Acerca de Rotel
Rotel fue fundada hace más de 45 años por
una familia cuyo entusiasta interés por la mú-
sica le condujo a diseñar y construir compo-
nentes de Alta Fidelidad sin ningún tipo de
compromiso. Esta pasión ha permanecido
inalterada durante todo este tiempo, hasta
el punto de que el objetivo de los fundadores
de la compañía -proporcionar productos de
la máxima calidad a melómanos y audiófilos
independientemente de cuales sean sus po-
sibilidades económicas- es compartido por
todos sus empleados.
Los ingenieros de Rotel trabajan como un
equipo compacto, escuchando y llevando a
cabo el ajuste fino de cada nuevo producto
hasta que satisface de manera exacta los
estándares de calidad musical para los que
fue diseñado. Para lograrlo, disponen de
la máxima libertad para escoger los mejo-
res componentes allí donde se encuentren.
Le sorprenderá agradablemente encontrar
exquisitos condensadores procedentes del
Reino Unido y Alemania o semiconductores
de Japón o Estados Unidos, mientras que los
transformadores toroidales de potencia son
construidos en la propia factoría de Rotel.
Rotel se ha ganado a pulso, a través de a
cientos de artículos, bancos de pruebas y
galardones firmados por los críticos espe-
cializados más respetados del mundo, una
sólida reputación por la excelencia de sus
productos. Los comentarios de estos profesio-
nales que escuchan música cada día hacen
posible que la compañía se reafirme en la
validez de sus objetivos: la puesta a punto
de componentes y equipos musicales fiables
y asequibles.
All manuals and user guides at all-guides.com
53
Introducción
Gracias por haber adquirido el Procesador
Digital de Vídeo Rotel RDV-1060. El RVE-1060
integra sin fisuras todo tipo de fuentes ana-
lógicas y digitales de vídeo, suministrando
una señal en la resolución nativa de cual-
quier monitor de TV de definición estándar
o alta. Ideal para ser utilizado con televiso-
res digitales de panel plano de resolución
fija, puede emplearse como conmutador
de señales de vídeo, duplicador de líneas
y escalador independiente o para mejorar
las prestaciones de vídeo de procesadores
de sonido envolvente Rotel.
Funciones y Prestaciones Clave
• 11 entradas analógicas de vídeo: 3 de
Componentes de Vídeo, 4 de S-Vídeo y
4 de Vídeo Compuesto.
• 2 entradas digitales de vídeo con conecto-
res HDMI compatibles HDCP. Compatible
con fuentes DVI a través del adaptador
correspondiente.
• Salida digital para televisión de alta defi-
nición (TVAD/HDTV) con conector HDMI
compatible HDCP. Compatible con televi-
sores equipados con tomas DVI.
• Salida analógica para televisión de alta
definición (TVAD/HDTV) con conectores
de Componentes de Vídeo.
• Duplicador de líneas y escalador Faroudja
de alto nivel para convertir imágenes de
definición estándar en imágenes de alta
definición.
• Algoritmos avanzados para convertir
señales con relación de aspecto 4:3 a
formato panorámico (16:9).
• Acepta cualquier tipo de señal de entrada
de vídeo (NTSC 480i, PAL 576i, NTSC
480p, PAL 576p, 720p y 1080i).
• Suministra señales de vídeo analógicas o
digitales de resolución comprendida en-
tre NTSC 480i y 1080i para adaptarse
a las posibilidades de cualquier televisor
digital o analógico.
• Visualización simultánea en televisores de
alta definición y televisores analógicos de
definición estándar.
• Utilizable como conmutador y escalador
de vídeo independiente.
• Integración óptima con procesadores de
sonido envolvente Rotel mediante un inter-
faz de ordenador con conector RJ-45.
• Interfaz serie o conexiones RJ-45 para
control por ordenador.
Inicio Rápido
Esta sección proporciona una visión global
de los pasos requeridos para configurar y
ajustar el RVE-1060.
Accesorios Suministrados
Retire cuidadosamente el aparato de su
embalaje, donde en contrará además los
siguientes accesorios:
• Mando a distancia (1)
• Pilas R03(LR03)/AAA (3)
• Manual de instrucciones (1)
• Cable de alimentación (1)
• Cable de S-Vídeo (1)
• Cable de entrada/salida para conexión
a un ordenador (1)
• Cable para señal de disparo de 12 voltios
(1)
Guarde la caja del embalaje ya que le per-
mitirá proteger el RVE-1060 en el caso de
que necesite alguna reparación u operación
de mantenimiento.
Colocación
Coloque el RVE-1060 sobre una superficie
sólida y bien nivelada que esté alejada de
la luz solar directa, del calor, de los exce-
sos de humedad y de fuentes de vibración.
Asegúrese de que dicha superficie pueda
soportar el peso del aparato.
Coloque el RVE-1060 cerca del resto de
componentes de su equipo de audio/vídeo
y, si es posible, sobre una estantería exclusi-
vamente dedicada al mismo. Esto facilitará la
colocación y conexión inicial de los cables,
así como cualquier cambio que se realice
con posterioridad en el sistema.
El RVE-1060 puede generar calor durante su
funcionamiento normal. No bloquee nunca
las ranuras de ventilación. Deje un mínimo
de 10 centímetros de espacio libre al-
rededor del aparato. En caso de que el
mismo haya sido instalado en el interior de
un mueble, asegúrese de que se disponga
de la ventilación adecuada.
Español