Baxi PBM-i 20 Manual Del Usuario página 79

(IT) MESSA FUORI SERVIZIO E SMALTIMENTO DEI COMPONENTI E DELLA MACCHINA
La direttiva W EEE 2012/19/UE vieta lo smaltimento nei rifiuti urbani misti delle apparecchiature elettriche ed elettroniche
presenti a bordo unità. Il simbolo seguente indica che tali apparecchiature devono essere gestite mediante raccolta
differenziata.
Il corretto smaltimento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche aiuta a ridurre il rischio di effetti nocivi per la
salute umana e per l'ambiente.
L'acquirente, il cui ruolo è fondamentale nel contribuire al riutilizzo, recupero e riciclaggio di tali apparecchiature, è
invitato a richiedere le necessarie informazioni per lo smaltimento alle autorità locali, al gestore del servizio di
smaltimento dei rifiuti, al rivenditore o al produttore.
(EN) DECOMMISSIONING AND DISPOSAL OF MACHINE COMPONENTS
The WEEE 2012/19/EU directive prohibits the disposal with mixed city waste of electric and electronic equipment found
the unit. The following symbol indicates that such equipment must be handled implementing sorted collection procedures.
The correct disposal of electric and electronic equipment helps to reduce the risk of harmful effects for human health and
the environment.
The buyer, whose role is of fundamental importance in contributing to the reuse, recovery and recycling of such
equipment, is invited to request the necessary information for disposal to the local authorities, to the manager of the
waste disposal service, the distributor, or the manufacturer.
(FR) MISE HORS SERVICE ET ÉLIMINATION DES COMPOSANTS ET DE LA MACHINE
La directive W EEE 2012/19/UE interdit d'éliminer les équipements électriques et électroniques de l'unité dans les déchets
municipaux mélangés. Le symbole suivant indique que ces équipements doivent être triés de manière séparée.
L'élimination correcte des équipements électriques et électroniques aide à réduire le risque d'effets nocifs pour la santé
des personnes et pour l'environnement.
L'acheteur, dont le rôle est fondamental pour contribuer à la réutilisation, la récupération et le recyclage de ces
équipements, est invité à demander les informations nécessaires pour le traitement des déchets aux autorités locales,
au responsable du service de traitement des déchets, au revendeur ou au producteur.
(DE) STILLLEGUNG UND ENTSORGUNG DER KOMPONENTEN UND DER MASCHINE
Die WEEE-Richtlinie 2012/19/EU verbietet die Beseitigung von in Einheiten integrierten Elektro- und Elektronikgeräten
in unsortiertem Siedlungsabfall. Das folgende Symbol weist darauf hin, dass diese Geräte über eine getrennte Sammlung
entsorgt werden müssen.
Über die richtige Beseitigung von Elektro- und Elektronikgeräten tragen Sie dazu bei, das Risiko schädlicher
Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu verringern. Da der Käufer eine Schlüsselrolle bei der
Sicherstellung der W iederverwendung, der Verwertung und des Recyclings dieser Geräte spielt, wird er gebeten, sich
um die Beschaffung der für die Beseitigung erforderlichen Informationen bei den örtlichen Behörden, dem
Entsorgungsdienstleister, dem Händler oder dem Hersteller zu kümmern