Mensaje
Finaliza la comunicación.
Se inicia la comunicación.
No se pueden registrar más entradas.
El sistema se restablecerá.
El terminal con la dirección IP especificada
no existe o el sistema se ha apagado.
Espere.
La marcación del número propio no es
válida.
Actualizando. Espere. Asegúrese de que
no se apaga el sistema durante la
actualización.
Imagen fija guardada en Memory Stick.
La imagen fija se ha enviado.
Formato de imagen fija incorrecto. No se
admite el formato JPEG progresivo.
Se está enviando o recibiendo una imagen
fija. No se puede utilizar el módulo de
conexión de datos (DSM).
Transmision de imagen fija cancelada.
No se han enviado las imágenes fijas.
La actualización del software se ha
completado. A continuación, se reiniciará el
sistema.
Introduzca titulo.
La red se encuentra congestionada en
estos momentos.
La red se encuentra muy congestionada en
estos momentos. Es posible que algunas
imágenes aparezcan distorsionadas.
Ajustando el equilibrio de blanco. Espere.
No se puede utilizar el módulo de conexión
de datos (DSM).
Se va a desconectar la alimentación.
Espere.
Nombre no transferido a la dirección IP
(error de DNS). Compruebe la
configuración LAN.
La referencia al servidor DNS ha fallado.
Actualizando. Espere.
Contraseña incorrecta.
Compruebe que el nombre de usuario o el
número de usuario a marcar es correcto.
línea ocupada - conexión imposible.
Error de archivo.
Error tamaño archivo.
116
Mensajes en pantalla
Significado
Los pasos para finalizar una videoconferencia se han completado
satisfactoriamente.
La conexión se ha establecido correctamente, por lo que ya puede iniciarse la
videoconferencia.
Se ha alcanzado el número máximo de entradas para el Listín telefónico.
El sistema se está reiniciando.
No se ha podido establecer la conexión con la ubicación remota. Compruebe que
la dirección IP especificada sea correcta o haga que se encienda la unidad en la
ubicación remota.
Se están guardando datos.
Compruebe la dirección de la ubicación remota.
Se está actualizando la versión del software de una cámara, la pantalla LCD u
otro equipo. No apague la unidad hasta que finalice el proceso de actualización.
La imagen fija se ha guardado en el "Memory Stick".
Se han enviado los datos de la imagen fija.
No se ha podido decodificar un archivo JPEG del "Memory Stick". No se admite el
formato JPEG progresivo.
Espere hasta que finalice la transmisión de la imagen fija antes de utilizar el
módulo de conexión de datos (DSM).
Se ha cancelado la transmisión de la imagen fija.
Ha fallado el intento de enviar la imagen fija.
El proceso de actualización del software se ha completado con normalidad.
Introduzca un título de índice.
El ancho de banda disponible se ha visto limitado debido a un problema de
congestión en la red.
Se producen pérdidas de datos debido a que el tráfico de la red es intenso. Es
posible que la calidad del vídeo y el audio se vea perjudicada.
Se está ajustando el balance de blancos. Si lo cancela, el mensaje desaparecerá,
pero el proceso de ajuste de la cámara no se cancelará.
No se puede utilizar el módulo de conexión de datos.
El sistema se está cerrando.
Compruebe los ajustes de DNS.
Al utilizar un servidor de nombres de dominio, se ha introducido el nombre de la
ubicación remota, pero no se ha podido establecer la conexión de LAN.
Introduzca la dirección IP y vuelva a marcar.
Se está actualizando la versión del software de la pantalla LCD. No apague la
unidad hasta que finalice el proceso de actualización.
Introduzca la contraseña correcta.
Introduzca el nombre y número de usuario correctos.
No se puede establecer la conexión porque la ubicación remota está ocupada.
Existe un problema con el archivo.
La asignación del tamaño del archivo es incorrecta.