Tabla de contenido
Publicidad
Déclenchement de court-circuit à temps inverse I
Disparo por cortocircuito, retardo breve, retardo dependiente de I
Déclenchement instantané de court-circuit (déclenchement n)
Disparo instantáneo por cortocircuito (Disparo n)
Commande accélérée de sélectivité CAS
Control breve de selectividad (ZSS)
8
Sélecteur court-circuit temporisé
Interruptor rotativo, valor de
activación del disparo por cor-
tocircuito retardado
Sélecteur retard court-circuit
Interruptor rotativo, tiempo de
activación disparo por cortocir-
cuito
I
...
Courant de fonctionne-
d
ment du déclenchement
Corriente de activación
para disparo z
I
...
Courant de réglage
r
Corriente de ajuste
t
...
Durée de retard
d
Tiempo de retardo del
disparo z
Sélecteur court-circuit instantané
Interruptor rotativo, valor de ac-
tivación cortocicuito instantáneo
I
...
courant de fonctionne-
i
ment du déclenchement n
Corriente de activación
para disparo n
I
...
Courant assigné des TC
n
Corriente nominal del
transformador
Sélecteur CAS (ZSS)
Interruptor deslizante ZSS
2
t (déclenchement)
2
t (Disparo z)
Afin d'obtenir une meilleure sélectivité par rapport aux fusi-
bles aval, le déclenchement de court-circuit temporisé peut
être commuté sur I
On obtient ainsi une caractéristique de déclenchement à
temps inverse, I
Para obtener mejor selectividad con fusibles conectados
aguas abajo, puede commutarse a una característica I
en lugar del tiempo de retardo constante.
De esta forma se obtiene una característica con tiempo de
retardo dependiente de la corriente con valor constante de
2
I
t
.
d
Seuil de fonctionnement / Valores de activación
I
= 1,25 / 1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 x I
d
Réglage du retard / Tiempos de retardo
t
= 80 / 150 / 220 / 300 ms
d
Le seuil de fonctionnement est réglé au niveau du selecteur
de court-circuit.
I
depend du courant assigné des transformateurs de cou-
i
rant I
.
n
El valor de activación determina la desconexión instantánea
de cortocircuitos.
I
depende de la corriente nominal I
i
Seuil de fonctionnement / Valores de activación
I
= 1,5 / 2 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10 / 12 x I
i
En position "∞", le déclenchement instantané de court-cir-
cuit est désactivé.
En la posición " ∞ " el disparo instantáneo por cortocircuito
está desconectado.
Lorsque la commande accélérée de sélectivité est activée
(ZSS = N) dans une installation à plusieurs stades de fonc-
tionnement, l'unité de contrôle électronique interroge dans
les 50 ms après apparition d'un court-ciecuit l'unité de con-
trôle électronique du disjoncteur se trouvant directement en
aval, pour déterminer si ce dernier est également le siège
d'un court-circuit. Les unités de contrôle électroniques doi-
vent être reliées par des câbles de communication.
Pour des plus amples informations, voir Instructions de ser-
vice 3ZX1812-0WX36-7DN0 / 9239 9796 174.
Cuando en una instalación de distribución formada por va-
rios niveles escalonados se ha fijado "ZSS", cada interrup-
tor afectado por un caso de cortocicuito consulta, en el tér-
mino de 50 ms, al interruptor inmediato posterior si el corto-
circuito también se produce en el nivel inferior siguiente. Para
la regulación de la selectividad, todos los disparadores por
sobrecarga de los interruptores de potencia participantes
deberán interconectarse mediante cables de comunicación.
Para más indicaciones, consultar las Instrucciones de Ser-
vicio 3ZX1812-0WX36-7DN0 / 9239 9796 174.
2
t
au lieu d'un retard constant.
d
2
t
étant constant.
d
del transformador.
n
et/e "∞"
n
2
t
,
d
r
Publicidad
Tabla de contenido
