Descargar Imprimir esta página

MSA AUER MiniSCAPE Guia De Inicio Rapido página 12

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 8
1
2
3
4
5
6
Open de verpakking door aan de lus van de deksel te trekken.
Abrir la caja tirando de la anilla.
Förpackningen öppnas vid den täckta fliken.
Emballagen åbnes ved hjælp af tappen på låget.
Emballasjen åpnes ved å trekke i klaff/hempe.
Minivluchtfilter uitnemen.
Extraer el Minifilter.
Tag ut minifiltret.
Miniflugtfilteret tages ud.
Ta ut minifluktfilteret.
Mondstuk met de lippen goed omsluiten en op het bijtstuk bijten.
Cubrir la pieza bucal firmemente con los labios y apretar con los dientes
las piezas para morder.
Sätt bitmunstycket tätt till läpparna och bit i bitmunstycket.
Sæt tænderne I bidemundstykket og sørg for at tætne omhyggeligt med
læberne.
Forsegles med leppene og å bite munnstykket lett sammen.
Neusklem opzetten. Allen door de mond ademen.
Colocarse la pinza para la nariz. Respirar sólo por la boca.
Placera näsklämman på näsan och andas genom munnen.
Næseklemmen sættes på. Ånd kun gennem munden.
Fest neseklypen – pust bare gjennom munnen.
Tijdens gebruik niet spreken. Verlaat de gevaarlijke omgeving.
No hablar durante su uso. Abandonar el área peligrosa.
Försök inte prata, lämna området.
Under brugen må der ikke tales. Forlad fareområdet.
Ikke prat – forlat det farlige området.
Bandenstel over het hoofd trekken en vasttrekken.
Verlaat de gevaarlijke omgeving.
Pasar los atalajes sobre la cabeza y ajustar las cintas.
Abandonar la zona peligrosa.
Drag nackbandet över huvudet och justera passformen. Lämna området.
Båndene trækkes over hovedet og strammes. Forlad fareområdet.
Før båndene over hodet og trekk til – forlat det farlige området.

Publicidad

loading

Este manual también es adecuado para:

Msr 1Msr 2