Würth 5714 308 Serie Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original página 102

HU
A k szül k els haszn lata el tt
olvassa el ezt az üzemeltetési
útmutatót, és ez alapján járjon
el. rizze meg a jelen üzemeltet si
tmutat t k s bbi haszn lat c lj b l
vag a k s bbi tulajdonos sz m ra.
Az üzemeltető kötelezettségei
Az üzemeltet k telezetts get v llal arra, hog
kiz r lag ol an szem l eket enged dolgozni a
k szül kkel, akik
— ismerik az alapvet munkabiztons gi s a bal-
eset-megel z si el r sokat, s be lettek tan tva
a k szül k kezel s re.
— elolvast k s meg rtett k ezt az üzemeltet si
tmutat t, kül n sen annak „Biztons gi tudniva-
l k c m fejezet t.
A személyzet kötelezettségei
A k szül kkel dolgoz valamenn i szem l k te-
lezetts get v llal arra, hog a munka megkezd se
el tt
— betartja az alapvet munkabiztons gi s a bal-
eset-megel z si el r sokat.
— elolvassa ezt az üzemeltet si tmutat t, kül n -
sen annak „Biztons gi tudnival k c m fejezet t.
A munkahel elhag sa el tt g z dj n meg r la,
hog a t voll t ben sem k vetkezhetnek be szem -
l i s rül sek vag an agi k rok.
Önhatalmú változtatások vagy átépí-
tések tilalma
Tilos a készüléken változtatásokat végezni
vagy kiegészítő készülékeket létrehozni. Ezek
a módosítások személyi sérülésekhez és hibás
működéshez vezethetnek.
▸
A k szül ken csak az ezzel megb zott s
k pes t ssel rendelkez szem l ek v gezhetnek
jav t sokat. Ennek sor n mindig eredeti Würth
p talkatr szeket haszn ljon. Ezzel biztos tott,
hog a k szül k biztons gos marad.
Jelzések és szimbólumok
Az ebben az tmutat ban tal lhat jelz sek s
szimb lumok c lja, hog seg ts gükkel hamar s
biztons gosan haszn lhassa az tmutat t s a
g pet.
Megjegyzés
Inform ci k a k szül k leghat kon abb,
illetve legpraktikusabb haszn lat r l.
102
Az Ön biztonsága érdekében
▸
3
[1] Tételszám
Figyelmeztetések veszélyfokozatai
Ebben az üzemeltet si tmutat ban a k vetkez
vesz l fokozatok haszn latosak a lehets ges
vesz l es hel zetekre val fig elemfelh v s
c lj b l.
A biztonsági tudnivalók felépítése
Lépések
A meghat rozott sorrend megk nn ti a k szül k
hel es s biztons gos haszn lat t.
Eredmény
Itt olvashatja el a l p sek sorozat nak eredm -
n t.
A sz vegben a t telsz mok sz gletes z r jellel
[] vannak jel lve.
Közvetlenül fennálló veszélyes helyzet,
amely az intézkedések be nem tartása
esetén súlyos, sőt halálos sérülésekhez
vezet.
FIGYELMEZTETÉS !
Esetlegesen fennálló veszélyes helyzet,
amely az intézkedések be nem tartása
esetén súlyos, sőt halálos sérülésekhez
vezet.
VIGYÁZAT !
Esetlegesen fennálló veszélyes helyzet,
amely az intézkedések be nem tartása
esetén könnyű vagy kisebb sérülésekhez
vezet.
Figyelem !
Esetlegesen bekövetkező káros helyzet, amely
anyagi károkhoz vezet, ha nem kerüli el.
A veszély típusa és forrása!
A be nem tartás következményei
Â
Intézkedés a veszély elhárítására
¾
VESZÉLY !
VESZÉLY !