1 Généralités / Generalidades
Danger!
En service, certaines parties du disjoncteur sont sous
tension électrique dangereuse ou sous tension de
ressort. Le contact aux parties sous tension doit être
impérativement évité.
Contrôle fonctionnel et mise en service uniquement
par des personnes qualifiées. Avant d'opérer une
manoeuvre de fermeture ou d'ouverture du disjonc-
teur, fermer la porte ou porter un dispositif de protec-
tion du visage.
Le non-respect peut entraîner la mort, des blessures
graves ou des dégâts matériels importants.
Principe de fonctionnement / Funcionamiento
Mesure
Medición
Transformateurs de courant
Transformadores de corriente
L'unité de contrôle électronique ne nécessite pas d'alimentation extérieure. L'alimentation est assurée par les transformateurs
de courants internes au disjoncteur.
Las funciones de protección del disparador por sobreintensidad no requieren tensión auxiliar adicional. El suministro de
energía para el disparador proviene de los transformadores de corriente internos del interruptor de potencia.
Durante el servicio, algunas partes del interruptor
están bajo una tensión eléctrica peligrosa así como
sujetas a la acción del resorte. ¡No tocar las partes
bajo tensión.
¡El control del funcionamiento y la puesta en servicio
sólo debe ser realizado por personal experto! Cerrar
la puerta antes de conectar y desconectar el interrup-
tor o llevar protección facial.
La inobservancia de esta advertencia puede causar
la muerte, provocar graves lesiones corporales o con-
siderables daños materiales.
Evaluation
Evaluación
Unité de contrôle électronique
Disparador por sobreintensidad
¡PELIGRO!
Déclenchement
Disparo
Electroaimant de déclenchement
Bobina de desconexión
3