Dodge Journey 2013 Manual Del Propietário página 379

¡PRECAUCIÓN!
No utilice soluciones químicas en la transmi-
sión, ya que los productos químicos pueden
dañar los componentes de la transmisión.
Tales daños no están cubiertos por la Ga-
rantía limitada del vehículo nuevo.
Revisión del nivel de líquido – Motor 2.4L
Utilice el procedimiento siguiente para verificar
el nivel de líquido de la transmisión apropiada-
mente:
1. Parquee el vehículo sobre un terreno nive-
lado.
2. Haga funcionar el motor en velocidad baja
por lo menos 60 segundos, y deje el motor en
marcha durante el resto de este procedimiento.
3. Aplique completamente el freno de parqueo
y pulse el pedal del freno.
4. Coloque la palanca de cambios por un mo-
mento en cada posición de marcha (permi-
tiendo que la transmisión entre completamente
en cada posición), y termine con la palanca de
cambios en el PARQUEO.
5. Limpie el área alrededor de la varilla indica-
dora para evitar que la suciedad ingrese a la
transmisión.
6. Extraiga la varilla indicadora y determine si
el líquido está caliente o frío. El líquido caliente
tiene una temperatura aproximada de 180°F
(82°C), que es la temperatura normal de fun-
cionamiento después de conducir el vehículo
por lo menos por 15 millas (24 km). El líquido
caliente no se puede sostener cómodamente
entre las puntas de los dedos. El líquido frío
está a una temperatura de 80°F (27°C) aproxi-
madamente.
7. Limpie la varilla indicadora y vuelva a inser-
tarla hasta el lugar correcto. Luego, extraiga la
varilla indicadora y registre su lectura.
• Si el líquido está caliente, la lectura en la
zona reticulada deberá indicar "CALIENTE"
(entre los dos orificios superiores de la vari-
lla indicadora).
• Si el líquido está frío, el nivel de líquido
debe estar entre los dos orificios más
bajos en el área que indica "FRÍO".
Si el nivel de líquido es bajo, agregue líquido
por el tubo de la varilla indicadora para llevarlo
al nivel apropiado. No llene en exceso. Des-
pués de agregar una cantidad del aceite por el
tubo de la varilla indicadora, espere por lo
menos dos minutos para que el aceite drene
completamente en la transmisión antes de vol-
ver a examinar el nivel de líquido.
NOTA:
Si es necesario verificar la transmisión por
debajo de la temperatura de funciona-
miento, el nivel de líquido debe estar entre
dos orificios FRÍO (inferiores) en la varilla
indicadora con el líquido a 80°F (27°C)
aproximadamente. Si el nivel de líquido se
establece correctamente a 80°F (27°C), debe
estar entre los orificios de referencia CA-
LIENTE (superiores) cuando la transmisión
alcanza 180°F (82°C). Recuerde que es me-
jor verificar el nivel en la temperatura nor-
mal de funcionamiento.
8. Verifique la existencia de fugas. Desenganche
el freno de mano.
375