Règles De Sécurité; Usage Conforme; Paramètres D'utilisation - MSA Beam Trolley Instrucciones De Uso

Règles de sécurité
1 Règles de sécurité
1.1

Usage conforme

Le Beam Trolley est un connecteur d'ancrage conçu pour fonctionner comme une interface entre la poutre
d'ancrage et une protection antichute, un positionnement de travail, un accès par corde ou un système de
sauvetage dans le but de coupler le système à l'ancrage.
La lecture et le respect des directives contenues dans ce manuel au moment de l'utilisation du dispositif
sont cruciaux. Les consignes de sécurité, ainsi que l'information relative à l'utilisation et au fonctionnement
du dispositif, doivent plus particulièrement être lues attentivement et respectées. En outre, les
réglementations nationales applicables dans le pays de l'utilisateur doivent être prises en considération
pour un usage sécuritaire.
Tout autre usage ou l'usage en dehors des plages de fonctionnement spécifiées sera considéré comme
non conforme. Cela vaut également pour les transformations non autorisées du dispositif et les travaux de
mise en service qui n'ont pas été exécutés par MSA ou des personnes autorisées.
1.2 Paramètres d'utilisation
Le Beam Trolley respecte les normes ANSI Z359.1-2007 et OSHA 1910 Annexe C.
-
Capacité maximale : La capacité est de 181 kg (400 lb), incluant le poids de l'utilisateur, ses vêtements,
-
des outils et autres objets. Pour les applications ANSI Z359.1, la capacité maximale est de 310 lb
(140 kg).
Charge statique nominale maximale : 22,2 kN (5000 lbf)
-
Poids 3,5 kg (7,7 lb)
-
Plage de largeur de la flasque de la poutre : 76 à 254 mm (3 à -10 po)
-
Épaisseur de la flasque de la poutre : 6 à 22 mm (0,25 à 1,25 po)
-
Matériaux des composants :
-
Traverse et rouleaux : Aluminium
Sangle : Polyester
Anneau pivotant : Acier zingué
Ressort et quincaillerie Acier inoxydable
Lorsqu'il est utilisé comme partie intégrante d'un dispositif antichute personnel, les forces d'arrêt de
-
chute ne doivent pas excéder 8 kN (1800 lbf).
CA
La distance en chute libre (limite) ne doit pas excéder 1,8 m (6 pi) conformément à la norme ANSI
-
Z359.1. La loi canadienne de 1990 en matière de santé et de sécurité au travail spécifie que la distance
de chute libre ne doit pas excéder 1,5 m (5 pi). L'utilisateur doit se conformer aux normes en vigueur.
REMARQUE :
exemption à cette règle. Dans une interprétation de 29 CFR 1 926 502 (d)(16) datée du 4 décembre 1996,
OSHA a émis le règlement que les dispositifs antichute personnels peuvent servir dans des applications ou
la distance de chute libre ne peut excéder 1,8 m (6 pi), à condition que l'employeur puisse apporter la
preuve que les limites de force antichute sont maintenues et que le dispositif assemblé fonctionnera
correctement. Les longes de chute libre de 3,6 m (12 pi) de MSA respectent les exigences de ce règlement,
lorsqu'elles font partie d'un dispositif antichute personnel compatible comprenant un ancrage qualifié et un
harnais complet. Voir l'étiquette du produit pour connaître la distance spécifique admissible de chute libre.
MSA recommande que les utilisateurs consultent les réglementations nationales, étatiques et locales pour
les applications particulières de leur secteur pour s'assurer de la conformité.
22
Lorsqu'il est impossible de limiter la distance de chute libre 1,8 m (6 pi), l'OSHA a fourni une
Beam Trolley