) 80 (96) Vacío final hPa (abs.) Sobrepresión hPa (abs.) 2000 2000 Potencia nominal del motor 50 (60) Hz... -
Página 15: Declaración Ue De Conformidad
Esta declaración de conformidad y el marcado CE incorporado a la placa de identificación son válidos siempre que la máquina se use en las condiciones por Busch. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsibilidad del fabricante. - Página 16 Busch – All over the World in Industry www.buschvacuum.com Finland Malaysia Spain Argentina Busch Malaysia Sdn Bhd. Busch Vakuumteknik Oy Busch Argentina S.R.L. Busch Ibérica S.A. 4&6, Jalan Taboh 33/22, Seksyen 33 Sinikellontie 4 Santo Domingo 3076 Pol. Ind. Coll de la Manya...