Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• 请勿在除颤器托盘/床尾延伸板上放置重量超过 30 lb (14 kg) 的物体。始终将放置在除颤器托盘上的所有装置系在托盘
上。
• 当转运产品时，始终将静脉输液架固定到静脉输液盒上。
• 静脉输液盒不用时始终妥善存放，以避免产品损坏。
• 请勿坐在床尾支撑架上。这可能导致产品翻倒。
• 操作床尾支撑架时，始终确保您的手指远离机械装置。
• 使用产品转运患者时，始终收起床尾支撑架。
• 使用床尾支撑架之前，始终旋紧床尾支撑架。
• 使用床尾支撑架时，请勿操作称重系统。可能发生读数不准确。
• 使用床尾支撑架时，请勿操作 C C h h a a p p e e r r o o n n e e 可选件。可能发生读数不准确。
• 请勿将静脉输液架用作推/拉装置。否则可能损坏产品。
• 请勿在直立式氧气瓶支架上放置重量超过 40 lb (18 kg) 的物品。
• 请勿在进餐托盘上放置超过 30 lb (14 kg) 的物体。
• 系约束带时务必注意。可能导致患者或操作者受伤。身体约束装置（即使已固定）可能对患者和操作者造成严重伤害，
包括缠绕、卡住、身体伤害或死亡。
• 始终仅将约束带和/或装置系到产品上确认的连接点。如果不这样做可能导致患者或操作者受伤。请勿将约束带系到侧护
栏上。
• 在使用任何约束带或约束装置之前，始终参考适用的州/省和联邦限制和法规以及相关的机构规程。
• 当使用直立式或侧面 X 射线暗盒支架时，始终采取保护措施。X 射线暗盒支架没有任何防辐射的功能。
• 在将 P P r r i i m m e e X X 可选件与辐射发生装置一起使用前，始终参阅当地、州/省和联邦的准则以及医疗机构的安全性规程。辐射
发生装置可产生残余、杂散或散射辐射。
• 始终遵循 定位直立式 X 射线暗盒支架 - Prime X 可选件 说明插入 X 射线暗盒。
• 在使用直立 Fowler 靠背或侧面暗盒执行 X 射线检查时，务必注意。
• 始终遵循 定位侧面 X 射线暗盒支架 - Prime X 可选件 说明以插入 X 射线暗盒。
• 请勿在产品使用中时清洁、维修或执行维护。
• 请勿将床垫浸泡于清洁溶液或消毒剂溶液中。水分过多可能导致产品故障，造成产品损坏或患者受伤。
• 请勿让液体蓄积在床垫上。液体可造成部件腐蚀，并可能导致本产品的安全性和性能变得不可预测。
• 每次清洁床垫罩时，始终检查床垫罩是否有撕裂、穿刺、过度磨损或拉链不齐的情况。移除并更换损坏的床垫，以防止
交叉污染。
• 请勿用蒸汽清洁、高压冲洗、浇洗或超声方法清洁床垫。这些清洁方法可能会使产品保修失效。
• 请勿用蒸汽清洁、浇洗或超声方法清洁产品。不建议使用这些清洁方法，否则可能会使产品保修失效。
• 患者使用前后始终对床垫消毒。如果不这样做可能导致交叉污染和感染。
注 注 意 意
• 不当使用本产品可能会导致患者或操作者受伤。只能按照此手册中的说明操作本产品。
• 禁止改装产品或本产品的任何组件。改装本产品可能造成不可预测的操作情况而导致患者或操作者受伤。改装本产品也
使保修无效。
• 当产品下有患者升降装置时，请勿用底座上的液压装置升高产品。
• 当 B B i i g g W W h h e e e e l l 停靠在门槛或其他高起区域时，请勿施用转向踏板。施用 B B i i g g W W h h e e e e l l 所需的力量将高于正常水平，可能造
成产品损坏。
• 曲膝部分的承重能力为 200 lb (90.7 kg)。
• 使用之前，始终确保曲膝部分撬动杆固定。
• 请勿坐或站在曲膝部分上。
• 当产品未通电时试图降低曲膝部分时，务必注意。重力可能导致曲膝部分快速落下。
• 请勿在底罩上放置超过 60 lb (27 kg) 的物体。
• 请勿坐、踩或站在底罩上。
• 泵架的承重能力为 40 lb (18 kg)。
• 请勿将泵架用作推/拉装置。否则可能损坏产品。
• 请勿将称用于儿科用途或体重低于 50 lb（22.7 kg）的患者。
• 请勿将称重系统读数用作医疗参考。
• 在将除颤器托盘/床尾延伸板装到产品上之前，始终升高静脉输液架。如果未升高静脉输液架，床尾延伸板将不能正常工
作。
ZH
4
1115-409-005 Rev AB.0
Publicidad
