Petsafe ScoopFree Manual Del Usuario página 14

Never run out of litter trays
Ne soyez jamais à court de sacs de litière
Kom nooit meer zonder kattenbaklades te zitten
e
Remember to use only PetSafe
crystal litter is specially designed and pre-measured to work with PetSafe
Self-Cleaning Litter Boxes.
You can purchase litter trays and other replacement parts and accessories
for your PetSafe ™ ScoopFree
www.petsafe.com, or by contacting our Customer Care Center.
f
N'oubliez pas d'utiliser uniquement des plateaux à litière de rechange
ScoopFree ® PetSafe ® . La litière de cristaux est spécialement conçue
et pré-mesurée pour les bacs à litière auto-nettoyants PetSafe
Vous pouvez acheter des sacs de litière et d'autres pièces de rechange et
accessoires pour votre bac à litière auto-nettoyant ScoopFree
auprès de revendeurs de produits pour animaux, sur le site www.petsafe.
com, ou en contactant le Service clientèle.
d
Denk eraan dat je alleen PetSafe
gebruikt. De kristallen kattenbakvulling is speciaal ontworpen voor en
afgemeten voor gebruik met PetSafe
Je kunt kattenbaklades en andere vervangende onderdelen en
accessoires voor je PetSafe
kopen in dierenwinkels, op www.petsafe.com of door contact op
te nemen met onze klantenservice.
14
ScoopFree Replacement Litter Trays. The
™ ™
™ Self-Cleaning Litter Box at pet retailers, at
ScoopFree vervangende kattenbaklades
™ ™
™ Zelfreinigende kattenbakken.
ScoopFree Zelfreinigende kattenbak
™ ™
No se quede nunca sin bandejas del arenero
Non rimanere mai senza vassoi della lettiera
Katzenstreu-Schalen vorrätig halten
s
Utilice exclusivamente bandejas de arena de reemplazo para ScoopFree
de PetSafe
™
medida para funcionar con los areneros con autolimipieza de PetSafe
Puede comprar bandejas de arenero y otros repuestos y accesorios para
su Arenero con autolimpieza ScoopFree
mascotas, en www.petsafe.com o poniéndose en contacto con nuestro
Centro de atención al cliente.
i
Ricorda di usare solo vassoi di ricambio della lettiera ScoopFree
La lettiera in cristalli è progettata e pre-dosata specificamente per funzionare
. con le lettiere autopulenti PetSafe
™
Puoi acquistare i vassoi della lettiera, accessori e altre parti di ricambio per
PetSafe la lettiera autopulente ScoopFree
® ®
animali domestici, visitando il sito www.petsafe.com o contattando il nostro
Centro assistenza clienti.
g
Verwenden Sie ausschließlich PetSafe
Ersatzschalen. Die Silikat-Katzenstreu wurde speziell für die selbstreinigenden
Katzentoiletten von PetSafe
Katzenstreu-Schalen und andere Ersatzteile und Zubehör für Ihre
Selbstreinigende Katzentoilette PetSafe
Sie in Zoohandlungen, unter www.petsafe.com oder über unsere
Kundenbetreuung.
. La arena de cristal se ha diseñado especialmente y está
™
™ de PetSafe
.
™
PetSafe
™ ™
ScoopFree
™
™ entwickelt und vordosiert.
ScoopFree
™
™
.
™
™ en tiendas de
™ PetSafe ™ .
presso rivenditori di prodotti per
Silikat-Katzenstreu
™
erhalten
™