Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Не садитесь на конец изделия. Изделие может опрокинуться.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е - - Если под изделием находится подъемник пациента, для подъема изделия не используйте
гидравлику его основания.
Чтобы опустить электрифицированную кушетку в целом, нажмите вниз на центр универсальной педали опускания
(С) ( Органы управления основания Prime (страница 17)).
Чтобы опустить головной конец кушетки, нажмите вниз на педаль (B) или нажмите вниз на сторону универсальной
педали опускания (С), обращенную к головному концу изделия.
Чтобы опустить ножной конец кушетки, нажмите вниз на педаль (D) или нажмите вниз на сторону универсальной
педали опускания (С), обращенную к ножному концу изделия.
У У с с т т а а н н о о в в к к а а и и з з д д е е л л и и я я в в п п о о л л о о ж ж е е н н и и е е Т Т р р е е н н д д е е л л е е н н б б у у р р г г а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е - - Перед подъемом или опусканием кушетки всегда удаляйте все устройства, которые могут
оказаться на пути ее движения.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е - - Если под изделием находится подъемник пациента, для подъема изделия не используйте
гидравлику его основания.
Чтобы поместить изделие в положение Тренделенбурга (головой вниз), поднимите кушетку на максимальную
высоту ( Подъем неэлектрифицированной кушетки (страница 17) или Подъем электрифицированной кушетки
(страница 18)).
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Поднимите кушетку на максимальную высоту, чтобы добиться максимального угла Тренделенбурга.
Чтобы опустить головной конец изделия, нажмите вниз на педаль освобождения головного или ножного конца (D)
или нажмите вниз на сторону универсальной педали опускания (С), обращенную к головному концу ( Органы
управления основания Prime (страница 17)).
Чтобы опустить изделие из положения Тренделенбурга, одновременно нажмите вниз на педали освобождения
головного и ножного конца (B и D) или нажмите вниз на центр универсальной педали опускания (С), пока кушетка
не примет горизонтальное положение.
У У с с т т а а н н о о в в к к а а и и з з д д е е л л и и я я в в о о б б р р а а т т н н о о е е п п о о л л о о ж ж е е н н и и е е Т Т р р е е н н д д е е л л е е н н б б у у р р г г а а
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е - - Перед подъемом или опусканием кушетки всегда удаляйте все устройства, которые могут
оказаться на пути ее движения.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е - - Если под изделием находится подъемник пациента, для подъема изделия не используйте
гидравлику его основания.
Чтобы поместить изделие в обратное положение Тренделенбурга (ногами вниз), поднимите кушетку на
максимальную высоту ( Подъем неэлектрифицированной кушетки (страница 17) или Подъем электрифицированной
кушетки (страница 18)).
П П р р и и м м е е ч ч а а н н и и е е - - Поднимите кушетку на максимальную высоту, чтобы добиться максимального угла Тренделенбурга.
Чтобы опустить ножной конец изделия, нажмите вниз на педаль освобождения головного или ножного конца (B) или
нажмите вниз на сторону универсальной педали опускания (C), обращенную к ножному концу ( Органы управления
основания Prime (страница 17)).
Чтобы опустить изделие из обратного положения Тренделенбурга, одновременно нажмите вниз на педали
освобождения головного и ножного конца (B и D) или нажмите вниз на центр универсальной педали опускания (С),
пока кушетка не примет горизонтальное положение.
1115-409-005 Rev AB.0
19
RU
Publicidad
