Proteccion Respiratoria Para Escape; Msr 1 Y Msr 2 De Msa Auer - MSA AUER MiniSCAPE Guia De Inicio Rapido

Proteccion respiratoria para escape

MSA AUER
E
¡Aviso! Este manual de instrucciones describe el uso correcto del producto y sirve para evitar riesgos. Debe leerse y
cumplirse.
Las garantías ofrecidas por MSA respecto al producto quedan sin valor si el producto no se utiliza de acuerdo con
las instrucciones de este manual. La elección y uso de los dispositivos de filtrado de aire quedan fuera del control de
MSA y son responsabilidad del usuario. Por lo tanto, la responsabilidad de MSA se limita a la calidad constante del
producto. Lo anterior no modifica las condiciones referentes a las garantías y condiciones de venta y suministros.
1 Descripción e información para pedidos
Los artículos descritos en este manual cumplen con la Directiva 89/686/EEC. Este manual es aplicable a la pro-
tección respiratoria de escape MSA AUER según DIN 58647-7.
MiniSCAPE MSA AUER: Protección respiratoria de escape con pieza bucal
MSR 1 de MSA AUER
MSR 2 de MSA AUER
2 Selección y Uso
Esta protección respiratoria de escape consiste en dispositivos de filtración de aire únicamente para autosalva-
mento. Su selección y uso son responsabilidad del usuario. Debe cumplirse con lo siguiente:
El MiniSCAPE y el MSR 1 protegen contra gases y vapores orgánicos con punto de ebullición superior a 65 °C,
contra gases y vapores inorgánicos y vapores y gases tanto ácidos como alcalinos. El MSR 2 protege además
contra partículas tóxicas. La protección que ofrecen frente a compuestos de bajo punto de ebullición, por ej.:
gases y vapores con un punto de ebullición por debajo de 65 °C y en altas concentraciones tóxicas, es una pro-
tección limitada. No ofrecen protección ante el monóxido de carbono o la deficienca de oxígeno. La protección
respiratoria para escape no suministra oxígeno. La protección respiratoria de escape debe seleccionarse de
acuerdo con tiempos nominales de servicio, basándose en los tiempos de escape teóricos.
MiniSCAPE MSA AUER

MSR 1 y MSR 2 de MSA AUER

3 Aplicaciones
La protección respiratoria de escape está diseñada para un solo uso. Durante el escape permanezca tranquilo,
no se deje llevar por el pánico. Debido a la resistencia a la respiración inherente al la protección respiratoria de
escape, los usuarios, y en especial los que no tengan experiencia, pueden encontrar dificultades en respirar.
3.1 MiniSCAPE MSA AUER
El MiniSCAPE puede llevarse en el bolsillo del mono o ropa de trabajo, o bien puede ir enganchado al cinturón
de los pantalones.
Para su colocación: véase Fig. 1– 5.
¡Atención! Paro los usuarios con prótesis dentales importantes o dentaduras postizas, su aplicación es limitada.
3.2 MSR 1 y MSR 2 de MSA AUER
EL MSR 1 y MSR 2 pueden llevarse encima, por ej.: en el cinturón de los pantalones. Para colocárselo, abrir el
estuche (rasgar la cinta roja), extraer el MSR 1 o el MSR 2 correspondiente, colocarse la mascarilla en la cara y
ponerse el atalaje de cintas cobre la cabeza. Ajustar las cintas (Fig. 6) y abandonar la zona peligrosa.
¡Atención! Las personas que lleven barba, patillas abundantes u otras anomalás en la zona facial de ajuste pue-
den encontrarse con dificultades en la perfecta adaptación de la mascarilla a la cara. Esto también puede ocur-
rir con configuraciones faciales y tamaños de cara extremos.
4 Mantenimiento y almacenado
Durante el período de almacenado, la protección respiratoria para escape de MSA AUER no requiere manteni-
miento. El fin de su vida útil se indica sobre los artículos (con el símbolo de un reloj de arena). Las tareas de
mantenimiento sólo debe realizarlas MSA o centros de servicio autorizados. Los dispositivos de protección
respiratoria para escape deben guadarse en un lugar fresco, seco y aire ambiente no contaminado. No abrir el
envase si no es para inmediata utilización. Los artículos que presenten daños o cuyo envase esté abierto deben
sustituirse.
100 40 449
Descripción
Protección respiratoria de escape con mascarilla
Protección respiratoria de escape con mascarilla
Tiempo de utilización: 15 minutos
Tiempo de utilización: 15 minutos
Tipo/ Clase N° Catálogo
ABEK 5 100 38 560
ABEK 15 D 2264 700
ABEP P 15 D 2264 701