Manuales relacionados para Bosch Rexroth IndraDyn A
Resumen de contenidos para Bosch Rexroth IndraDyn A
- Página 1 Electric Drives Linear Motion and and Controls Hydraulics Assembly Technologies Pneumatics Service Rexroth IndraDyn A R911336185 Ausgabe 01 Asynchronmotoren MAD / MAF Betriebsanleitung...
- Página 2 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Titel Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Art der Dokumentation Betriebsanleitung Dokumentations-Type DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Interner Ablagevermerk RS-88e0c06a3d7ce62a0a6846a0012058c9-1-de-DE-30 Zweck der Dokumentation Diese Dokumentation ... ● instruiert Montage-, Bedien- und Wartungspersonal ●...
- Página 3 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG I/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Deutsch English Français Lebensgefahr bei Danger to life in case of Danger de mort en Nichtbeachtung der nachstehenden non‑compliance with the below-mentioned cas de non‑respect des consignes de...
- Página 4 II/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Deutsch English Français Unsachgemäße Improper handling during Manipulation incorrecte lors Handhabung bei Transport und Montage! transport and mounting! Risk of injury! du transport et du montage ! Risque de bles‐...
- Página 5 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG III/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Español Português Italiano Campi elettromagnetici / ¡Campos electromagné‐ Campos eletromagnéticos / magnetici! Pericolo per la salute delle perso‐ ticos/magnéticos! ¡Peligro para la salud de magnéticos! Perigo de saúde para pessoas...
- Página 6 IV/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Svenska Dansk Nederlands Farliga rörelser! Livsfara! Farlige bevægelser! Livsfa‐ Risicovolle bewegin‐ gen! Levensgevaar! Uppehåll dig inte inom maskiners och mas‐ kindelars rörelseområde. Du må ikke opholde dig inden for maskiners Houdt u niet op in het bewegingsbereik van og maskindeles bevægelsesradius.
- Página 7 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG V/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Suomi Polski Český Näiden turvaohjeiden noudat‐ Zagrożenie życia w razie Nebezpečí života v případě tamatta jättämisestä on seurauksena hen‐ nieprzestrzegania poniższych wskazówek nedodržení níže uvedených bezpečnostních genvaara! bezpieczeństwa! pokynů!
- Página 8 VI/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Suomi Polski Český Epäasianmukainen käsittely Niewłaściwe obchodze‐ Nesprávné zacházení při kuljetuksen ja asennuksen yhteydessä! nie się podczas transportu i montażu! Ryzy‐ přepravě a montáži! Nebezpečí zranění! Loukkaantumisvaara! ko urazu! Používejte vhodná...
- Página 9 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG VII/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Slovensko Slovenčina Română Vroče površine (> 60 °C)! Ne‐ Horúce povrchy Suprafeţe fierbinţi (> 60 °C)! Pe‐ varnost opeklin! (> 60 °C)! Nebezpečenstvo popálenia! ricol de arsuri! Izogibajte se stiku s kovinskimi površinami Zabráňte kontaktu s kovovými povrchmi...
- Página 10 VIII/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Magyar Български Latviski Електромагнитни / Elektromágneses / Elektromagnētiskais / магнитни полета! Опасност за здравето mágneses mező! Káros hatással lehet a magnētiskais lauks! Veselības apdraudējums на хора със сърдечни стимулатори, szívritmus-szabályozó...
- Página 11 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG IX/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Lietuviškai Eesti Ελληνικά Ohtlikud liikumised! Eluohtlik! Επικίνδυνες τάσεις! Pavojingi judesiai! Pavojus Κίνδυνος θανάτου! gyvybei! Ärge viibige masina ja masinaosade liikumi‐ spiirkonnas. Μην στέκεστε στην περιοχή κίνησης Nebūkite mašinų ar jų dalių judėjimo zonoje.
- Página 12 X/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF 中文 电磁场/磁场！对佩戴心脏起搏器、金属植入物和助听器的人员会造成严重的人身伤害 ! 上述人员禁止进入安装及运行的驱动器区域，或者必须事先咨询医生。 热表面（大于 60 度）！灼伤风险！ 不要触摸金属表面（例如散热器）。驱动器部件断电后需要时间进行冷却（至少 15 分钟）。 安装和运输不当导致受伤危险！当心受伤！ 使用适当的运输和安装设备。 使用适合的工具及用适当的防护设备。 电池操作不当！受伤风险！ 请勿对低电量电池重新激活或重新充电（爆炸和腐蚀的危险）。 请勿拆解或损坏电池。请勿将电池投入明火中。...
-
Página 13: Tabla De Contenido
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG XI/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite Zu dieser Dokumentation..................... 13 Gültigkeit der Dokumentation ......................13 Zusätzliche Dokumentationen ......................13 Darstellung von Informationen......................13 Sicherheitshinweise..................... 17 Zu diesem Kapitel ..........................17 Bestimmungsgemäße Verwendung...................... 17 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung..................... - Página 14 XII/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Inhaltsverzeichnis Seite 6.1.2 Fußmontage............................35 6.1.3 Übertragungselemente anbauen....................... 37 Elektrische Versorgung anschließen....................38 6.2.1 Sicherheit............................38 6.2.2 Leistungsanschluss mit Gerätestecker....................38 6.2.3 Leistungsanschluss mit Klemmenkasten................... 40 6.2.4 Motorlüfter anschließen (nur bei MAD-Motoren)................45 Kühlwasserversorgung anschließen (nur bei MAF-Motoren)...............
-
Página 15: Zu Dieser Dokumentation
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 13/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Zu dieser Dokumentation Zu dieser Dokumentation Gültigkeit der Dokumentation Diese Dokumentation gilt für Rexroth Gehäusemotoren der Baureihe MAD/MAF und richtet sich an Monteure, Bediener, Servicetechniker und An‐ lagenbetreiber. - Página 16 14/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Zu dieser Dokumentation HINWEIS Bei Nichtbeachtung dieses Sicherheitshinweises können Sachschäden ein‐ treten. Symbole Symbol Bedeutung Hinweis auf weiterführende Dokumentation Dieser Hinweis gibt Ihnen wichtige Informationen, auf die Sie achten sollten.
- Página 17 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 15/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Zu dieser Dokumentation Symbol Bedeutung Die Buchstaben C und E stehen für „Communautes Européennes“. Die CE-Kennzeichnung drückt nur die Konformität eines Produktes mit den einschlägigen EG-Richtlinien aus. Bei MAD/MAF-Motoren wird Konformität gemäß Niederspannungs‐...
- Página 18 16/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 19: Sicherheitshinweise
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 17/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Zu diesem Kapitel Beachten Sie die allgemeinen Sicherheitshinweise in diesem Kapitel und die Sicherheitshinweise und Handlungsanweisungen in dieser Anleitung. Sie ver‐ meinden dadurch persönliche Gefährdungen, Sachschäden und Fehler. -
Página 20: Qualifikation Des Personals
18/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Sicherheitshinweise Qualifikation des Personals Im Sinne dieser Betriebsanleitung umfasst das qualifizierte Personal diejeni‐ gen Personen, die mit Transport, Installation, Montage, Inbetriebnahme und Betrieb der Komponenten des elektrischen Antriebs- und Steuerungssystems sowie den damit verbundenen Gefahren vertraut sind und über die ihre Tätig‐... -
Página 21: Schutz Vor Mechanischen Gefahren
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 19/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Sicherheitshinweise 2.6.2 Schutz vor mechanischen Gefahren Gefahrbringende Bewegungen! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr, schwere Körperverletzung oder Sachschaden! ● Halten Sie sich nicht im Bewegungsbereich der Maschine auf. Verhin‐ dern Sie den unbeabsichtigten Zutritt von Personen in den Gefahrenbe‐... - Página 22 20/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 23: Lieferumfang
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 21/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Lieferumfang Lieferumfang Im Lieferumfang eines IndraDyn Gehäusemotors ist enthalten ● Motor in Originalverpackung ● Zusätzliches Typenschild ● Betriebsanleitung mit Sicherheitshinweisen ● Optionales Anschlusszubehör bei Motoren mit Klemmenkasten ●... - Página 24 22/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 25: Zu Diesem Produkt
Zu diesem Produkt Zu diesem Produkt Produktbeschreibung 4.1.1 Technische Merkmale Die Motoren der Baureihe MAD/MAF sind Aynchron-Gehäusemotoren für den Betrieb an Um- oder Wechselrichtern von Bosch Rexroth. Produkt AC-Motor Bosch Rexroth Electric Drives and Controls GmbH Hersteller Bürgermeister-Dr.-Nebel-Straße 2 97816 Lohr a. Main / Germany... -
Página 26: Bauform
24/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Zu diesem Produkt 4.1.2 Bauform Motorbauform B05 IM B5 IM V1 IM V3 Flanschanbau auf Antriebssei‐ Flanschanbau auf Antriebs‐ Flanschanbau auf Antriebs‐ te des Flansches, Antriebssei‐ seite des Flansches, An‐... -
Página 27: Abtriebswelle
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 25/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Zu diesem Produkt 4.1.4 Abtriebswelle Zentrierbohrung MAD / MAF Zentrierbohrung, nach DIN 332-2 DS M16 ■ ■ DS M20 ■ ■ ■ Abb.4-5: Zentrierbohrung Passfeder (Option) MAD / MAF Zugehörige Passfeder, nach DIN 6885-AS (im... -
Página 28: Flüssigkeitskühlung
26/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Zu diesem Produkt ● Fördern von Luft, die abrasive (abtragende) Partikel enthält ● Fördern von Luft, die stark korrodierend wirkt z. B. Salznebel. ● Fördern von Luft, die hohe Staubbelastung enthält, z. B. Absaugung von Sägespänen... -
Página 29: Identifikation Des Produkts
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 27/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Zu diesem Produkt Identifikation des Produkts 4.2.1 Typenschlüssel... - Página 30 28/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Zu diesem Produkt IndraDyn A-Motoren für Ex-Bereiche besitzen eine eigenständige Be‐ triebsanleitung mit der Bezeichnung DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD- IB□□-□□-P Abb.4-8: Typenschlüssel (1/2) Abb.4-9: Typenschlüssel (2/2)
-
Página 31: Typenschild (Beispiel Maf100)
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 29/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Zu diesem Produkt 4.2.2 Typenschild (Beispiel MAF100) Art der Maschine Typenbezeichnung Herkunftsbezeichnung Sicherheitstechnik nach EN 61508-1 UL-Kennzeichen Herstellerwerk Masse Motor in kg CE-Konfirmitätskennzeichen Kennung der Prüfstelle Bemessungsdrehzahl Maximaldrehzahl... - Página 32 30/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 33: Transport Und Lagerung
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 31/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Transport und Lagerung Transport und Lagerung Hinweise zum Transport (Versand) Motoren sind orginalverpackt unter Beachtung nach DIN EN 60721-3-2 angegebenen Klassen 2K2, 2B1, 2C2, 2S2, 2M1 zu trans‐... -
Página 34: Produkt Lagern
32/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Transport und Lagerung ① Ringschraube (vor Nutzung festen Sitz kontrollieren) Abb.5-1: Heben und Transportieren von Motoren Ermitteln Sie vor dem Transport das Gewicht des Motors. Angaben zum Motorgewicht siehe Typenschild oder Projektierung Rexroth IndraDyn A. - Página 35 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 33/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Transport und Lagerung Motoren Lagerdauer Maßnahmen zur Inbetriebnahme < 1 Jahr Haltebremse (Option) einschleifen Elektrische Kontakte auf Korrosionsfreiheit überprüfen Motor ohne Belastung für eine Stunde bei 800 ... 1000 Upm 1 ...
- Página 36 34/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 37: Montage
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 35/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage Montage Motor einbauen 6.1.1 Flanschmontage HINWEIS Motorschaden durch Eindringen von Flüssig‐ keiten! Flüssigkeit, die über längere Zeit am Wellendichtring der Abtriebswelle an‐ steht, kann in die Motoren eindringen und Schäden verursachen. - Página 38 36/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage 2. Richten Sie den Motor so aus, dass die Mittellinie der Motorwelle fluch‐ tend zur Mittellinie der Anschlusswelle der Maschine steht. Zum Aus‐ richten des Motors Stahlblechstreifen als Unterlage verwenden.
-
Página 39: Übertragungselemente Anbauen
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 37/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage Beachten Sie bei Fußmontage ... ● auf die Motorfüße wirkende Kräfte, die von einem Getriebe übertragen werden, sind nicht zulässig. Kräfte, die über die Getriebewelle einwirken, müssen am Getriebe abgestützt werden. -
Página 40: Elektrische Versorgung Anschließen
38/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage Elektrische Versorgung anschließen 6.2.1 Sicherheit Lebensgefahr durch elektrische Spannung! WARNUNG Arbeiten im Bereich von spannungsführen‐ den Teilen ist lebensgefährlich. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur durch Elektro‐... - Página 41 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 39/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage ● Steckverbindungen nur im spannungslosen, trockenen und sauberen Zustand verbinden oder trennen. ● Gerätestecker vor externer Krafteinwirkung schützen. Bei Motoren in Ex-Ausführung: Zusätzlichen Schutzleiteranschluss entsprechend Betriebs‐ anleitung DOK-MOTOR*-IDYN*A*EXPD-IB□□-□□-P anschlie‐...
-
Página 42: Leistungsanschluss Mit Klemmenkasten
40/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage 6.2.3 Leistungsanschluss mit Klemmenkasten Klemmenkasten Motorbaugröße Klemmbereich Anschlussgewinde Bezeichnung U-V-W ∅ PE MAD/MAF... [mm²] Kabelverschraubung RLK1200 1,5 ... 16 für Gewinde M8 RLK1300 1,5 ... 35 RKS für Gewinde M8... - Página 43 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 41/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage ● Die Bremsenanschlüsse 1-2 sind nur belegt, wenn der Motor auch mit Option Bremse gefertigt wurde. ● Von den Kaltleiter-Anschlüssen 3-4 und 5-6 wird nur ein Kontaktpaar am Motorkabel angeschlossen.
- Página 44 42/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage Leistungskabelanschluss am Die Auswahl der erforderlichen Abgangsrichtung des Leistungskabels erfolgt Klemmenkasten im Typenschlüssel des Motors. Entsprechend der Festlegung der Abgangs‐ richtung durch den Anwender wird der Klemmenkasten werksseitig am Motor montiert.
- Página 45 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 43/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage Schutzabdeckung der Kabelverschraubung ⑦ herausdrehen. Adapterplatte ⑧ am Klemmenkasten lösen. Adapterplatte fest mit der metrischen Kabelverschraubung am Leis‐ tungskabel verschrauben. ① Position des O-Ring Abb.6-10: O-Ring an Kabelverschraubung ⇒...
- Página 46 44/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage Doppelverkabelung Der Motoranschluss mit zwei Leistungskabeln ist erforderlich, wenn ein ent‐ sprechendes Einzelkabel aufgrund des großen Biegeradius oder aufgrund seiner Abmessungen nicht einsetzbar ist. Nachfolgendes Anschlussschema stellt einen Schaltungsvor‐...
-
Página 47: Motorlüfter Anschließen (Nur Bei Mad-Motoren)
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 45/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage ● Die Doppelverkabelung kann nur beim Leistungsanschluss mittels Klemmenkasten durchgeführt werden. ● Die Sicherungen F1 (NH...) zum Schutz der Adern vor Über‐ lastung bei Kabelbruch müssen entsprechend der Strombe‐... -
Página 48: Kühlwasserversorgung Anschließen (Nur Bei Maf-Motoren)
46/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage ● Der Anschluss des Motorlüfters erfordert Öffnung und Ver‐ schluss des Lüftersteckers. ● Der Stecker zum Anschluss des Motorlüfters ist im Lieferum‐ fang enthalten und befindet sich am Motorlüfter. - Página 49 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 47/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage Art der Abdichtung das Anschlussgewinde am Motor unverhältnismäßig hoch belasten kann und/oder auf Dauer schädigt. Die Dichtigkeit des Kühlmittelanschlusses liegt in der Verantwor‐ tung des Maschinenherstellers und muss von diesem nach der In‐...
- Página 50 48/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage Gewindegröße der zulässiger Anzugsbereich [Nm] zwischen den Komponen‐ Schnellkupplung ten der Schnellkupplung 1/8" ... 1/4" 23 ... 25 1/2" 28 ... 30 Abb.6-17: Zulässige Anzugsmoment der Schnellkupplung ●...
-
Página 51: Geberanschluss
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 49/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Montage ● Zur Versorgung der MAF-Motoren mit Kühlflüssigkeit benöti‐ gen Sie noch weiteres Installationsmaterial wie Schläuche und Befestigungsschellen (diese gehören nicht zum Liefer‐ umfang). ● Stellen Sie sicher, dass das Kühlwasser den Anforderungen der Projektierung Rexroth IndraDyn A entspricht. - Página 52 50/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 53: Inbetriebnahme Und Betrieb
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 51/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Inbetriebnahme und Betrieb Inbetriebnahme und Betrieb Sicherheit WARNUNG Hohe elektrische Spannung! Lebensgefahr, Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. Unter Spannung stehende Teile sind gefährlich. Öffnen Sie keine Abdeckungen oder Gerätedosen wäh‐... -
Página 54: Betrieb
52/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Inbetriebnahme und Betrieb ● Vergewissern sie sich, dass der Motor und alle zum Antrieb gehörende Bauteile unbeschädigt sind. ● Stellen Sie sicher, dass Passfedern gegen Herausschleudern gesichert sind. -
Página 55: Instandhaltung Und Instandsetzung
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 53/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Instandhaltung und Instandsetzung Instandhaltung und Instandsetzung Reinigung und Pflege Lebensgefahr durch elektrische Spannung! WARNUNG Arbeiten im Bereich von spannungsführen‐ den Teilen ist lebensgefährlich. Arbeiten an der elektrischen Anlage dürfen nur durch Elektro‐... -
Página 56: Servicereparaturen, Instandsetzung Und Ersatzteile
54/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Instandhaltung und Instandsetzung ● Anschlusskabel in regelmäßigen Abständen auf Beschädigungen prüfen und bei Bedarf austauschen. ● Optional vorhandene Energieführungsketten (Schleppketten) auf Defek‐ te überprüfen. ● Schutzleiteranschluss in regelmäßigen Abständen auf ordnungsgemä‐... -
Página 57: Demontage Und Austausch
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 55/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Demontage und Austausch Demontage und Austausch Notwendiges Werkzeug HINWEIS Motorschaden durch Schläge auf die Motor‐ welle Schlagen Sie nicht auf das Wellenende und überschreiten Sie nicht die erlaubten Axial- und Radialkräfte des Motors. - Página 58 56/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 59: Umweltschutz Und Entsorgung
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 57/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Umweltschutz und Entsorgung Umweltschutz und Entsorgung Die Herstellung der Produkte erfolgt mit Produktionsverfahren, die energie- Herstellungsverfahren und rohstoffoptimiert sind und zugleich eine Wiederverwendung und Verwer‐ tung der anfallenden Abfälle ermöglichen. Schadstoffbelastete Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe versuchen wir regelmäßig durch umweltverträglichere Al‐... - Página 60 58/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 61: Erweiterung Und Umbau
IndraDyn A-Motoren sind für den Anbau von Schalt- und Planetengetrieben geeignet. Bosch Rexroth empfiehlt in diesem Zusammenhang Getriebe der Baureihe Rexroth GTM, die anbaukompatibel zu den IndraDyn A-Motoren sind. Beach‐ ten Sie bei der Getriebauswahl die Informationen im Typenschlüssel der GTM-Getriebe. - Página 62 60/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Erweiterung und Umbau Die Kompatibilität und Verfügbarkeit von Getrieben anderer Hersteller oder Getriebearten ist mit dem jeweiligen Getriebehersteller abzuklären. Beachten Sie die Angaben der Projektierung Rexroth IndraDyn A zur zu‐...
-
Página 63: Fehlersuche Und Fehlerbehebung
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 61/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Fehlersuche und Fehlerbehebung Fehlersuche und Fehlerbehebung 12.1 Vorgehensweise Bei Störungen grundsätzlich die Hinweise in den Projektierungs- und Inbe‐ triebnahmeanleitungen beachten. Im Bedarfsfall an den Hersteller wenden. Störung Fehlerursache Maßnahmen... - Página 64 62/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 65: Technische Daten
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 63/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Technische Daten Technische Daten Technische Daten und Betriebskennlinien sind für alle Motortypen in der Pro‐ jektierung Rexroth IndraDyn A beschrieben. - Página 66 64/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF...
-
Página 67: Anhang
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 65/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Anhang Anhang 14.1 Konformitätserklärungen... - Página 68 66/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Anhang Abb.14-2: CE-Konformität MAD/MAF...
-
Página 69: Index
DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 67/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Index Index Anschlusskabel..........54, 59 Isolationsklasse........... 23 Aufstellhöhe ............23 Aufstellungsarten..........24 Klemmenkasten Anschlussschema ........40 Bauform 35............24 Details ............41 Bauform B05............24 Leistungskabelanschluss ......42 Bestimmungsgemäße Verwendung.... - Página 70 68/69 Bosch Rexroth AG DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Index Schalldruckpegel..........23 Umgebungstemperatur........23 Schleppketten............. 54 Schutzart............. 23 Schutzartbereiche am Motor....... 24 Wärmeabfuhr............53 Schwinggrößenstufe........... 23 Wasserkühlung Sicherheitshinweise........13, 18 siehe Flüssigkeitskühlung ......26 Signalgrafik ..........13 Wellenende............
- Página 71 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P Bosch Rexroth AG 69/69 Rexroth IndraDyn A Asynchronmotoren MAD / MAF Notizen...
- Página 72 Bosch Rexroth AG Electric Drives and Controls Postfach 13 57 97803 Lohr, Deutschland Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 2 97816 Lohr, Deutschland Tel. +49 (0)93 52-40-0 +49 (0)93 52-40-48 85 www.boschrexroth.com/electrics Printed in Germany R911336185 DOK-MOTOR*-MAD/MAF****-IT01-DE-P...