Ogólne Instrukcje I Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa; Ostrzeżenia Ogólne - Nice M-BAR Serie Instrucciones Y Advertencias Para La Instalación Y El Uso

POLSKI
Instrukcje oryginalne i kompletne
SPIS TREŚCI
OGÓLNE INSTRUKCJE I ZALECENIA DOTYCZĄCE
1
BEZPIECZEŃSTWA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
1.1 Ostrzeżenia ogólne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
1.2 Ostrzeżenia dotyczące instalacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
2 OPIS PRODUKTU I JEGO PRZEZNACZENIE . . . . . . . . . . 297
2.1 Wykaz części wchodzących w skład produktu . . . . . . . . 298
3 MONTAŻ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
3.1 Kontrole wstępne do wykonania przed montażem . . . . . 298
3.2 Ograniczenia w użytkowaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
3.2.1 Trwałość produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
3.3 Identyfikacja i wymiary gabarytowe . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
3.4 Odbiór produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
3.5 Prace przygotowawcze do montażu . . . . . . . . . . . . . . . . 300
3.6 Regulacja szlabanu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
3.7 Montaż siłownika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
3.8 Montaż ramienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
3.9 Regulacje ograniczników krańcowych mechanicznych . 307
3.10 Wyważenie ramienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
3.11 Ręczne blokowanie i odblokowywanie motoreduktora . . 308
4 POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
4.1 Kontrola wstępna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
4.2 Schemat i opis połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
4.2.1 Schemat połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
4.2.2 Opis połączeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
5 KOŃCOWE KONTROLE I URUCHOMIENIE . . . . . . . . . . . . 311
5.1 Wybór rodzaju bariery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5.2 Wybór kierunku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
5.3 Podłączanie zasilania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.4 Wczytywanie urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.5 Wczytywanie pozycji ograniczników mechanicznych . . . 312
5.6 Kontrola ruchu ramienia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
5.7 Podłączenie innych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312
6 ODBIÓR I PRZEKAZANIE DO EKSPLOATACJI . . . . . . . . . 313
6.1 Próba odbiorcza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
6.2 Przekazanie do eksploatacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314
7 PROGRAMOWANIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
7.1 Programowanie centrali sterującej . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
7.2 Funkcje specjalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
7.2.1 Funkcja „Przesuń pomimo wszystko" . . . . . . . . . . . . . 323
7.2.2 Funkcja „Wezwanie do konserwacji" . . . . . . . . . . . . . 323
7.2.3 Kontrola liczby wykonanych manewrów . . . . . . . . . . . 323
7.2.4 Zerowanie licznika manewrów . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
8 CO ZROBIĆ, JEŚLI... (pomoc w rozwiązywaniu
problemów) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
8.1 Rozwiązywanie problemów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
8.2 Diagnostyka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
8.3 Sygnalizacje na centrali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
8.3.1 Diagnostyka wyświetlacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
8.3.2 Sygnalizacje na wyświetlaczu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
8.4 Sygnalizacja za pomocą lampy ostrzegawczej . . . . . . . . 327
9 INFORMACJE DODATKOWE (Urządzenia dodatkowe) . . 327
9.1 Całkowite wykasowanie pamięci centrali sterującej . . . . 327
9.2 Dodawanie lub usuwanie urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
9.2.1 BlueBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
9.2.2 Wejście STOP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
9.2.3 Fotokomórki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
9.2.4 Przełącznik cyfrowy EDSP i czytnik kart zbliżeniowych
ETPB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
9.2.5 Urządzenie optyczne dla listwy krawędziowej . . . . . . 329
9.2.6 Wczytywanie innych urządzeń . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
9.3 Motoreduktor w trybie SLAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 329
9.4 Podłączanie odbiornika radiowego typu SM . . . . . . . . . . 331
9.5 Podłączenie i montaż baterii akumulatora awaryjnego . . 332
9.6 Podłączanie programatora Oview . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
9.7 Loop detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
9.7.1 Pętle indukcyjne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
9.8 Podłączenie systemu wykorzystującego energię
słoneczną Solemyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
9.9 Podłączenie świateł ramienia (opcjonalne wyposażenie
dodatkowe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
9.10 Podłączenie lampy ostrzegawczej lub światła ruchu . . . 336
10 KONSERWACJA URZĄDZENIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
11 UTYLIZACJA PRODUKTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
12 PARAMETRY TECHNICZNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
13 ZGODNOŚĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
INSTRUKCJE I OSTRZEŻENIA PRZEZNACZONE DLA
UŻYTKOWNIKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341
PLAN KONSERWACJI (do przekazania użytkownikowi
końcowemu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
296 - POLSKI
1
OGÓLNE INSTRUKCJE I ZALECENIA
DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
1 OGÓLNE INSTRUKCJE I ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

1.1 OSTRZEŻENIA OGÓLNE

a
UWAGA! Ważne instrukcje bezpieczeństwa. Należy
postępować zgodnie z wszystkimi instrukcjami,
ponieważ nieprawidłowy montaż może spowodować
poważne szkody.
a
UWAGA! Ważne instrukcje bezpieczeństwa. W celu
zapewnienia bezpieczeństwa osób, postępować
zgodnie z niniejszą instrukcją. Instrukcję należy
przechowywać w bezpiecznym miejscu.
a
Według najnowszych, obowiązujących przepisów
europejskich, wykonanie automatyki musi być
zgodne z obowiązującą Dyrektywą Maszynową
umożliwiającą
automatyki. W związku z tym, wszystkie czynności
polegające na podłączeniu do sieci elektrycznej,
wykonywaniu prób odbiorczych, przekazywaniu do
eksploatacji i konserwacji urządzenia muszą być
wykonywane wyłącznie przez wykwaliikowanego i
kompetentnego technika.
a
W celu uniknięcia jakiegokolwiek zagrożenia na
skutek przypadkowego uzbrojenia termicznego
urządzenia odłączającego,
tego urządzenia
urządzenia, jak zegar lub podłączać go do obwodu
charakteryzującego się regularnym podłączaniem
lub odłączaniem zasilania.
UWAGA! Przestrzegać
zaleceń:
- Przed rozpoczęciem
informacje na temat „Parametrów technicznych produktu",
a w szczególności, czy urządzenie jest przystosowane
do napędzania posiadanego przez Państwa urządzenia.
Jeżeli nie jest odpowiednie, NIE należy wykonywać
montażu.
- Nie używać urządzenia, jeśli nie przeprowadzono
procedury oddania do eksploatacji, opisanej w rozdziale
„Odbiór i przekazanie do eksploatacji".
- Przed przystąpieniem do montażu produktu, należy
sprawdzić, czy
przeznaczone do użycia znajdują się w idealnym stanie i
są odpowiednie do użycia.
- Produkt nie jest przeznaczony do obsługi przez osoby
(w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach izycznych,
zmysłowych bądź umysłowych lub przez osoby
nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy.
- Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniem.
- Nie zezwalać dzieciom na zabawę urządzeniami
sterującymi produktu. Przechowywać piloty w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
- W sieci zasilającej instalacji należy przygotować urządzenie
odłączające (nieznajdujące się na wyposażeniu), którego
odległość pomiędzy stykami podczas otwarcia zapewnia
całkowite odłączenie w warunkach określonych przez III
kategorią przepięciową.
- Podczas montażu, należy delikatnie obchodzić się z
urządzeniem, chroniąc je przed zgnieceniem, uderzeniem,
upadkiem lub kontaktem z jakiegokolwiek rodzaju płynami.
Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła i nie
wystawiać go na działanie otwartego ognia. Opisane
powyżej sytuacje mogą doprowadzić do uszkodzenia
urządzenia, być przyczyną nieprawidłowego działania lub
zagrożeń. Jeżeli doszłoby do którejś z opisanych sytuacji,
należy natychmiast przerwać montaż i zwrócić się o
pomoc do Serwisu Technicznego.
zadeklarowanie zgodności
nie należy
przy użyciu zewnętrznego
zamieszczonych
montażu należy sprawdzić
wszystkie elementy i
zasilać
niżej
materiały