Bahco TAWM Serie Traducción De Las Instrucciones Originales página 483

TAWM SERIES
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСТНОСТИ
ВНИМАНИЕ.
РИСК ВЫЛЕТАЮЩИХ ЧАСТЕЙ.
Применение избыточной нагрузки
может привести к поломке. Применение
избыточной нагрузки на головку может
привести к поломке головки. Момент,
превышающий допустимый, может
привести к поломке деталей или
ключа. Использование поврежденного
инструмента, торцевых головок или
аксессуаров может привести к травме.
Избыточное усилие может повредить
механизм настройки момента.
• Перед использованием
Электронного ключа полностью
прочитайте данную инструкцию.
• Для обеспечения точной работы
инструмента, держите ключ прямо.
• В целях личной безопасности и во
избежание повреждения ключа,
следуйте общепринятой практике
профессионального использования
инструмента и установки крепежных
деталей.
• Периодическая калибровка
необходима для поддержания
точности.
• Защитные очки должны
использовать оператор и рядом
стоящий персонал.
• Убедитесь, что все компоненты,
включая переходники, удлинители,
приводы и торцевые головки
соответствуют или превосходят
по прочности момент, который
предполагается использовать.
• При использовании ключа,
соблюдайте все требования,
предостережения и инструкции
к оборудованию, системам и
предупреждения производителей.
• Исрользуйте торцевые головки
с верным присоединительным
квадратом.
• Не используйте головки с износом
или треснувшие
• Замените присоединительный
элемент со скругленными краями.
• Во избежание повреждения ключа:
не используйте ключ с выключенным
питанием; включите ключ, чтобы
измерить момент затяжки.
• Не нажимайте кнопку ПИТАНИЕ
(POWER) во время закручивания
или использования ключа.
• Никогда не используйте ключ для
срыва крепежа.
• Не используйте удлинители типа
труб на рукоятке ключа.
• Удостоверьтесь перед
использованием, что мощность
ключа соответствует или превышает
планируемое усилие.
• При использовании отрицательного
смещения убедитесь в том, что
максимальные целевые значения не
превышаются (см. таблицы на стр. 6).
• Проверьте калибровку при падении
ключа.
• Удостоверьтесь, что рычажок
переключения направления
установлен в верном положении.
• Проверьте калибровку ключа, если
вы знаете или предполагаете, что
его мощность была превышена.
• Не нагружайте ключ после
срабатывания щелчкового механизма.
• Во избежание возможных падений
ключа будьте бдительны и
осторожны.
• Не пытайтесь перезарядить
щелочные батареи.
• Храните ключ в сухом месте.
• Извлеките батарейки при условии
хранения ключа более 3 месяцев.
ВНИМАНИЕ.
Опасность поражения
электрическим током. Электрический
разряд тока может привести к
поломке ключа Металлическая ручка
не изолирована. Не используйте на
включенных электрических цепях.
СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ ИНСТРУКЦИИ
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСВЕННОСТИ
Страны участницы Европейского союза не
предоставляют гарантию на использование
ключа, если инструкция по эксплуатации не
предоставлена на государственных языках
стран Европейского союза.
Если требуется перевод, свяжитесь с
компанией Bahco.
3