Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
升 升 高 高 侧 侧 护 护 栏 栏
警 警 告 告
• 当使用厚度超过 2.5 英寸(6.35 cm) 的床垫或配备 P P r r i i m m e e X X 可选件的床垫覆盖层时，务必特别注意。
• 当产品上的患者无人看顾时，始终将产品设到最低位置，扳起并栓紧侧护栏。请勿将产品留在较高高度。
• 当您在转运患者时，始终在床面呈水平放置且位于最低位置的情况下，使侧护栏在完全升高的位置锁定。
• 当您升高或降低侧护栏时，始终将患者四肢远离侧护栏转轴。
• 请勿让侧护栏自行下降。
要升高侧护栏：
1. 双手抓紧侧护栏。
2. 将侧护栏向产品的足端抬高，直至黄色释放插闩卡入到位。拉动侧护栏以确保侧护栏栓紧。
注 注 解 解
• 产品的头端和足端均有可用的双护栏释放插闩可选件。
• 请勿将侧护栏用作患者约束装置，以免患者从产品上掉下。侧护栏防止患者不慎从产品上滚落。操作者必须确定需要多
大约束以确保患者安全。
• 您可以将侧护栏上部足端用作推/拉装置。
• 侧护栏仅在完全升高的位置时锁定。
降 降 低 低 侧 侧 护 护 栏 栏
警 警 告 告
• 当使用厚度超过 2.5 英寸(6.35 cm) 的床垫或配备 P P r r i i m m e e X X 可选件的床垫覆盖层时，务必特别注意。
• 当产品上的患者无人看顾时，始终将产品设到最低位置，扳起并栓紧侧护栏。请勿将产品留在较高高度。
• 当您在转运患者时，始终在床面呈水平放置且位于最低位置的情况下，使侧护栏在完全升高的位置锁定。
• 当您升高或降低侧护栏时，始终将患者四肢远离侧护栏转轴。
• 请勿让侧护栏自行下降。
要降低侧护栏：
1. 用一只手抓紧侧护栏。
2. 用另一只手向上拉黄色释放插闩。
3. 升高并引导侧护栏朝向产品的头端，直至黄色释放插闩卡入到位。拉动侧护栏以确保侧护栏栓紧。
注 注 解 解
• 产品的头端和足端均有可用的双护栏释放插闩可选件。
• 请勿将侧护栏用作患者约束装置，以免患者从产品上掉下。侧护栏防止患者不慎从产品上滚落。操作者必须确定需要多
大约束以确保患者安全。
• 您可以将侧护栏上部足端用作推/拉装置。
• 侧护栏仅在完全升高的位置时锁定。
定 定 位 位 配 配 备 备 侧 侧 护 护 栏 栏 患 患 者 者 控 控 制 制 面 面 板 板 的 的 产 产 品 品 - - 电 电 动 动 担 担 架 架 可 可 选 选 件 件 - - 仅 仅 限 限 P P r r i i m m e e
警 警 告 告 - - 始终在所有操作者离开机械装置后再操作产品。
使用侧护栏患者控制面板定位 Fowler 靠背和曲膝部分 (图 12)。
专业医务人员必须向患者说明如何操作患者控制装置。
ZH
20
1115-409-005 Rev AB.0
Publicidad
