Bras MAESTRALE EXTRA Serie Manual De Instrucciones página 31

1 22900-00100 Coperchio contenit. 20 It.
2 22900-00100 Coperchio contenit. 12 It.
3 22900-00200 Tubo mandata 20 lt
4 22900-04800 Contenitore 20 It. per pompa 20 l bowl for pump
5 22900-00201 Tubo mandata 12 lt
6 22900-00000 Contenitore 12 It. per pompa 12 l bowl for pump
7 33900-01200 Girante pompa 50Hz
7 33900-01204 Girante pompa 60Hz
8 22800-17200 Guarnizione contenitore
9 22900-00600 Perno centrale
10 22040-00000 OR per perno centrale
11 21125-00000 Interruttore
12 22800-05100 Protezione interruttore
13 21087-00000 Termostato
14 33800-00803 Magnete motore
15 22800-04800 Staffa supporto motore
16 Motore

17 Pannello posteriore

18 22800-00360 Pannello laterale sx
18A 22800-00260 Pannello laterale dx
19 22800-12700 Protezione passabloccacavo Terminal block cover
20 Passabloccacavo

21 Salvamotore

22 Relé

23 Motore ventilatore per 12 lt. Fan motor for 12 lt.

23A Motore ventilatore per 20 lt. Fan motor for 20 lt.

23B Mot vent 1 contenitore

24 Ventola per 12 lt.

24A Ventola per 20 lt.

25 10554-45001 Clip
26 22800-10000 Piedino
27 Pannello lato rubinetto

28 10502-55010 V i t e i n o x p e r f i s s a g g i o
pannelli
29 22800-00560 Griglia cassetto raccogli-
gocce
30 22800-00660 Cassetto raccogligocce
31 22900-06260 Parte superiore cappello
32 10028-04201 Piastrina per portalampada Plate holder for
33 22800-11701 Contatto per luce
34 10028-04200 Portalampada
35 10028-03810 Lampada 28V
36 22900-06070 Parte inferiore cappello agi-
tazione meccanica con luce
36 22900-06030 Parte inferiore cappello agi-
tazione meccanica senza
luce
36 22900-06050 Parte inferiore cappello con
luce coibentato
36 22900-06052 Parte inferiore cappello
senza luce coibentato
36 22900-06060 Parte inferiore cappello
senza luce non coibentato
37 22900-06460 Fotografia
38 33900-02160 Coperchio completo con
luce coibentato
38 33900-02260 Coperchio completo senza
luce coibentato
38 33900-02360 Coperchio completo senza
luce non coibentato
38 33900-01860 Coperchio completo con
luce per agitatore meccanico
38 33900-01960 Coperchio completo senza
luce per agitatore meccanico
39 22900-05600 Albero trascinamento 12lt
39 22800-14701 Albero trascinamento 20lt
40 22900-05400 Agitatore 12lt
40 22900-05401 Agitatore 20lt
41 22900-05500 Albero centrale 12lt
41 22900-05501 Albero centrale 20lt
42 22900-05710 Guarnizione albero centrale
43 22900-05700 OR per albero centrale
44 10533-01303 Dado d'ottone
45 22900-04820 Contenitore 20 It. per agita-
tore
46 33900-01202 Agitatore
20 It bowl cover Couvercle réservoir 20 It
12 It bowl cover Couvercle réservoir 12 It
Spray tube for 20 l bowl Tuyau de la pompe 20 l
Cuve 20 l pour pompe
Spray tube for 12 l bowl Tuyau de la pompe 12 l
Cuve 12 l pour pompe
Impeller 50Hz Turbine de la pompe 50Hz
Impeller 60Hz Turbine de la pompe 60Hz
Bowl gasket Joint du réservoir
Central pivot Pivot central
Central pivot OR OR du pivot central
Switch Interrupteur
Switch cap Capuchon interrupteur
Thermostat Thermostat
Motor magnet Aimant du moteur
Motor bracket Support du moteur
Motor Moteur
Back panel Panneau arriére
Left side panel Panneau latéral
Right side panel Panneau latéral
Protection borne
Terminal block with cable Borne et fixage du câble
clamp
Overload protector Protége moteur
Relay Relais
Moteur ventilateur pour 12lt. Lüftermotor für 12 l
Moteur ventilateur pour 20 lt. Lüftermotor für 20 l
Fan motor for 1 bowl Mot vent pour 1 cuve
Fan for 12 lt. Hélice pour 12lt.
Fan for 20 lt. Hélice pour 20 lt.
Clip Clip
Rubber leg Petit pied
Dispensing side panel Panneau côté robinet
Stainless steel fixing screw Vis inox de fixation du pan-
for panel neaux
Drip tray cover Couvercle tiroir égouttoir
Drip tray Tiroir égouttoir
Top cover upper part Partie supérieure du couver-
cle
Planche de titulaire
Top cover light contact Contact pour éclairage cou-
vercle
Bulb socket Douille
28V bulb Ampoule 28 V
Bottom hat mechanical agi- Chapeau bas agitation
tation with light mécanique avec la lumière
Bottom hat mechanical agi- Chapeau bas l'agitation
tation without light mécanique, sans lumière
Bottom hat with light insula- Bas chapeau à la lumière
ted isolés
Bottom hat without light Chapeau bas, sans lumière
insulated isolés
Bottom hat without light not Chapeau bas, sans lumière
insulated non isolé
Picture Photo
Cover complete with light Couverture complète avec la
insulated lumière isolés
Cover complete without light Couverture complète sans
insulated lumière isolés
Cover complete without light Couverture complète sans
not insulated lumière non isolé
Cover with light to complete Recouvrir avec la lumière
mechanical shaker pour compléter agitateur
mécanique
Cover complete without light Couverture complète sans
for mechanical shaker lumière pour agitateur
mécanique
Driving shaft 12lt Arbre d'entraînement 12lt
Driving shaft 20lt Arbre d'entraînement 20lt
Stirrer 12lt Brasseur 12lt
Stirrer 20lt Brasseur 20lt
Central shaft 12lt Arbre central 12lt
Central shaft 20lt Arbre central 20lt
Central shaft OR. Joint OR pour arbre central 0-Ring für Zentralwelle
brass nut écrou en laiton
20 l bowl for stirrer Cuve 20 l pour brasseur
Stirrer Brasseur
31
Behälterdeckel 20 It Tapa contenedor 20 It
Behälterdeckel 12 It Tapa contenedor 12 It
Gekrumtes Sprudelrohr für Tubo de flujo para contene-
Behälter 20 l dor 20 l
Behälter 20 l für Pumpe Contenedor 20 l para bomba
Gekrumtes Sprudelrohr für Tubo de flujo para contene-
Behälter 12 l dor 12 l
Behälter 12 l für Pumpe Contenedor 12 l para bomba
Pumpenrad 50Hz Turbina bomba 50Hz
Pumpenrad 60Hz Turbina bomba 60Hz
Behälterdichtung Junta contenedor
Mittescharnierstift Pivote central
Mittescharnierstift OR OR del pivote central
Schalter Interruptor
Schalterabdeckung Protección interruptor
Thermostat Termostato
Motorrad Embrague magnetico
Motorhaltebuegel Placa soporte motor
Motor Motor
Rückwand Panel postsrior
Seitenwand Panel lateral
Seitenwand Panel lateral
Schutzkappe Protección pasacable
Anschlußklemme m. Kabe- Pasacable
leinfürung
Motorsicherung Guardamotor
Start-Relais Relé
Motor ventilador por 12lt.
Motor ventilador por 20 lt.
Lüftermotor für 1 behalter Mot vent para 1 contenedor
Lüfterflügel für 12 l Aspas para 12lt.
Lüfterflügel für 20 l Aspas para 20 lt.
Klip Clip
Justierfüße Pie nivelador
Front Panel lado grifo
Bolt for faucet side panel Tornillo inox fijacion paneles
Tropfgitter Rejilla cajón
Tropfschale Cajón recoge-gotas
Deckel-Oberteil Parte superior de la tapa
Plate für Inhaber Titular de la Plata
Kontakt Contacto para luz
Lampenhalter Portalampara
Birne 28 V Lampara 28 V
Bottom Hut mechanische Agi- Bottom sombrero agitación
tation mit Licht mecánica con la luz
Bottom Hut mechanische Agi- Bottom sombrero agitación
tation ohne Licht mecánica sin luz
Bottom Hut mit Licht isoliert Bottom sombrero aislados
con la luz
Bottom Hut ohne Licht isoliert Bottom sombrero sin luz
aislado
Bottom Hut ohne Licht nicht Bottom sombrero sin luz no
isoliert aislado
Dia Fotografia
Cover komplett mit Licht iso- Cubra con luz aislado
liert
Cover komplett ohne Licht Cubierta completa sin luz
isoliert aislado
Cover komplett ohne Licht Cubierta completa sin luz no
nicht isoliert aislado
Cover mit Licht zu komplet- Cubra con la luz para com-
ten mechanischen Schüttler pletar agitador mecánico
Cover komplett ohne Licht für Cubierta completa sin luz
mechanische Schüttler por agitador mecánico
Antriebswelle 12lt Eje transmisión 12lt
Antriebswelle 20lt Eje transmisión 20lt
Rührwerk 12lt Agitador 12lt
Rührwerk 20lt Agitador 20lt
Zentralwelle 12lt Eje central 12lt
Zentralwelle 20lt Eje central 20lt
OR para eje central
Messingnuß dado d'ottone
Behälter 20 l für Rührwerk Contenedor 20 l para agita-
dor
Rührwerk Agitador
2457_99 V 3.5 14I22