Publicidad
Guía rápida
Guía rápida
Esta Guía rápida se ofrece como una explicación sencilla de cómo usar algunas de las
funciones equipadas en su Mazda CX-30.
Para obtener más información acerca de las siguientes secciones, consulte el manual
principal para el propietario.
El contenido descrito en la guía rápida puede diferir en función del tipo de vehículo y sus
especificaciones.
El significado de cada símbolo usando en la Guía rápida es el siguiente:
Explicación detallada respecto a algunas informaciones.
1
4
10
43
44
45
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mazda CX-30
Resumen de contenidos para Mazda CX-30
-
Página 1: Tabla De Contenido
Guía rápida Guía rápida Esta Guía rápida se ofrece como una explicación sencilla de cómo usar algunas de las funciones equipadas en su Mazda CX-30. Para obtener más información acerca de las siguientes secciones, consulte el manual principal para el propietario. -
Página 2: Equipo De Seguridad Esencial
Equipo de seguridad esencial Funcionamiento del asiento Ajuste del asiento del conductor Los ajustes para la posición de conducción recomendados por Mazda se llevan a cabo utilizando los siguientes procedimientos. 1. Desplazamiento del volante y el asiento a sus posiciones predeterminadas. - Página 3 Equipo de seguridad esencial Funcionamiento del asiento Procedimiento de ajuste del asiento para la posición de conducción recomendado por Mazda Ajuste del ángulo del respaldo del asiento (inclinación) Ajuste el respaldo a un ángulo que proporcione una postura de conducción cómoda.
- Página 4 Equipo de seguridad esencial Funcionamiento del asiento Ajuste de la altura del asiento Ajuste la altura del asiento a una posición en la que pueda tener una visión clara de la parte delantera del vehículo y que le permita conducir de forma sencilla. Con la espalda apoyada en el respaldo, eleve el asiento a una altura en la que pueda ver la zona del borde posterior...
-
Página 5: Antes De Conducir
Antes de conducir Funcionamiento del asiento Ajuste de la posición del reposacabezas Ajuste el reposacabezas de forma que el centro esté a la altura de la parte superior de las orejas del pasajero. Sistema avanzado del telemando de las puertas La función de sistema avanzado de telemando de las puertas le permite cerrar/abrir los seguros de las puertas, la compuerta trasera y la tapa del llenador de combustible, o abrir la compuerta trasera mientras lleva la llave. - Página 6 Antes de conducir Bloqueo y desbloqueo con el sensor táctil, manilla de la puerta Al tocar el área de detección del sensor táctil, se pueden efectuar varias operaciones de cierre/apertura sin extraer la llave de un bolso o bolsillo. Cuando cierre/abra con el transmisor, toque el área de detección del sensor táctil del siguiente modo.
- Página 7 Antes de conducir Tapa y tapón del tubo de llenado de combustible Llenado de combustible Antes de repostar combustible, cierre todas las puertas, las ventanas y la compuerta trasera y coloque el conmutador de arranque en la posición OFF. 1. Utilizando lo siguiente, desbloquee la puerta del conductor.
- Página 8 Antes de conducir Compuerta trasera eléctrica La compuerta trasera eléctrica se abre/cierra eléctricamente usando los interruptores en el vehículo o los botones del transmisor del sistema de seguridad sin llave. Uso del transmisor Cuando se mantiene pulsado el botón de la compuerta trasera eléctrica en el transmisor durante aproximadamente 1 segundo o más al mismo tiempo que se cumplen todas las condiciones indicadas a continuación, las luces de emergencia parpadean 2 veces, se activa una señal acústica y la compuerta trasera se abre/cierra...
- Página 9 Antes de conducir Espejos exteriores El conmutador de arranque debe estar en la posición ACC u ON. Para ajustar: 1. Pulse el interruptor de selección del espejo exterior que vaya a ajustar para encender el indicador visual. 2. Pulse el interruptor de ajuste para ajustar el ángulo del espejo retrovisor.
- Página 10 Antes de conducir Espejo interior Ajuste del espejo interior Antes de conducir, ajuste el espejo interior para ver en el centro de la luneta trasera. Espejo con atenuación automática El espejo con atenuación automática reduce automáticamente el reflejo de los faros de los vehículos que vienen detrás cuando el encendido se encuentra en ON.
-
Página 11: Al Conducir
Al conducir Puesta en marcha del motor 1. Verifique que se ha levantado el freno de estacionamiento. 2. Continúe pisando firmemente el pedal de frenos hasta que el motor arranque completamente. 3. (Transmisión manual) Continúe pisando firmemente el pedal de embrague hasta que el motor arranque completamente. - Página 12 Al conducir Operación de la función i-stop La función i-stop para automáticamente el motor mientras el vehículo está parado en un semáforo o en un embotellamiento de tráfico, y luego vuelve a arrancar el motor automáticamente para seguir conduciendo. El sistema mejora la economía de combustible, reduce las emisiones de gases del escape, y elimina los ruidos de ralentí...
- Página 13 Al conducir Interruptor i-stop OFF Al pulsar el interruptor, la función i-stop se detiene y el indicador visual del interruptor i-stop OFF se ilumina. Si se vuelve a pulsar el interruptor, la función i-stop se pone en funcionamiento y el indicador visual del interruptor i-stop OFF se apaga.
- Página 14 Al conducir Indicación de advertencia/Advertencia Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de funcionamiento del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema. Señal Advertencia Señal Advertencia Indicación de advertencia / luz de aviso Indicación de advertencia/advertencia del sistema de pretensores de cinturones de sistema de frenos (Rojo)
- Página 15 Indicación en espera del asistente de Indicador del control de crucero de velocidad inteligente (ISA) radar de Mazda y de la función Stop & Indicación en espera del limitador de (Blanco) Go (MRCC con función Stop & Go) velocidad ajustable (ASL) Indicador visual del sistema de Indicación de ajuste del asistente de...
- Página 16 Al conducir Exhibición de conducción activa El visualizador de conducción activa indica la velocidad del vehículo, el estado de funcionamiento del sistema y las advertencias. Visualización Hoja a prueba de polvo ADVERTENCIA Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo parado: Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo ya que al hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en un accidente.
- Página 17 Al conducir Controles de la transmisión automática Diferentes posiciones: Indica que debe pisar el pedal de freno y mantener pulsado el botón de desbloqueo para hacer el cambio (el conmutador de arranque debe cambiar a la posición ON) Indica que la palanca selectora se puede cambiar libremente a cualquier posición.
- Página 18 Al conducir Funcionamiento de los faros Funcionamiento de los limpiaparabrisas Interruptor Indicador visual Más sensibilidad Posición central Menos sensibilidad Con la palanca del Posición del Funcionamiento de limpiaparabrisas interruptor limpiaparabrisas en la posición , el Funcionamiento mientras tira hacia arriba de la palanca sensor de lluvia Parada...
- Página 19 Al conducir Freno de estacionamiento eléctrico (EPB) El sistema EPB aplica el freno de estacionamiento usando un motor eléctrico. El sistema se puede accionar de forma automática o manual. El indicador del interruptor del sistema EPB se enciende al aplicar el freno de estacionamiento y se apaga al soltar el freno de estacionamiento.
- Página 20 Al conducir M Hybrid El M Hybrid utiliza el motor de arranque-alternador integrado (ISG), que ofrece una excelente generación de electricidad a partir de la energía cinética generada cuando el vehículo desacelera. El sistema utiliza la energía eléctrica almacenada en la batería del M Hybrid, que es una batería de gran capacidad, para mejorar la capacidad de conducción y el consumo de combustible mediante la reducción de la carga del motor y el suministro de asistencia al motor.
- Página 21 Sistemas de soporte del conductor Distancia entre vehículos Sistema de control de velocidad del radar de Mazda (MRCC) Control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) Abandono de carril Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS)
- Página 22 Al conducir i-ACTIVSENSE Tecnología de seguridad pre-choque La tecnología de seguridad pre-choque fue diseñada para asistir al conductor para prevenir los choques o reducir la severidad de las situaciones cuando no se pueden evitar. Reducción de daños tras colisión Conduciendo hacia adelante Sistema de ayuda inteligente para el frenado (SBS) Conducción marcha atrás Sistema de ayuda inteligente para el frenado [Trasero] (SBS-R)
- Página 23 Al conducir Faros LED adaptativos (ALH) Los ALH son un sistema que usa la cámara de detección delantera (FSC) para determinar la situación de un vehículo delantero suyo o un vehículo acercándose en la dirección opuesta mientras conduce de noche para conectar automáticamente el rango de iluminación de los faros, el área iluminada o el brillo de iluminación.
- Página 24 Al conducir Sistema de aviso de cambio de carril (LDWS) El LDWS alerta al conductor que el vehículo se puede estar desviando de su carril. El sistema detecta las líneas blancas (amarillas) en los carriles usando la cámara sensora hacia adelante (FSC) y si determina que el vehículo se está desviando de su carril, notificará...
- Página 25 Al conducir Sistema de reconocimiento de señales de tránsito (TSR) El TSR ayuda a prevenir al conductor de descuidar las señales de tránsito, y provee apoyo a la conducción más segura exhibiendo las señales de tránsito en la pantalla de conducción activa/grupo de instrumentos que son reconocidas por la cámara de detección delantera (FSC) o grabada en el sistema de navegación mientras conduce el vehículo.
- Página 26 Al conducir Monitor de vista de 360° El monitor de vista de 360° cuenta con las siguientes funciones que ayudan al conductor a comprobar el área situada alrededor del vehículo con diferentes indicaciones en el visualizador central y un sonido de advertencia cuando se conduce el vehículo a baja velocidad o mientras estaciona.
- Página 27 Al conducir Cómo utilizar el sistema Vista superior/vista delantera, vista superior/vista panorámica delantera, vista lateral Indicación Las imágenes se muestran en la pantalla cuando se pulsa el interruptor del monitor de vista de 360° al mismo tiempo que se dan todas las condiciones indicadas a continuación.
- Página 28 Al conducir Control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) El MRCC con la función Stop & Go fue diseñado para mantener el control de avance de con un vehículo situado delante de acuerdo a la velocidad de su vehículo usando un sensor de radar delantero para detectar la distancia al vehículo...
- Página 29 Al conducir Control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) ADVERTENCIA No use el sistema MRCC con función Stop & Go en las siguientes ubicaciones. El uso del sistema MRCC con función Stop & GO en estas ubicaciones puede provocar un accidente inesperado: •...
- Página 30 MRCC con función Stop & Go, velocidad de vehículo fijada Ajuste de la función de control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) Interruptor CANCEL...
- Página 31 Durante la conducción bajo el control de avance Ajuste de la función de control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) Desactivación del sistema Cuando se pulsa el interruptor MRCC con el MRCC en funcionamiento, el MRCC se desactiva.
- Página 32 Al conducir Control de parada Con el control de avance utilizando el sistema MRCC con la función Stop & Go, su vehículo se detendrá cuando el vehículo que le preceda se detenga. Cuando el vehículo se detiene y se acciona el control de parada, el indicador del MRCC con la función Stop &...
- Página 33 Al conducir Sistema de asistencia de mantención en carril (LAS) El LAS ofrece asistencia a la dirección para ayudar al conductor a permanecer dentro del carril en el caso de que el vehículo pueda desviarse. La cámara de detección delantera (FSC) detecta las líneas blancas (líneas amarillas) de carril en que se desplaza el vehículo y si el sistema determina que el vehículo se puede desviar de su carril, hace funcionar la dirección asistida eléctrica para ayudar al conductor con el volante.
- Página 34 Al conducir Asistencia de crucero y tráfico (CTS) El CTS es un sistema que consta de una función de control de avance y una función de ayuda a la dirección para reducir la fatiga del conductor cuando conduzca por autovías y autopistas. El sistema lleva a cabo el control de avance para mantener una distancia constante entre su vehículo y el vehículo precedente a una velocidad del vehículo preestablecida, sin que tenga que utilizar el pedal del acelerador o del freno.
- Página 35 Al conducir Asistencia de crucero y tráfico (CTS) ADVERTENCIA Por motivos de seguridad, desconecte el sistema CTS cuando no lo use. Es peligroso dejar la función CTS encendida cuando no está en uso pues podría ponerse en funcionamiento inesperadamente, provocando un accidente.
- Página 36 Al conducir Asistencia de crucero y tráfico (CTS) Función de ayuda a la dirección Cuando se detectan las líneas de los carriles para los vehículos, la función ayuda al conductor a mantener el vehículo dentro de las líneas de los carriles. Si no se detectan las líneas de los carriles, la función proporciona al conductor ayuda durante la conducción al mantener el vehículo a la misma velocidad que el vehículo que le precede.
- Página 37 Al conducir Asistencia de crucero y tráfico (CTS) Método de ajuste Interruptor CANCEL Interruptor RES Interruptor CTS 1. Pulse el interruptor CTS. La indicación principal del CTS (blanco) se enciende. Además, la indicación en pantalla del CTS se muestra en el visualizador de datos múltiples al mismo tiempo.
- Página 38 Al conducir Control de parada (transmisión automática) Con el control de avance utilizando el CTS, su vehículo se detendrá cuando el vehículo que le preceda se detenga. Cuando el vehículo se detiene y se acciona el control de parada, el indicador visual del CTS se enciende.
- Página 39 Al conducir Sistema de ayuda inteligente para el frenado (SBS) El SBS alerta al conductor acerca de una posible colisión utilizando las indicaciones de advertencia de la pantalla y una advertencia sonora si el sensor de radar delantero y la cámara de detección delantera (FSC) determinan que existe la posibilidad de una colisión con un vehículo situado por delante, peatón o bicicleta.
- Página 40 SBS-R y haga inspeccionar su vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda. Si continúa conduciendo el vehículo con rajaduras o rayones en el parabrisas alrededor de un sensor ultrasónico, el sistema podría...
- Página 41 Al conducir Sistema de ayuda inteligente para el frenado [Trasero] (SBS-R) ADVERTENCIA No aplique una fuerza excesiva sobre un sensor ultrasónico trasero ni en la cámara trasera: Al lavar el vehículo, no rocíe agua a alta presión contra un sensor ultrasónico trasero y la cámara trasera, ni lo frote fuertemente.
- Página 42 Al conducir Sistema de ayuda inteligente para el frenado [Cruce trasero] (SBS-RC) El SBS-RC es un sistema diseñado para ayudar al conductor a evitar colisiones y a reducir los daños en caso de colisión al aplicar los frenos si existe la posibilidad de colisión con un vehículo que se aproxime desde la parte trasera mientras hace marcha atrás al salir de un espacio de estacionamiento.
- Página 43 SBS-RC y haga inspeccionar su vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda. Si continúa conduciendo el vehículo con rajaduras o rayones en el parabrisas alrededor de un sensor ultrasónico, el sistema podría...
-
Página 44: Características Interiores
Características interiores Climatizador (Tipo completamente automático) Dial de control de temperatura del conductor Interruptor AUTO Visualización de ajuste de temperatura (lado del conductor) Exhibición de admisión de aire Visualización del flujo de aire Visualización del selector de modo Visualización de ajuste de temperatura (lado del acompañante) Interruptor SYNC (temperatura sincronizada) Dial de control de temperatura del pasajero Interruptor A/C... -
Página 45: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados Precauciones del mantenimiento del propietario Servicio periódico Recomendamos que estos elementos sean inspeccionados diariamente o al menos cada semana. • Nivel de aceite del motor • Nivel de refrigerante del motor • Nivel de líquido de frenos y embrague •... -
Página 46: Si Surge Un Problema
Abra el capó y haga funcionar el motor a ralentí hasta que el motor se enfríe. • Descripción del remolque Si fuera necesario remolcar su vehículo, solicite la ayuda de un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda o de un servicio comercial de auxilio en la carretera. • Advertencia y advertencias sonoras... - Página 47 NOTAS...