3M DBI-SALA EZ-Stop AJ512Y Manual De Instrucciones Del Usuario página 253

4.0 POUŽÍVANIE
;
Používatelia, ktorí používajú tlmiace popruhy (popruhy) prvýkrát alebo zriedka, by si pred použitím tohto
popruhu mali prečítať časť Bezpečnostné informácie na začiatku tejto príručky.
4.1 KONTROLA PRACOVNÍKA: Pred každým použitím skontrolujte tlmiaci popruh podľa kontrolného zoznamu
uvedeného v Zázname o kontrole a údržbe (tabuľka 2). Ak kontrola odhalí nebezpečný stav alebo zistí, že popruh bol
vystavený poškodeniu alebo silám pri páde, popruh sa musí vyradiť z prevádzky a zlikvidovať.
4.2 PO PÁDE: Každý popruh, ktorý bol vystavený silám pri zabrzdení pádu alebo vykazuje poškodenie zodpovedajúce
účinkom síl pri zabrzdení pádu, ako je opísané v Zázname o kontrole a údržbe (tabuľka 2), sa musí okamžite vyradiť
z prevádzky a zlikvidovať.
4.3 POUŽÍVANIE: Obrázok 8 znázorňuje pripojenia systému pre typické aplikácie tlmiaceho popruhu. Vždy najskôr
pripojte koniec popruhu s tlmičom pádu k celotelovému postroju a potom pripojte koniec s ramenami k vhodnému
ukotveniu. Vždy minimalizuje povolenie popruhu v blízkosti miesta s rizikom pádu tým, že budete pracovať čo
najbližšie k ukotveniu. Podrobnosti o pripojení postroja a ukotvenia nájdete v časti 3.
4.4 PRIPOJENIE NA ODLOŽENIE POPRUHU: Obrázok 12 znázorňuje pripojenia na odloženie popruhu postroja.
Pripojenie na odloženie popruhu slúži na pripojenie voľného konca ramena popruhu, ktoré nie je pripevnené k bodu
pripojenia k ukotveniu na účely ochrany proti pádu. Pripojenia na odloženie popruhu sa nikdy nesmú používať ako bod
pripojenia ochrany pred pádom na postroji na pripojenie popruhu (A).
V prípade nepripevnenia k bodu pripojenia k ukotveniu musí byť nepripojené rameno popruhu správne odložené na
postroji (B) alebo zaistené v používateľovej ruke, napríklad pri použití so 100 % istením (C). O voľne visiace ramená
popruhu (D) sa môže používateľ potknúť alebo sa môžu zachytiť na okolitých predmetoch, čo môže mať za následok pád.
4.5 DVOJRAMENNÉ SPOJENIE POPRUHU SO 100 % ISTENÍM: Dvojramenné tlmiace popruhy možno použiť na
nepretržitú ochranu pred pádom (100 % istenie) pri stúpaní, zostupovaní alebo bočnom pohybe (pozrite si obrázok 13).
S jedným ramenom popruhu pripevneným k bodu ukotvenia sa môže pracovník presunúť na iné miesto, pripevniť
nepoužívané rameno popruhu k inému bodu ukotvenia a potom sa odpojiť od pôvodného bodu ukotvenia. Sekvencia
sa opakuje, kým pracovník nedosiahne požadované miesto. Dôležité informácie týkajúce sa aplikácií s dvojramenným
popruhom so 100 % istením:
• Nikdy nepripájajte obidve ramená popruhu k tomu istému bodu ukotvenia (pozrite si obrázok 14A).
• Pripojenie viac ako jedného konektora k jedinému bodu pripojenia k ukotveniu (krúžok alebo oko) môže ohroziť
kompatibilitu spojenia v dôsledku interakcie medzi konektormi, a preto sa neodporúča.
• Pripojenie každého ramena popruhu k samostatnému bodu ukotvenia je prípustné (obrázok 14B).
• Každé miesto pripojenia musí spĺňať požiadavky na ukotvenie definované v časti 1.
• Nikdy nepripájajte viac ako jednu osobu naraz k dvojramennému popruhu (obrázok 14C).
• Nedovoľte, aby sa ramená popruhu zamotali alebo stočili dokopy, pretože to môže brániť v ich navíjaní.
• Počas používania nedovoľte, aby ramená popruhu prechádzali popod ramená alebo medzi nohami.
4.6 POPRUH TESTOVANÝ NA PÁD CEZ OKRAJ: Špecifikované zariadenie (pozrite si obrázok 1) je kvalifikované
na použitie s rizikom pádu cez oceľový okraj bez ostrín s priemerom (r) 0,5 mm (0,02 palca). Podobné okraje sa
nachádzajú na: profiloch z valcovanej ocele, drevených trámoch alebo parapetoch striech so zaoblenými alebo
oplechovanými okrajmi. Ak však vybavenie používate vo vodorovnom alebo priečnom usporiadaní a ak existuje riziko
pádu z výšky cez okraj, musíte zvážiť nasledujúce body:
• Ak sa pri hodnotení rizika pred začiatkom práce zistilo, že je okraj značne ostrý alebo obsahuje ostriny (napr.
ak ide o neoplechovaný parapet strechy, hrdzavý nosník alebo betónový okraj): Pred začatím práce je potrebné
vykonať príslušné merania na zabránenie pádu cez okraj, pred začatím práce sa musí nainštalovať ochrana
okrajov alebo je potrebné kontaktovať výrobcu.
• Bod ukotvenia možno umiestniť iba vo výške okraja, ktorého sa týka riziko pádu, prípadne nad okrajom.
• Uhol presmerovania popruhu na okraji, ktorého sa týka riziko pádu, musí byť najmenej 90 stupňov (merané
medzi dvomi stranami tvorenými presmerovaným popruhom).
• Na zníženie rizika pádu s následným kyvadlovým pohybom musí byť pracovná oblasť alebo bočný pohyb na
obidve strany od stredovej osi obmedzený na maximálne 1,50 m (4,92 stopy).
5.0 KONTROLA
5.1 INTERVAL KONTROLY: Tlmiaci popruh sa musí kontrolovať v intervaloch určených v časti 2. Postupy kontrol sú
opísané v časti Záznam o kontrole a údržbe (tabuľka 2).
;
Náročné pracovné podmienky (drsné prostredia, dlhodobé používanie a pod.) si môžu vyžadovať skrátené
intervaly kontrol.
5.2 STAVY ZHORŠENEJ BEZPEČNOSTI ALEBO POŠKODENIA: Ak sa pri kontrole zistí nebezpečný alebo chybný stav,
popruh ihneď vyraďte z prevádzky a zlikvidujte ho, aby sa omylom nepoužil. Popruhy nemožno opravovať.
5.3 ŽIVOTNOSŤ PRODUKTU: Funkčnú životnosť tlmiacich popruhov od spoločnosti 3M určujú pracovné podmienky
a údržba. Maximálna životnosť môže dosahovať od 1 roka pri častom používaní v náročných podmienkach až po
10 rokov pri občasnom používaní v miernych podmienkach. Keď tento výrobok splní kritériá kontroly, môže sa ďalej
používať až do maximálnej doby 10 rokov.
254