MSA AUER MiniSCAPE Guia De Inicio Rapido página 3

MSA AUER Appareils de protection
respiratoire pour l'évacuation
F
Pour qu'il remplisse la fonction pour laquelle il a été conçu, ce produit doit être utilisé et entretenu suivant les instruc-
tions du fabricant. MSA AUER dégage sa responsabilité si elles ne sont pas respectées. Il importe donc que ce mode
d'emploi soit lu avec attention par les personnes concernées.
Avant l'utilisation du produit, il est absolument nécessaire de vérifier qu'il répond bien au problème posé. Le choix et
la mise en œuvre d'une protection respiratoire n'entrent pas dans les responsabilités de MSA AUER qui se limitent à
la qualité du produit.
Ce qui précède ne modifie en rien les conditions et garanties générales de vente et de livraison.
1 Description et références de commande
Les équipements décrits dans ce fascicule répondent aux exigences de la Directive Européene 89/686 CEE.
Ce mode d'emploi concerne les appareils de protection respiratoire pour l'evacuation MSA AUER suivants:
MSA AUER MiniSCAPE:
MSA AUER MSR 1:
MSA AUER MSR 2:
2 Choix et utilisation
Les appareils de protection respiratoire pour l'evacuation sont des ensembles filtrants destinés uniquement à la
protection du porteur pendant l'évacuation. Le choix et la mise en œuvre restent sous la responsabilité de l'utili-
sateur. Les indications suivantes doivent être respectées. Les équipements MiniSCAPE et MSR 1 – MSR 2 pro-
tègent contre les gaz et vapeurs organiques dont le point d'ébullition est supérieur à 65 °C, les gaz et vapeurs
inorganiques, les gaz et vapeurs acides et basiques. Le MSR 2 assure, de plus, la protection contre les particules
toxiques. La protection est limitée face aux gaz et vapeur à point d'ébullition inférieur à 65 °C ainsi qu'aux hautes
concentrations de toxiques. Il n'existe pas de protection contre le monoxyde de carbone ni le manque
d'oxygène. Les appareils de protection respiratoire pour l'évacuation ne fournissent pas d'oxygène.
Ces équipements filtrants doivent être choisis en fonction du temps estimé nécessaire pour l'évacuation:
MSA AUER MiniSCAPE
MSA AUER MSR 1 et MSR 2
3 Applications
Les appareils de protection respiratoire pour l'évacuation ne peuvent être utilisés qu'une seule fois. Pendant
l'évacuation, rester calme, ne pas céder à la panique. En raison de la résistance respiratoire inhérente à ce
type d'équipement, des utilisateurs particulièrement inexpérimentés peuvent recontrer des difficultés à respirer.
3.1 MSA AUER MiniSCAPE
Le MiniSCAPE peut être transporté dans la poche d'un vêtement de travail (combinaison, blouse, ...) ou bien être
porté à la ceinture, grâce à son clip intégré. Pour la mise en place se reporter aux figures 1 à 5.
Attention! Pour les personnes portant un dentier, les appareils de protection respiratoire pour l'évacuation à
embout buccal voient leurs applications limitées.
3.2 MSA AUER MSR 1 et MSR 2
Le MSR 1 (et le MSR 2) peut être porté à la ceinture. Pour le mettre en place. ouvrir le boîtier (tirer la bande
rouge), en sortir le MSR 1 ou MSR 2, mettre le masque sur le visage, tirer le serretête par-dessus la tête. Serrer
les brides (fig. 6). Quitter la zone dangereuse.
Attention! Les personnes portant la barbe, des favoris ou ayant des marques sur le visage dans la zone de posi-
tionnement du masque doivent s'attendre à ce qu'il n'y ait pas une adhérence parfaite. Ceci peut se présenter
également avec les visages de formes ou de tailles extrêmes.
4 Maintenance et stockage
Pendant la durée de stockage, les appareils respiratoires pour l'évacuation MSA AUER ne nécessitent pas de
maintenance. La fin de cette durée est indiquée sur les appareils (symbole sous forme de cadran horaire). Une
opération de maintenance ne peut être effectuée que par MSA AUER ou un centre autorisé.
Les appareils de protection respiratoire pour l'évacuation doivent être stockés dans un endroit propre, frais et sec.
Ne pas ouvrier le boîtier avant l'utilisation. Les appareils qui sont endommagés ou dont le boîtier a été ouvert
doivent être remplacés.
100 40 449
avec embout buccal
avec masque
avec masque
5 minutes d'utilisation
15 minutes d'utilisation
Type /classe
ABEK 5 100 38 560
ABEK 15 D 2264 700
ABEK P 15 D 2264 701
Code