Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Прежде чем использовать функцию P P r r i i m m e e X X с генерирующими излучение устройствами, изучите местные,
региональные и федеральные правила, а также протоколы лечебного учреждения относительно безопасности.
Устройства, генерирующие излучение, могут создавать остаточное, побочное и рассеянное излучение.
• Всегда следуйте инструкциям раздела Установка вертикального держателя рентгеновской кассеты: функция
Prime X относительно загрузки рентгеновской кассеты.
• Всегда проявляйте осторожность при проведении рентгенографии, когда спинка для положения Фаулера
находится в вертикальном положении или при использовании латеральной кассеты.
• Всегда следуйте инструкциям раздела Изменение положения латерального держателя рентгеновской кассеты:
опция Prime X относительно загрузки рентгеновской кассеты.
• Пока изделие используется, не чистите его и не выполняйте его техническое обслуживание.
• Не погружайте матрац в чистящие или дезинфицирующие растворы. Излишки влаги могут привести к отказу
изделия, повреждению изделия или травме пациента.
• Не допускайте скопления жидкости на матраце. Жидкости могут вызвать коррозию компонентов и привести к
непредсказуемым последствиям для безопасности и функциональности этого изделия.
• При каждой очистке всегда проверяйте наматрасники на предмет наличия разрывов, проколов, чрезмерного
износа и несовпадающих застежек-молний. Удаляйте и заменяйте поврежденный матрац, чтобы предотвратить
перекрестное загрязнение.
• Не подвергайте матрацы паровой очистке, мойке под давлением, поливанию из шланга или ультразвуковой
очистке. Эти методы очистки могут аннулировать гарантию изделия.
• Не подвергайте изделие паровой очистке, поливанию из шланга или ультразвуковой очистке. Использование
этих методов очистки не рекомендовано, и их применение может аннулировать гарантию изделия.
• Всегда дезинфицируйте матрац при смене пациентов. Несоблюдение этого правила может привести к
перекрестному заражению и инфекции.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатация
изделия допускается исключительно в соответствии с инструкциями, изложенными в этом руководстве.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию изделия или каких-либо его компонентов. Изменение
конструкции изделия может вызвать непредсказуемые последствия при эксплуатации и привести к травме
пациента или оператора. Кроме того, изменение конструкции изделия аннулирует его гарантию.
• Если под изделием находится подъемник пациента, для подъема изделия не используйте гидравлику его
основания.
• Не приводите в действие педаль регулирования угла поворота, если B B i i g g W W h h e e e e l l опирается на порог или другую
выдающуюся поверхность. Усилие, необходимое для приведения в действие B B i i g g W W h h e e e e l l , будет выше
нормального, что может привести к повреждению изделия.
• Грузоподъемность коленной секции составляет 200 фунтов (90,7 кг).
• Перед использованием коленной секции всегда убеждайтесь в том, что подпорка коленной секции надежно
закреплена.
• Не садитесь и не становитесь на коленную секцию.
• Всегда проявляйте осторожность при опускании коленной секции, когда изделие отключено от электропитания.
Коленная секция может быстро упасть под действием силы тяжести.
• Не помещайте в колпак основания предметы тяжелее 60 фунтов (27 кг).
• Не садитесь, не наступайте и не стойте на колпаке основания.
• Максимальный вес, на который рассчитана вешалка для насоса, составляет 40 фунтов (18 кг).
• Не тяните/не толкайте изделие, взявшись за вешалку для насоса. Может произойти повреждение изделия.
• Не используйте весы у детей или пациентов весом менее 50 фунтов (22,7 кг).
• Не используйте измерения системы взвешивания как основание для лечения.
• Всегда поднимайте штатив для внутривенных вливаний, прежде чем присоединять лоток для дефибриллятора/
удлинитель изножья к изделию. Если вы не поднимете штатив для внутривенных вливаний, удлинитель изножья
не будет функционировать.
• Не тяните и не толкайте изделие, взявшись за штатив для внутривенных вливаний. Может произойти
повреждение изделия.
• Не подвешивайте на штатив для внутривенных вливаний мешки тяжелее 40 фунтов (18 кг).
• При транспортировке пациента обязательно опускайте штатив для внутривенных вливаний так, чтобы он
проходил через дверные проемы.
1115-409-005 Rev AB.0
5
RU
Publicidad
