SISTEMA DE DIAGNÓSTICO
INTEGRADO — OBD II
Su vehículo está equipado con un sofisticado
sistema de diagnóstico a bordo llamado OBD II.
El sistema monitorea el funcionamiento de los
sistemas de control de emisiones, motor y
transmisión automática. Cuando estos siste-
mas funcionan correctamente, su vehículo le
proporcionará un excelente rendimiento y aho-
rro de combustible, así como también emisio-
nes del motor perfectamente encuadradas en
las regulaciones gubernamentales actuales.
Si alguno de estos sistemas requiere servicio,
el sistema de OBD II hará que la "luz indicadora
de funcionamiento incorrecto" (MIL) se ilumine.
También almacenará códigos de diagnóstico y
otras informaciones para asistir al técnico de
servicio cuando haga las reparaciones. Si bien,
por lo general, su vehículo podrá conducirse sin
necesidad de ser remolcado, acuda a su con-
cesionario autorizado para realizar el servicio
tan pronto como sea posible.
¡PRECAUCIÓN!
• La conducción prolongada con la MIL en-
cendida podría deteriorar el sistema de
control de emisiones. Puede afectarse
también el consumo de combustible y la
conducción. Debe realizarse el servicio del
vehículo antes de que se pueda hacer
cualquier prueba de emisiones.
• Si la MIL destella con el motor en marcha,
significa que pronto se producirán averías
serias del convertidor catalítico y pérdida de
potencia. Se necesita servicio inmediato.
Mensaje de tapa de la boca de
llenado de combustible floja
Si el sistema de diagnóstico del vehículo deter-
mina que la tapa de la boca de llenado de
combustible está floja, incorrectamente colocada,
o dañada, el odómetro indicará "gASCAP". Si
esto ocurre, apriete la tapa de la boca de llenado
de combustible hasta escuchar un chasquido y
pulse el botón de odómetro para viajes para
apagar el mensaje. Si el problema continúa, el
mensaje volverá a aparecer la próxima vez que
ponga en marcha el vehículo.
Si la tapa de la boca de llenado de combustible
está floja, colocada incorrectamente o dañada,
se puede encender el MIL también.
PROGRAMAS DE INSPECCIÓN
DE EMISIONES Y
MANTENIMIENTO
En ciertas localidades puede ser un requisito
legal aprobar una inspección del sistema de
control de emisiones de su vehículo. La no
aprobación podría impedir el registro del
vehículo.
Para estados que requieren una apro-
bación de inspección y mantenimiento
(I/M), esta revisión verifica si la luz
indicadora de funcionamiento inco-
rrecto (MIL) esté funcionando, que no esté encen-
dida con el motor en marcha y que el sistema
OBD II esté preparado para las comprobaciones.
357