MSA AUER MiniSCAPE Guia De Inicio Rapido página 5

Respiratori d'Emergenza MSA AUER
I
Attenzione! Questo manuale d'istruzioni descrive l'uso corretto del prodotto e serve a prevenire i pericoli. Esso deve
essere letto e seguito. Le garanzie offerte dalla MSA a riguardo di questo prodotto non saranno valide se lo stesso
non viene usato in conformita' con le istruzioni di questo manuale. La scelta e l'uso di dispositivi filtranti sono al
di fuori del controlla MSA, ma sono sotto la responsabilita' dell'utilizzatore. Perciò la responsabilita' della MSA è
limitata alla qualita' di questo prodotto. Quanto sopra non modifica le condizioni di garanzia, di vendita e di con-
segna.
1 Descrizione e Numeri di Catalogo
I dispositivi descritti in questo manuale sono in conformita' con le direttive CEE 89/686.
Questo manuale di istruzioni è riferito ai seguenti Respiratori di Emergenza MSA AUER conformi alla Norma
DIN 58647-7.
MiniSCAPE MSA AUER: Respiratore di Emergenza con boccaglio
MSA AUER MSR 1:
MSA AUER MSR 2:
2 Scelta ed uso
I respiratori d'emergenza sono dispositivi filtranti destinati esclusivamenta alla fuga. La scelta e l'uso sono sotto
la responsabilita' dell'utilizzatore. Osservare quanto di seguito riportato. Il MiniSCAPE ed il Respiratore MSR 1
proteggono da gas e vapori organici con punto di ebollizione oltre 65 °C, gas e vapori inorganici, gas e vapore
acidi e basici. Il Respiratore MSR 2 in più protegge da particelle tossiche. La protezione è limitata rispetto a com-
posti con basso punto di ebollizione, per esempio gas e vapori con punto di ebollizione inferiore a 65 °C ed in
concentrazioni altamente tossiche. I respiratori d'emergenza non proteggono da monossido di carbonio o da
carenza di ossigeno. Essi non forniscono ossigeno. I respiratori d'emergenza devono essere scelti secondo la
relativa durata nominale in base alle durata prevista di ciascun tipo.
MiniSCAPE MSA AUER
MSR 1 e MSR 2 MSA AUER
3 Applicazioni
I Respiratori d'Emergenza deve essere utilizzati soltanto una volta. Durante l'emergenza, mantenersi calmi, non
farsi prendere dal panico. A causa della resistenza alla respirazione inerente ai respiratori d'emergenza, gli uti-
lizzatori senza alcuna esperienza possono avere alcune difficolta' di respirazione.
3.1 MiniSCAPE MSA AUER
MiniSCAPE può essere portato nella tasca della tuta o può essere fissato sulla cintura della tuta o dei pantaloni.
Indossamento: ved. Fig. 1– 5
Attenzione! I respiratori d'emergenza hanno applicazioni limitate in caso di utilizzatori con protesi dentarie.
3.2 MSR 1 – MSR 2 MSA AUER
MSR 1 e MSR 2 possono essere trasportati per esempio in cintura o appesi agganciati in vita. Per l'indossamento,
aprire la custodia (rompere la banda rossa), estrarre MSR 1 oppure MSR 2, collocare la maschera sul viso, tira-
re la bardatura sul capo. Stringere la bardatura (Fig. 6). Abbandonare l'area pericolosa.
Attenzione! Persone con barba, basette molto lunghe o particolari conformazioni del viso localizzate nell'arae di
tenuta del facciale non potranno ottenere una corretta aderenza tra facciale e viso. Questo può verificarsi anche
in caso di dimensioni o forme del viso particolari.
4 Manutenzione ed immagazzinamento
Durante la durata di immagazzinamento, i respiratori d'emergenza MSA AUER non richiedono alcuna manuten-
zione. La data di fine immagazzinamento è indicata sui dispositivi (simbolo di clessidra). Gli interventi di manu-
tenzione devono essere effettuati esclusivamente da MSA AUER o da centri autorizzati. I respiratori d'emergen-
za MSA AUER devono essere immagazzinati in luogo fresco, asciutto e pulito. Non aprire la custodia prima del-
l'uso. I respiratori che siano danneggiati o con custodia aperta devono essere sostituiti.
100 40 449
Descrizione
Respiratore di Emergenza con maschera
Respiratore di Emergenza con maschera
durata 15 minuti
durata 15 minuti
Tipo/ Classe N Catalogo
ABEK 5 100 38 560
ABEK 15 D 2264 700
ABEK P 15 D 2264 701